明郑之我是郑克臧 [精校] (caler)

鈥滀粬浠兂瑕佷粈涔堬紵鈥濈墿鍝佺殑绉嶇被涓嶅浣嗕篃涓嶇畻灏戯紝鍏朵腑濂緢鍝佸崰浜嗕富瑕佺殑閮ㄥ垎锛岃繖灏卞浜嗘潈璐典滑鐨勮儍鍙ｏ紝褰撶劧浠栦滑鑷繁涓嶄細鍑洪潰涔板崠锛岃嚜鏈夐棬涓嬬殑鍟嗕汉浠綔涓虹櫧鎵嬪鍑虹幇銆?

鈥滈┈銆侀噾閾堕摐閾併€佹甯冦€佸悇鑹茬毊姣涖€佷汉鍙傘€佺櫧鐭俱€佸共濮溿€傗€?

鈥滄灉鐒舵槸涓轰簡鍋氱敓鎰忔潵鐨勩€傗€濆嚑鍚嶅勾闀跨殑涓ょ彮鑸掍簡鍙ｆ皵锛岃鐭ラ亾骞村墠绐佸鍏舵潵鐨勫€瘒宸茬粡鐗靛姩浜嗘湞椴滄柟闈㈢殑澶绮惧姏锛岃嚦浠婅繕鍦ㄨ窡鏃ユ湰鏂归潰鎵毊锛屼粬浠彲涓嶆兂鏄庨儜鏂归潰涔熸潵杩欎箞涓€鍑恒€傗€滀笉杩囦篃濂斤紝鑽夋锛堟敞锛氶嚋灞憋級鐨勫€鍏抽棴涔熷ぇ鍗婂勾浜嗭紝瀵归┈鍙ｇ殑鐢熸剰涔熶腑鏂簡锛屽晢浜轰滑涓€鐩村彨鑻︼紝鑻ユ槸鍜屾槑閮戣兘鎭㈠璐告槗锛岄偅涔熸槸涓€涓嚭璺€傗€?

鈥滀綘涓嬪幓鍚с€傗€濅竴鍚嶅弬鍒わ紙娉細鐩稿綋浜庡悇閮ㄤ緧閮庯級娣℃贰鐨勮窡鏉冮『鎭╄閬擄紝浠ヤ笅鐨勫唴瀹瑰氨涓嶆槸杩欎竴浠嬪皬鍚忚兘鍚殑浜嗭紝绛夊實鍖愬湪鍦颁笂鐨勬潈椤烘仼濡傝挋澶ц郸鐨勯€€涓嬩簡锛岃繖涔堟浌濮撶殑鍙傚垽鎵嶈交椋橀鐨勪簡涓€鍙ャ€傗€滄潵鍋氱敓鎰忓浐鐒舵槸涓ソ娑堟伅锛屼絾缁堢┒涓嶈兘鍦ㄦ祹鐗╂郸灏变簰甯備簡銆傗€?

鈥滄浌澶т汉璇村緱瀵癸紝鈥濆ぇ鍙稿锛堟敞锛氱浉褰撲簬宸﹂兘寰′娇锛夐噾涓囬噸鏄綋浠婃湞鐜嬬涓€浠荤帇鍚庣殑鍙旂埗锛屼篃鏄湞椴滆但璧湁鍚嶇殑闈掕壊灏忚瀹讹紝鏃ュ悗浠栨墍鍐欑殑銆婁節浜戞ⅵ銆嬪湪鏈濋矞鏂囧鍙蹭笂鍗犳湁鐩稿綋閲嶈鐨勫湴浣嶏紝涓嶈繃鐜板湪浠栬繕鏄竴涓竴闂ㄥ績鎬濊杈呬綈鍦ｅ悰鐨勫畼鍍氳€屽凡銆傗€滆繕鏄笉瑕佽澶ф竻鎶撲綇鎶婃焺鐨勪负濂姐€傗€濋噾涓囬噸寤鸿閬撱€傗€滀笉濡傛妸鍦ㄦ祹宸炶绔嬫槑浜洪锛屼笓鍙镐笌鏄庨儜璐告槗濡備綍锛熲€?

鍚屽壇鎵挎棬璧垫寔璋︽槸灏戣娲句箣涓€锛屽浜庨噾涓囬噸杩欑被鐨勫鎴氾紝浠栦粠鏉ヤ笉缁欏ソ鑴歌壊锛屼絾浠婂ぉ浠栧嵈瑕佽禐鍚岄噾涓囬噸鐨勫缓璁細鈥滄槑閮戠殑鑰佸簳瀛愪篃鏄捣璐硷紝杩欎簺骞翠篃鏈惉鍒板叾瀵瑰悕鏁欐湁浣曢槓鍙戯紝鎵€浠ヨ嚜鐒惰灏忓績鍏跺彲鑳藉弽鍣紝鏁呮锛屾斁鍦ㄥ亸杩滀竴鐐圭殑娴庡窞鐢氬ソ锛屼絾鏈濆环涔熼渶瑕佸悜娴庡窞澧炴淳鍏典竵鎴樿埞骞剁瓚鍩庢垝澶囷紝浠ラ槻鍙兘鐨勪笉娴嬨€傗€?

鈥滃郊鏂规瘯绔熻繕濂夋湁鏄庡鍚庤锛岃繖涔堝仛鎬曟槸浼犲皢鍑哄幓瀵规湞寤风殑棰滈潰涓嶅ソ鍚с€傗€?

鐪嬬潃杩欎綅蹇у績蹇″俊鐨勭ぜ鏇瑰垽涔︼紙娉細鐩稿綋浜庡皻涔︼級锛屽拰璧垫寔璋︿竴鍏氱殑鍙歌皬闄紙娉細鐩稿綋浜庡攼瀹嬫椂鐨勮皬鍙帮級姝ｈ█闊╂嘲涓滃喎鍐蜂竴绗戯細鈥滃磾澶т汉澶х害娌℃湁鐪嬭繃銆婁笁鍥芥紨涔夈€嬪惂锛屼笢瀹佺幇鍦ㄥ氨鏄浌鎿嶏紝鎸熷ぉ瀛愪互浠よ渚紝璺熻繖绉嶆墦浜ら亾锛屾湰瀹橀兘榻垮喎銆傗€?

鈥滀笉绠′笢瀹佹槸涓嶆槸鎸熷ぉ瀛愪互浠よ渚紝浣嗕粬鎵嬩腑鏈夋槑鐩戝浗鐨勬晻涔︼紝浠栦滑瑕佸洖鏄庝汉鏄悕姝ｈ█椤虹殑锛屸€濊璇濈殑宸﹁鏀垮畫鏃剁儓鏄繖涓椂浠ｆ湞椴滄渶鏈夊悕鐨勬€х悊锛堢▼鏈辩悊瀛︼級瀛﹁€呫€佷富寮犲弽娓呭鏄庣殑鎬濇兂瀹跺彿绉颁笢鍥藉崄鍏搐涓殑涓€浜猴紝闄ゆ涔嬪浠栬繕鏄タ浜哄厷棣栥€佽€佽鍏氱殑棣栦换鍏氶锛屽悗涓栨湞椴滀汉绉颁粬涓哄畫瀛愶紙??锛夋垨瀹嬪か瀛愶紙???锛夛紝鍙浠栫湳璧风溂鐫涜交澹拌交姘旂殑璇撮亾銆傗€滆繖浠朵簨澶勭悊涓嶅ソ锛屾棩鍚庡氨浼氭垚涓烘槑閮戝拰娓呭环鍑哄叺鏈濋矞鐨勫€熷彛銆傗€?

鈥滄槑閮戝嚭鍏碉紵鑰佸ぇ浜烘槸涓嶆槸鍦ㄥ紑鐜╃瑧鍛€傗€濆乏璧炴垚锛堟敞锛氱浉褰撲簬鍓鐩革級鍗椾節涓囧杩欎綅涓嬮噹鍚庣敱澶嶈捣鐨勫北鏋楀鐩稿厖婊′簡瀚夋仺锛屾繁浠ヤ负鎸′簡鑷繁鐨勯亾锛屽洜姝ゆ姄浣忔満浼氬氨鏆楁殫闃存崯瀵规柟銆傗€滄槑閮戣繙鍦ㄤ竾閲屾捣澶栵紝浠栦滑鏈夊姏閲忓浠樻湞椴滐紵鈥?

鈥滃勾鍓嶇旱妯湪鏈濋矞涓庢棩鏈箣闂存潃鎺犵殑娴风洍鏄粠浠€涔堝湴鏂瑰啋鍑烘潵鐨勶紵鈥濆畫鏃剁儓渚濇棫杞坏缁电殑鍥炲簲鐫€锛屼絾浠栫殑璇濆嵈鐩稿綋浜庝竴棰楅噸纾呯偢寮广€傗€滃張鏈夎皝鑳界旱妯捣涓婏紵闄や簡娉拌タ鐨勭孩澶蜂箣澶栵紝灞堟寚绠楁潵涔熷彧鏈夋竻鍥藉拰鏄庨儜鏈夎繖涓姏閲忎簡銆傗€濆畫鏃剁儓椤夸簡椤裤€傗€滄竻鍥借鎯冲緛璁ㄦ湞椴滐紝鑷劧涓嶅繀濡傛鍋氭淳锛屽敮鏈夋槑閮戠殑瀚岀枒鏈€澶с€傗€?

鈥滆€佸ぇ浜虹湡鏄€佷簡锛岃绯婃秱璇濅簡銆傗€濆崡浜哄厷骞插皢鏉庣憺闆ㄤ笌鐩稿鎸侀噸鐨勫崡涔濅竾涓嶅悓锛屼粬绠€鐩存槸璧よ唺涓婇樀銆傗€滄槑閮戝綋鏃舵鍙楀埌娓呭啗鐨勫▉鑳侊紝浠栦滑闆嗙粨鍏ㄩ儴鍔涢噺閮戒笉澶熷憿锛屽張鎬庝箞鍙兘璺ㄦ捣杩滃緛鏃ユ湞锛岃繖鍐充笉鍙兘銆傗€?

鈥滃ぉ涓嬫湁澶涓嶅彲鑳界殑鏄叾瀹炴槸鍙兘鐨勩€傗€濆畫鏃剁儓璇翠簡涓€鍙ュ緢缁曞彛鐨勮瘽銆傗€滃綋鍒濇槑閮戞垨璁告槸涓嶅彲鑳斤紝浣嗕綘浠兂鎯筹紝鍊瘒鏄粈涔堟椂鍊欐秷澶辩殑锛熶笉灏辨槸鍦ㄦ槑閮戦伃鍒版竻鍐涘叆渚电殑鍓嶅鍚楋紵杩樻墦鐫€涓拌嚕姘忎綑瀛界殑鏃楀彿锛岃繖鏄獥璋佸憿銆傗€?

鈥滀篃璁稿彧鏄阀鍚堝憿锛熲€濊繕鏄湁浜涗汉涓嶆暍鐩镐俊瀹嬫椂鐑堢殑鎻ｆ祴銆傗€滄垨璁镐赴鑷ｆ皬鐨勪綑瀛借翰鍦ㄦ煇涓捣宀涗笂锛岀湅鍒版湞寤峰拰鏃ユ湰鏂归潰閮介噸瑙嗚捣鏉ヤ簡锛岃繖鎵嶇缉鍥炲幓鐨勩€傗€?

鈥滆翰鍦ㄥ摢涓捣宀涗笂锛熲€濆畫鏃剁儓浼间箮鏈夌潃鑸屾垬缇ゅ剴鐨勬皵鍔裤€傗€滀笢瀹佷笉灏辨槸涓€涓ぇ娴峰矝鍚楋紵鈥?

鈥滆€佸ぇ浜虹殑璇濆亸棰樹簡銆傗€濊档鎸佽唉瑙佸埌瀹嬫椂鐑堢殑鍋氭淳灏变竴闃电殑鐗欓吀锛屽洜姝ょ壒鎰忓嚭瑷€鎻愰啋閬撱€傗€滄槑閮戞槸涓嶆槸骞村墠鎺犺竟鐨勬捣鐩楀挶浠病鏈夎瘉鎹紝鐜板湪鍏抽敭鏄紝鎬庝箞绛斿瀵规柟瑕佷汉鐨勮姹傦紝姝ｅ鑰佸ぇ浜鸿嚜宸辫鐨勶紝鏄庨儜璺熸竻鍐涗竴鏍蜂笉濂藉浠橈紝璇ュ浣曞仛鎵嶈兘婊存按涓嶆紡鍛紵鈥?

鍑犱綅鍫備笂澶ц嚕闈㈤潰鐩歌锛屽ソ鍗婂ぉ涔嬪悗锛岄噾涓囬噸鎲嬪嚭涓€涓富鎰忔潵锛氣€滆繕鏄€佸姙娉曪紝鎷栧惂锛屾槑閮戜富瑕佹槸鏉ヨ锤鏄撶殑锛岀瓑璇ュ崠鐨勫崠浜嗭紝璇ヤ拱鐨勪拱浜嗭紝浠嗗氨涓嶄俊浠栬繕浼氬緟鍦ㄦ祹鐗╂郸涓嶈蛋锛岀瓑浠栦滑涓磋蛋浜嗗憡璇変粬浠笅涓€娆¤鍒版祹宸炲幓锛屽惁鍒欏氨褰撳叆瀵囩殑璐艰埞鍓夸簡锛屽彧瑕佷粬浠笉鏉ユ祹鐗╂郸锛屼笉濞佽儊浜煄锛屽叴璁镐竴娆′袱娆′箣鍚庝粬浠嚜宸变篃涓嶄細鎻愪簡锛屽姝わ紙娓呭环锛夋湞椴滃弬棰嗛偅杈逛篃濂戒氦浠ｃ€傗€?

鈥滄€曟槸娌℃湁杩欎箞绠€鍗曠殑銆傗€濆畫鏃剁儓渚濇棫涓€鍓笉鏀惧績鐨勬牱瀛愩€傗€滆繖鏍峰彧鑳芥妸浜嬫儏鎶煎悗锛屽苟涓嶈兘褰诲簳瑙ｅ喅锛屼笉濡傚澶氬皯灏戣繕缁欎粬浠嚑涓紝鎯虫潵澶у閮芥湁涓€涓弽娓呭鏄庣殑瀹楁棬鈥︹€︹€?

鈥滀笉濡ワ紝涓嶅Ε锛岃€佸ぇ浜鸿繖鏍疯宀備笉鎰忓懗鐫€鏈濋矞鍙堣缁欒嚜宸卞ご涓婂姞涓€涓お涓婄殗鍦ㄣ€傗€濇潕鐟為洦鍙堣烦浜嗗嚭鏉ャ€傗€滃氨绠楁湰鏈濇湁鍙嶆竻鍔╂槑鐨勫績鎬濓紝浣嗘殫鍦版敮鎻存槸涓€鍥炰簨锛屽叕寮€鍕捐繛鏄彟涓€鍥烇紝鍗冧竾涓嶈娣蜂负涓€璋堝憿锛岃€屼笖鍙嶆竻鍔╂槑涓嶈繃鏄瓭搴欑殑涓汉涔嬭锛屼篃涓嶆槸鏈濋矞鐨勫叕璁衡€︹€︹€?

鍚埌杩欙紝鍥犱负鍙嶆竻澶嶆槑鑰岃鏈濋矞瀛濆畻蹇犲澶х帇绠€鎷旂殑瀹嬫椂鐑堟€掓皵涓婃秾锛屼篃涓嶅鍦哄悎锛屼竴鎷傝瀛愶紝杞韩灏辫蛋锛岀湅鐫€浠栫殑鑳屽奖锛屽崡涔濅竾闃撮槾涓€绗戯細鈥滃妗傝€佽€屽讥杈涳紝鑰佸ぇ浜洪兘宸茬粡鏄€抽『涔嬪勾浜嗭紝鐏皵杩樿繖涔堝ぇ鈥︹€︹€?

鈥滅畻浜嗭紝绠椾簡锛屸€濊竟涓婁汉蹇欐墦鏂崡涔濅竾鍙兘鐨勮鍒恒€傗€滆繕鏄浜嬭绱э紝鎷栬兘涓嶈兘鎴愭晥锛岃繖鍙槸璋侀兘璇翠笉鍑嗙殑锛屼笉濡傚幓闂棶閭ｄ簺鍏ユ湞鏄庝汉锛屼粬浠効涓嶆効鍘讳笢瀹佲€︹€︹€?

绗?49绔?宄囧硣濞樻児

鈥滀粈涔堬紵鈥濇境闂ㄦ€荤潱鏂囩ぜ澹皯鏍★紙BelchiordoAmaralMeneses锛夌灎鐩粨鑸岀殑鐪嬬潃闈㈠墠鐨勬境闂ㄨ浜嬩細鐨勪竴浼楄瘎璁憳浠€傗€滃厛鐢熶滑锛屼綘浠柉浜嗗悧锛熻鐭ラ亾澶у憳鐨勬槑鍥藉啗闃熷垰鍒氭墦璧簡涓€鍦哄崄涓囦汉瑙勬ā鐨勫ぇ鎴橈紝杩欎釜鏃跺€欒鐜嬪浗娴峰啗鍘昏窡浠栦滑浜ゆ墜锛屼笉锛屼笉锛屽嵆渚挎竻鍥芥斂鏉冨悜鎴戜滑鏂藉帇锛屾垜浠篃缁濅笉鑳戒负鍏剁伀涓彇鏍椼€傗€?