明郑之我是郑克臧 [精校] (caler)

瑙佸埌钀ㄦ懇浜哄紓涔庡甯哥殑杞急锛岀悏鐞冩柟闈㈠湪娆㈠ぉ鍠滃湴鐨勫悓鏃惰繕鐢熷嚭浜嗚繘涓€姝ョ殑蹇冩€濄€傛案鍘嗗洓鍗佸洓骞存鏈堬紝鐞夌悆瀹ｅ竷灏嗗钀ㄦ懇鐨勫勾璐″啀鍑忓皯涓€鍗婏紝鍚屾椂涓嶅啀鍚戣惃鎽╁嚭鍞丹绯栥€佺敓涓濈瓑鍟嗗搧锛屽嚒鏄墠鏉ラ偅闇歌锤鏄撶殑钀ㄦ懇鍟嗕汉涓€浣撶撼绋庣瓑鍑犳潯涓ラ噸鍒烘縺钀ㄦ懇鐨勬硶浠わ紝杩欎笅灏卞交搴曟児鐏簡鍙风О鏃ユ湰鏈€寮哄叺鐨勫矝娲ュ銆?

璐炰酣鍥涘勾锛?687锛夌户浠诲鐫ｇ殑宀涙触绾茶吹鍦ㄥ綋骞村洓鏈堝彫寮€鐨勫鑰佷細璁笂浣滃嚭鏈€缁堣鍐筹紝鍑哄叺璁ㄤ紣鐞夌悆銆傛牴鎹粬鐨勫懡浠わ紝鍐嶅悜姹熸埛骞曞簻閫氭姤浜嗙浉鍏虫儏鍐靛苟鑾峰緱浜嗚鍙箣鍚庯紝杩欎竴骞寸殑鍗佷竴鏈堬紝宀涙触瀹剁紪缁勪簡涓€鏀湁浜屽崄涓冨彧瀹夊畢鑸广€佸叧鑸圭殑鈥滃簽澶р€濊埞闃燂紝骞舵嫑鍕熶簡娴汉鍦ㄥ唴鐨勫洓鍗冨啗鍔匡紝娴╂旦鑽¤崱鐨勬潃鍚戠悏鐞冦€?

钀ㄦ懇鍐涚殑璁ㄤ紣灏氭湭鍙栧緱骞曞簻璁稿彲鏃讹紝鏄庨儜鍦ㄩ暱宕庣殑鍟嗛渚垮凡缁忓緱鐭ヤ簡鐩稿叧鎯呮姤锛屽洜姝や紡娉㈣埌闃熶竴閮ㄥ湪椋庢湡涔嬪悗渚垮钀ㄦ懇璇告腐鍙ｅ疄鏂戒簡鐩戣锛岀瓑寰呭矝娲ュ鍑鸿埅锛岃埞闃熻繕鍒氬垰椹跺叆鍙ｄ箣宀涗互鍗楃殑钀ㄥ崡璇稿矝娴峰煙锛岄儜鍐涚殑閫氭姤鑸瑰凡缁忔妸娑堟伅浼犲洖浜嗕笢瀹併€?

鍐嶅害宸¤鍙版咕鍚勫幙鐨勯儜鍏嬭嚙鍦ㄦ贰姘村緱鍒板矝娲ュ鍑哄叺鐨勬秷鎭紝绋嶅姞鏉冭　渚挎寚绀烘按甯堝簲鎴橈紝涓嶈繃褰撴椂浼忔尝鑸伴槦鐨勪富鍔涗笉鏄湪闂界菠涓ょ渷宸￠€讳究鏄姞寮哄湪鑸熷北涓€绾垮厖褰撳揩閫熻繍杈撹埞锛屾牴鏈病鏈夊お澶氱殑鍔涢噺鍙互鎶借皟鍑烘潵锛屼笉寰楀凡锛屾灄鍗囦究鍛戒护鍩洪殕闃熷崌甯嗗嚭鍑汇€?

涓昏鎵挎媴鏁欏浠诲姟鐨勫熀闅嗛槦鍦ㄤ笁鐪佹敾鍙颁箣鍚庝篃閫愭笎楦熸灙鎹㈢偖浜嗭紝铏界劧渚濈劧淇濈暀浜嗗ぇ閲忕殑楦熻埞銆佺鑸广€佹矙鑸逛綔涓烘暀璁敤鑸癸紝浣嗗師鏉ュ厖浣滆蒋甯嗚埞鏁欏涔嬬敤鐨勪袱鏉＄嫭妗呯旱甯嗚埞鍗存棭鎹㈡垚浜嗗箍鍗楀垎鑸伴槦鏇挎崲涓嬫潵鍥涙潯鍥涘崈鏂欓搧楠ㄧ偖鑸光€斺€旀闆勫績鍕冨媰鍑嗗绛瑰垝灏嗗熀闅嗛槦鍗囨牸涓烘按甯堝鍫傚垎鑸伴槦鐨勯粍鍒濇棴姝ｆ剚娌℃湁鏈轰細锛屽浠婂矝娲ヤ汉閫佷笂闂ㄦ潵鑷劧鏄瑧绾充笉宸茬殑銆?

姘稿巻鍥涘崄鍥涘勾鍗佷竴鏈堜簩鍗佸叚鏃ワ紝榛勫垵鏃翰鐜囧洓鏉″弻甯嗙偖鑸瑰拰涓夋潯閫氭姤鑸圭洿瓒嬬悏鐞冿紝鍦ㄤ笌璁哄矝銆佷紛骞冲眿宀涖€侀噹鐢矝銆佸眿閭ｉ湼宀涙捣鍩熶笌钀ㄦ懇钘╃殑鑸归槦閬亣锛屾垬浜嬬殑杩囩▼鑷劧涓嶇敤鍐楄堪浜嗭紝浣跨敤閮戝啗鎯敤鐨勭兢鐙兼垬娉曠殑閮戝啗涓€杩炲嚮娌夈€佸嚮姣佸畨瀹呰埞鍏彧銆佸叧鑸瑰崄鍥涘彧锛岃惃鎽╀汉鍙湁涓冨彧甯︿激鐨勮埞澶鸿矾鍒嗗埆闈犱笂鍛ㄨ竟宀涘笨锛屽叾涓彧鏈変袱鍙埞涓夌櫨浣欎汉瀹夊叏鎶佃揪鐞夌悆鏈矝锛屽叾浣欑殑鍒欐悂娴呭湪浼婃睙宀涚瓑闄勫睘宀涘笨涓婏紝鏈€鍚庢垨琚儜鍐涗繕鑾锋垨娲绘椿鐨勯タ姝诲湪鑽掑矝涔嬩笂銆?

渚ュ垢閫冪敓鐨勪笁鐧句綑钀ㄦ懇鍐涚櫥闄嗕箣鍚庯紝涓嶇敇澶辫触鐨勪粬浠竴璺厞璧墠琛岋紝鏀诲嚮娌块€旀寜鍙革紝鍗存槸鍚撲綇浜嗕竴閮ㄥ垎鐞夌悆浜猴紝鐞夌悆灞卞寳锛堟敞锛氱悏鐞冩湰宀涘垎灞卞寳銆佷腑灞便€佸北鍗椾笁閮ㄥ垎鍙茬О涓夌渷锛夐噸闀囦粖褰掍粊鍩庝篃闄峰叆浜嗗矝娲ュ鐨勬墜涓€?

寰楀埌姹涙姤鐨勭悏鐞冩湞寤锋儕鎱屽け鎺紝椹壇鏅哄強姣涙仼瀵垮績鎬ヤ箣涓嬩翰鑷墠寰€鏄庨儜鍥戒俊浣垮畼閭告眰鎻淬€備綍涔嬫床閬傛淳浜哄悜娴锋垬寰楄儨鍚庡洖鍒伴偅闇告磱闈㈣€€姝︾殑鍩洪殕闃熸柟闈㈤€氭姤锛岄椆浜嗕釜澶х孩鑴哥殑榛勫垵鏃究鐜囬槦閲嶆柊鍖椾笂锛屽湪鍚嶆姢鍩庡嵏涓嬪洓鐧惧鍏靛噯澶囪繋鎴樸€?

钀ㄦ懇鍐涗笉鐭ラ亾閮戝啗鍘昏€屽杩旓紝鍑嗗鐢ㄤ笁鐧句汉鍒涢€犲杩圭殑浠栦滑鍦ㄦ妸浠婂綊浠佸煄绯熻箣寰椾笉鎴愭牱瀛愪箣鍚庝究鎷嶆媿灞佽偂涓€璺崡涓嬨€傜粨鏋滄墠琛岃繘浜嗕竴澶╋紝渚垮湪閫氬線缇藉湴鎴愬拰鍚嶆姢鍩庣殑鍒嗗矓璺彛涓€澶存挒涓婁簡閮戝啗鐨勬按鍏甸槦銆傝櫧鐒堕儜鍐涘弬鎴樼殑澶у鏄崄鍑犲瞾鐨勫勾杞绘按鍏靛拰鍊欒ˉ姝﹀畼锛屼絾鏄垵鐢熺墰鐘婁笉鎬曡檸锛屽啀鍔犱笂鍙堜箣鍓嶇殑娴锋垬涓垰鍒氬緱鑳滅殑锛屽洜姝や竴涓釜澹皵鐖嗘銆佹垬鎰忛珮鏄傘€傚弽瑙傝惃鎽╁啗铏界劧寰楀埌浜嗙煭鏆傜殑浼戞暣锛屼絾涓€鏂归潰涓уけ鐨勫＋姘斾笉鏄偅涔堝ソ鎭㈠鐨勶紝鍙︿竴鏂归潰鎴愪负瀛ゅ啗鐨勪粬浠篃涓㈡帀浜嗚嚦鍏抽噸瑕佺殑鐏嵂鍙婂叾浠栧啗鐏ˉ缁欙紝鎵€浠ュ湪闈㈠閮戝啗鏃舵儏涓嶈嚜绂佸彂鐢熶簡楠氫贡銆傚姝や竴鍔犱竴鍑忥紝鎴樻枟鐨勭粨鏋滆嚜鐒朵笉瑷€鑰屽柣銆傚綋鎴樿触鍥涙暎鐨勬渶鍚庝竴鍚嶅矝娲ヨ冻杞诲€掑湪鐞夌悆浜虹殑鍥存敾涓嬪悗锛岃繖鍦哄喅瀹氱悏鐞冩湭鏉ュ綊灞炵殑鎴樻枟灏辨钀藉箷銆?

寰楄儨鐨勭悏鐞冩柟闈㈠繖涓嶈凯鐨勫簾闄や簡瀵硅惃鎽╃殑鏈€鍚庝竴鐐瑰勾璐★紝骞朵笖瀹ｅ竷搴熸钀ㄦ懇寮哄姞缁欑悏鐞冧竴鏂圭殑銆婅獡鏂囧崄浜旀潯銆嬨€備笉杩囩悏鐞冩柟闈㈣姹傛槑閮戞柟闈㈡敮鎸佸叾鏀跺洖琚惃鎽╁壊璧扮殑濂勭編澶у矝鐨勮姹傚嵈琚綋鏃朵富鍔涢儴闃熷皻鍦ㄦ禉涓滀綔鎴樼殑鏄庨儜鏂归潰鎵€鎷掔粷銆?

鑷充簬钀ㄦ懇鏂归潰鍙褰撳勾鐨勫崄浜屾湀搴曟墠浠庨暱宕庣殑鏄庨儜鍟嗕汉鍙ｄ腑寰楃煡浜嗚繙寰佸啗鍏ㄥ啗瑕嗘病鐨勬秷鎭紝鍚冧簡澶т簭鐨勫矝娲ヤ汉鑷劧涓嶅共锛岄櫎浜嗗湪鍏ㄩ鍙泦鍏甸┈浠ュ锛岃繕鍐嶅害娲句汉鍓嶅線姹熸埛瑕佹眰骞曞簻涓绘寔鍏亾锛岃刀璧伴暱宕庣殑鏄庨儜鍟嗕汉銆佹病鏀朵粬浠殑璐㈣揣浠ヨ禂鍋胯惃鎽╃殑鎹熷け銆?

鐪嬪埌钀ㄦ懇鐨勫疄鍔涜鍓婂噺锛屽澶栨牱澶у悕鐢氫笉鏀惧績鐨勫箷搴滆嚜鐒舵槸鏆楄嚜楂樺叴锛屽啀鍔犱笂涓濆壊浠查棿鐨勪笁閮藉晢浜洪泦鍥㈢殑寮虹儓鍙嶅锛屽洜姝ゅ箷搴滃苟涓嶆効鎰忓嚭闈㈣窡鏄庨儜鏂归潰闂圭炕浜嗭紝鑰屼笖琚瀵胯啅寮勫潖浜嗚剳瀛愮殑灏嗗啗绾插悏涓轰簡姹傚緱瀛愯鎺ヨ繛鍙戝竷銆婄敓绫绘€滄偗浠ゃ€嬶紝鏇翠笉鍑嗘棩鏈鍐呭嚭鐜板垁鍏佃鐓烇紝鎵€浠ヨ惃鎽╃殑璇锋眰鏈€缁堢煶娌夊ぇ娴枫€?

瑙佸埌骞曞簻涓嶆効涓哄繁鍋氫富锛岃惃鎽╄棭鎭ㄥ緱鐗欐牴鐥掔棐鐨勶紝浜庢槸鍦ㄦ案鍘嗗洓鍗佷簲骞翠簩鏈堝垵绛栧姩浜嗙浜屾瀵圭悏鐞冪殑璁ㄤ紣锛屼絾鏄惃鎽╃殑杩愬叺鑸规牴鏈嚭涓嶄簡浣愬宀紝涓嶄絾杩愬叺鑸瑰嚭涓嶄簡浣愬宀紝灏辫繛鍦ㄨ惃鎽╂咕鍐呴€氳鐨勫晢鑸逛互鍙婃笖鑸归兘閬埌閮戝啗鐨勯殢鎰忕偖鍑伙紝宀涙触浜鸿櫧鐒舵瀬涓烘劋鎰ゅ嵈涔熸棤鍙浣曘€傛棦鐒跺ぇ鍐涙棤娉曞嚭鍔紝鑷槸涓嶈兘闀挎湡淇濈暀鐫€娴垂绮锛屾洿浣曞喌骞曞簻杩樿檸瑙嗙湀鐪堝噯澶囩籂閿欙紝鎵€浠ュ湪鍍垫寔浜嗕竴涓湀鍚庯紝宀涙触瀹跺彧鑳芥棤鐭㈣€岀粓鐨勬斁寮冧簡瀵圭悏鐞冪殑寰佽銆?

宀涙触瀹惰鏃犳硶娲惧叺涓嬫捣銆佸箷搴滃張涓嶇悊涓嶇潿锛屼簬鏄淳鍑烘氮浜哄湪闀垮磶浣滀贡锛屾帴杩炵爫浼ゆ槑閮戝晢浜猴紝灏辫繛閮戞槑绛変汉鐨勫簻閭镐篃閬埌楠氭壈瀵规宸茬粡浠庡ぇ闄嗘娊鍥炴墜鏉ョ殑閮戝厠鑷у懡浠ゅ钀ㄦ懇绂诲矝杩涜鏀诲嚮銆傞儜鍐涘厛鍚庡ず鍙栦簡濂勭編澶у矝銆佽惃鍗楀垪宀涖€佸彛姘歌壇閮ㄥ矝銆佸眿涔呭矝銆佺～纾哄矝锛屽氨杩炶惃鎽╁鑰佺瀛愬矝瀹剁殑绉嶅瓙宀涗篃琚儜鍐涙敾鍗犮€?

杩簬閮戝啗鍜勫拕閫间汉鐨勬敾鍔匡紝宀涙触钘╄杩湇杞紝鍙屾柟鍦ㄨ惃鎽╂咕閲岃繘琛岃皥鍒わ紝鏈€缁堬紝宀涙触瀹舵斁寮冨寘鎷缇庡ぇ宀涘湪鍐呯殑鎵€浠ュ湪鐞夌悆鐨勫埄鐩婏紝鏄庨儜鍒欏綊杩樿惃鎽╃宀涳紝鑷虫宀涙触瀹朵箙鐨勪簨涓氫粯璇镐笢娴侊紝鏇翠负璁╁矝娲ヤ汉娌抚鐨勬槸锛岃惃鎽╁彛鐢辨褰诲簳鍏抽棴锛屽矝娲ユ柇浜嗕竴澶ц储婧愶紝鑰屾棩鏈殑绾㈢硸銆侀洩绯栦环鏍间篃闅忓嵆鑺傝妭楂樻定鈥︹€?

绗?65绔?鎴存

鈥滄枃寮€鍏勶紝鈥濊櫧鐒舵嘲瑗夸紶鏁欏＋鍜屽叺閮ㄧ殑鍚屽儦鍐嶄笁璇嬫瘉鎴存锛屼絾涓嶅彲鍚﹁浠栦緷鏃ф槸褰撳墠娓呭环鏈€濂界殑鐏櫒涓撳锛屽洜姝ゆ湁浜嗕粈涔堢枒闅炬潅鐥囷紝娓呭环绗竴涓繕鏄壘涓婁粬鏉ヨВ鍐炽€傗€滃墠娆℃睙鑻忓憟閫佸尽鍓嶇殑娴烽€嗘閾冲彲鏄悽纾ㄥ嚭浠€涔堝悕鍫備簡鍚楋紵鈥?