我乃路易十四 [校对全本] (九鱼)

　　这个可不太符合传统，主教犹豫了一会，但想到这次宫廷里来的人并不多，在去掉蒂雷纳子爵以及以自己为首的一些教士之后，剩下的人身份都不高，既然如此——他看了一眼蒂雷纳子爵，蒂雷纳子爵是从一个普通士兵在舅舅的军队中做起的，对于士兵们的想法当然也有几分理解，他马上表示同意。
　　之后他们又在国王是骑马进入敦刻尔克还是坐着马车进入敦刻尔克；在广场上接受市长奉献钥匙还是在市政厅里接受钥匙；之后的宴会里，西班牙人的唐·璜元帅是否有资格坐在国王的下首，而孔代亲王应不应该出现等等一些问题上纠缠到了黄昏时分，国王到了第二个问题的时候就不太关心了，他希望骑马，但主教和蒂雷纳先生都认为他应该乘坐马车——以安全的角度来看，马车确实要比马背稳妥。
　　这时候，路易在想着那些士兵，他想起了新模范军的红色军装，确实非常漂亮，然后他又想起法国士兵们那斑驳混乱的衣着，此时的法国军队并不提供统一的军装，从军装到一些装备，都需要士兵们自己筹备，一些善于筹谋的家伙还行，一些事不到临头就完全想不起来，或是因为各种原因囊中羞涩的人当然只能什么廉宜拿什么，还有一些是被可恶的商人骗了，所以这也很难责怪他们，国王让邦唐叫柯尔贝尔，然后问柯尔贝尔是否能够在这几天里，也就是在入城仪式之前，为二十四名士兵备妥一套相同的服饰？
　　此时的男性服饰，平民们习惯穿着衬衫，外套，长裤，袜子和鞋子，贵族们大致相同，不同的是衣服的质地与装饰，以及一些小小的修改，譬如肥大的袖子，袖口与领口的花边以及有刺绣的吊袜带等等，但这些并不是路易希望在士兵们身上看到的，他需要的是战士而不是演员或是乐师，他向柯尔贝尔提了他的要求，当然，正如每一次，虽然艰难，但这位商人出身的大臣还是毫不犹豫地应允了下来。
　　他现在正为红衣主教马扎然管理他的私人财务，虽然一些人在嘲笑他被国王放逐到了主教这里，但柯尔贝尔很清楚，他站在主教身边的时候，只有比之前距离国王更近，毕竟那时候他的上面还有一个穿袍贵族，监政官出身的尼古拉斯·富凯，这位富凯先生对柯尔贝尔简直可以说是又嫉又恨，因为国王的屡次作为无疑是在比较他们，虽然富凯凭借着自己的身份先行一步，但柯尔贝尔始终是个巨大的威胁。
　　柯尔贝尔知道富凯曾数次在国王面前进谗言，说他投靠了主教先生；又在主教先生面前说，他乃是国王的奸细，如果不是国王与主教先生之间的关系不如外人以为的那样僵硬，也许他真要成了两强相争之中的牺牲品。
　　但柯尔贝尔也知道，国王对他的恩宠，几乎全都建立在他国王旨意的心领神会与尽心竭力上，他若是略有懈怠，或是有所图谋，只要有那么一次，甚至只是没能完成国王交付的工作，等待他的就只有断头台或是绞架。
　　他的国王固然仁慈，但对于那些令他失望的人，从不心慈手软。
　　所以每次为国王做工，柯尔贝尔都会以一种令人恐惧的热情扑入其中，这次也不例外，他在当晚就从熟悉的随驾商人那里找到了符合国王要求的，深墨蓝色与银色的厚重挺括的缎料，白色的亚麻与金丝绸带，漂亮的小牛皮有跟靴子。
　　之后就是请所有他能够招揽来的裁缝日以继夜地制作，一边是叮当作响的银埃居，一边是监牢和鞭子，只要有点脑子的人都知道该怎么选择，幸而国王要求士兵们的服饰重在质地而非装饰，所以他们减少了很多花边与装饰带的制作，成品出来后，塞巴斯蒂安·沃邦上尉就成了第一个试穿的人，他昂着头，得意洋洋地出现在众人面前的时候，就像是一只绚丽的山鸡。
　　要说国王已经尽量减少颜色了，但此时的人们会将朴素视作一种耻辱，如果国王真将几百年后的灰色、草绿色或是茶色作为军装的主要用色，只怕之后的募兵工作会遭到很大的阻力——所以呈现在人们面前的，是深墨蓝色的缎面短外套、蓬松的裤子与到膝盖的黑色靴子，外面罩着银色的长外衣，在前胸绣着金边的十字架，然后从肩膀到腰间，横过一条鲜红色的肩带，再加上银扣子与金别针，缀着鸵鸟羽毛的宽檐帽，不由得就让人充满了渴望——至少对那些被选中的士兵们而言。
　　这套服饰是国王赠送给他们的。
　　当二十四个人整整齐齐地打扮好，扛着火枪，佩着长剑站在蒂雷纳子爵身后的时候，就连主教也不禁轻轻点头。
　　……
　　而就在这座不过三千人的城镇里，正如主教先生所言，任何一个陌生人都会引起别人的注意，但如果……不是陌生人呢？
　　很少有人会去注意一个托庇在修道院下的妇人，尤其是她臃肿而又老迈，或者说，人们更多地注意到了她肥硕的身体与膨胀的面孔，至于其他，像是总掩藏在头巾下的发色与眼睛的颜色，有谁记得呢，她甚至没有一个爱人，教士们雇佣她一来是因为她之前奉献给了修道院一笔钱，也因为她可以减免很多麻烦，他们原本是十分荒诞的，但十五年前卢丹的恶魔事件——格兰迪神父在那里被一位女修道院院长指为恶魔的代言人，因为在这之前，他的风流给他带来了许多敌人，所以几经反复，这位神父还是在遭受了无数酷刑后被烧死——这让法国的教士们都不由自主地端庄起来了。
　　就是这么一个除了教士吩咐之外几乎不与任何人接触的老妇人，在很多地方都会有这么一个的，离群索居的老妇人，在见到国王的士兵们气宇轩昂地从城镇的街道走过之后，她就回到了自己的小屋子里，关上门，点上教士们给她的蜡烛头，然后以一个与表面的年龄毫不相衬的舒展姿态，抬起了腿，掀开裙子，从里面抽出一柄镀银的匕首，用它照着自己，先是抽出填塞在腮帮里的棉花，然后用沾着烈酒的内衬擦掉脸上的粉——用木炭的粉末与燕麦的粉末混合而成的，会让脸变得又黑又黄又粗糙的东西，她对着镜子里的自己嫣然一笑，将匕首插回到原先的地方，开始解开身上的外衣，在几乎快被迸裂的外衣下面，是一团团的面包，她拿出来咬了一口，把它们放在一个篮子里，又慢慢地卸掉了衬裙，也许很难有人想象得到，在宽松的衬裙下竟然还有那样美妙的身材，可惜的无人得见，她从衣箱里取出新的丝绸内衣，暗红色的棉布外裙，一顶花边女帽，总之就是一位稍有资产的女孩所能置办得起的东西。
　　此时天色已暗，街道上的人已经少了，她提着篮子，走向了近卫军的营地。
　　……
　　注释1：三亨利之战（War of the Three Henrys，1587~1589），16世纪晚期法国的最后一次宗教战争，参战三方是：温和而有偏差的国王亨利三世，极端的天主教徒、吉斯家第三代公爵、亨利一世·德·洛林，以及胡格诺派首领、纳瓦拉国王和法国王位的推定继承人、波旁的亨利·德·波旁（后来的亨利四世，法国波旁王朝的创建者）


第一百章 敦刻尔克的入城仪式（2）
　　让人觉得万分奇妙的是，当值的守卫也认识这位女士，在她以年轻的样貌出现的时候，她是达达尼昂伯爵在此地的爱人，她身份不高，容貌平平，但胜在身材曼妙，尤其是那纤细的如同会随时折断的腰肢，让这位新晋的伯爵先生流连忘返，唯一让他感到遗憾的是，这位女士是平民出身，常年劳作下手脚不如宫廷贵女那样小巧光滑。
　　那位女士让守卫们看了她的篮子，里面只有面包和浆果，于是守卫就让她进了营地——也就是被征用的一处街道，他们看着她缓步走入长官所在的小楼，在抚慰这位大人身心的同时，她还得为他整理房间，准备饭食，毕竟在名义上，她是被雇佣的一个仆妇——几分钟后，一个英俊的火枪手走了出来，他的面容与卷发让卫兵们有着几分熟悉，也有着几分陌生，那种感觉就像是经常在你面前经过而你又不认识的那些人……那位先生没有离开街道，而是往火枪手们聚集的地方去了，于是守卫们收回了视线，继续用警惕的目光注视着工事之外的地方。
　　火枪手抬头看了看距离她不过五百尺的地方，国王的驻地是一层层的，最外是军队，再里是近卫军，近卫军之后是火枪手们和骑士们，国王就像是王冠上的宝石那样被他们拱卫着，在她与国王的房间之间间隔着一个广场，而广场正中是一个喷泉，几个火枪手正在喷泉边按着佩剑说着话，情绪十分轻松。
　　这位伪装成火枪手的女士就站在那儿，从容不迫地翻动了一下自己的肩带——她身上的衣服几乎全都是从达达尼昂伯爵的衣箱里拿出来的，肩带则折叠在面包篮的最下方，正面是鲜红色，反面是绿色，就算被守卫发现她也能解释成是给爱人的一份小礼物，她在脸上擦了油，而后又擦了粉（附带说一句，这些都是伯爵放在小抽屉里的心爱之物），用木炭加深的眉毛，感谢国王对于胡须的厌恶，她节略了一道手续——她再走近，就被火枪手们发现了，火枪手们问他从哪儿来，她就说她是马扎然主教先生的侍从，从巴黎来，有急事要见主教先生。