中方领导人心中不悦,但是面上一点都不显,脑细胞高度运转,不时和身边的人员低声交谈。
他们来到这里,自然不会是单枪匹马,而是带着智囊团的。现在这样谈判,得一边听,一边和智囊团讨论应对措施。
看到中方领导人说话,然后快速进入工作状态,方启山先生松了口气,叶丛缘也暗地里松了口气。
普通翻译夹在政治场合是炮灰,她这样长得太好的站在这里,更是炮灰中的炮灰。
如果己方有人被迷得说话没了章法和逻辑,她得马上死翘翘。因为没有人会责怪那个被迷的人,只会怪迷惑人那个人。古代美女如云,可有多少带着祸国殃民的罪名沉浮于历史上,永不得翻身?
所幸,她似乎运气不错,遇到的并不是容易被美色迷晕了头的领导人。
不得不说,来到这里的,都不是普通人。一阵失神过后,大家再度为了自己国家的利益针锋相对,你来我往地玩着文字游戏。
美国代表偷偷出去,叫上了己方的智囊团,大家撸袖子上阵,做着利益至上的博弈。
叶丛缘觉得人身安全保住了,不会成为又一个祸国殃民的人,所以翻译起来神清气爽,状态比过去还要好一些。
她已经提前对会议主题内容做了大量准备,平时又经常和章道名聊天,知道国际上很多的大事记,这会儿翻译起来某些专有名词,倒没有出错。
翻译准确,声音也特别好听,随着所说的内容语速快慢不一,语意虽语境而生,这是个优秀的翻译!
原本怀疑她是靠美色上位的中方领导人暗暗点头,不错,是个有能力的,并非他原先所猜测的那样,是靠美色上位的。
“我们相信,这都是可以商量的……日本经济发达,节能技术和环保意识也超前,这一点很值得我们学习……”中方代表扶了扶眼镜,温和地说道。
美国的翻译是和智囊团一起来的,这会儿已经工作了,再不用叶丛缘身兼两职。
马克先生听了翻译,回头和自己的智囊团商量,那边法国和意大利也小声交谈着,半晌意大利那边高声说道,“日本节能技术发达,我认为应该责无旁贷拿出减排目标及资金。”
听着方启山先生翻译过来的话,叶丛缘知道,大家这是抱团坑日本了。
日本不在,可美国是日本他爹,这会儿美国爹会不会保日本儿子呢?叶丛缘心中不由得激动起来,凝神听着。
这时,早就和中国暗送秋波的俄罗斯,也认为日本责无旁贷,并为此举了足足三个例子。
听了俄罗斯略带威胁的话,马克先生和智囊团低声交谈着,还拿着本子来比划。
过了一会,他终于表态了,觉得此次是联合国的公约,只让日本一个国家负起重责不大应该。
叶丛缘将他的话翻译给中方这边听,便继续竖起耳朵听。
这样的场合,她原本是不打算将脑子运转,只打算翻译自己听到的内容的,可到了眼下这个紧张时刻,也忍不住关注起来。
听马克先生的话,他不是不意动,只不过还没有足够的利益让他出卖儿子并盟友而已。
中方这边不再出声,第三世界兄弟开始发声,法国和意大利也开始说服美国。
死道友不死贫道,如果能坑到日本,那他们就不用出钱了,现在大家都打算坑日本,他们当然要添砖加瓦了。是谁不重要,重要的是不是自己国家!
马克先生表现出对盟国的绝对支持和忠实,始终不肯松口。
门再次被推开了,英国领导人和代表姗姗来迟,他们生怕这里已经尘埃落定了,所以脚步十分急促,脸上甚至出了汗。
几大流|氓在这里开会竟然不叫上他们,这真是太可怕了!
所幸,好基友法国快速地跟英国领导人说了现在的情况。得知已经有替死鬼了,英国领导人很快也加注,决定钉住日本往死里打,免得到时要自己出钱。
他们现在穷啊,欧盟都差点要解散了,养着一群又一群浪漫悠闲的懒鬼,不找个苦主转移一下经济危机怎么行?
马克先生垂死挣扎,最终又提了几点要求,得到满足之后拍板,日本有科技有意识,他不做谁做?
至于父子关系,老爹有需要,儿子挺身而出难道不是应该的?
隔壁大会议室大家还在吵得死去活来时,这个小会议室做出了决定,一切尘埃落定。
散会的时候,中方领导人表扬了叶丛缘,说她前途不可限量,勉励她要继续努力,不能懈怠。
叶丛缘自然是点头答应的,又说了好些话感谢领导的勉励。
最后两人合照一张,今天的任务就正式结束了。
送走领导人、代表和智囊团之后,方启山先生找到叶丛缘,“今天做得不错,以后继续努力。还有一点就是,这种级别的会议内容,绝对不能向外吐露一个字,稍后我会给你一份更高程度的保密协议。”
“方先生请放心,我绝对不会往外说。”叶丛缘语气十分坚定。
她脑海里,已经将今天听到的内容编辑好正打算发出去的002一个颤抖,将所有内容删掉,当做一切都没有发生。
虽然他想八卦,想出风头,可是如果危及叶丛缘,那是绝对不行的!不说他受章道名影响不敢做损害叶丛缘一丝一毫,就算没有影响,他一想到章道名知道前因后果会撕了他,他就不敢放肆。
方启山先生听了叶丛缘的话点点头,“那就好。还有,因为今天听了这个会议,在会议内容正式公开之前,会有人跟着你,请你不要介意。”
那就是监视!叶丛缘秒懂,但是她并不觉得这样对她有多大的限制,便继续点点头,“好的,我知道了。”
(未完待续。)
☆、195 做贼心虚
见叶丛缘听话,方启山先生点点头,严肃的脸上露出笑容来,“继续好好表现,争取让领导真正认同。”
他的打算很简单,让叶丛缘尽量多地露脸,得到领导赏识,从此在翻译界奠定地位。虽然她现在年少,可是上面一发话,外交部会马上来要人,而不会循规蹈矩看年龄。
叶丛缘出自g省的一个小县城,那是g省出了名贫困的地方,他觉得那样贫瘠的地方,师资跟不上,教育更跟不上。叶丛缘再留在那里,是浪费自己的天赋。
如果她得到上面的赏识,那一切就不同了。她能进入北京生活,获得最好的教育。
事实上,如果叶丛缘愿意,他和王奇元这边,也愿意资助她在北京读书。只是他们都知道,真正有能力的,心里都有那么一两分傲气。叶丛缘肯定也有傲气,不愿意接受资助的。所以算来算去,最好还是让国家方面出面。
他们如此为叶丛缘殚精竭虑,最主要是因为爱才。十四岁,就做到这种程度,他们当年也做不到。这样的人,怎么能让她埋没?另外,也因为叶丛缘的好相貌发挥了作用。
长得好的人,没有人不喜欢的。
叶丛缘听出了方启山先生的意思,她迟疑了一下,刚想说出自己的打算,抬头就看到方启山先生鬓边的白发,便咽下了将要说出口的话。
这个会议,职位高的会特别累,方启山先生正是其中之一。她这个时候,还是不要说出让他失望的话吧。等会议结束之后,再开诚布公地谈一谈好了。
叶丛缘还以为小会议室的决定。会在这次大会议结束之后才公布,没想到第二日就骤然公布出来。
当时叶丛缘坐在小箱子里休息,看着大会议厅里各个国家继续互掐,突然就有人将日本推了出来。
日本一被推出来,如同一声惊雷一般,整个大会议厅里瞬间落针可闻,大家都难以置信。怔立当场。
然后。各个国家纷纷附议,叶丛缘听的频道是中英的,不知道日本的反应。事后听日语频道的同传说。日本代表整个人都呆滞了,反应过来不住地说不可能不可能。
然而不管他们愿不愿意,他亲爹美国在会上一锤定音,表示这事没有改变的余地。连盟国都将他卖了。他还能怎么样?
会后,各国都发了头条新闻。说日本有先进的节能技术,有超前的环保意识,理应责无旁贷地拿出计划和资金。
之后几日的会议,日本还想垂死挣扎。可是一点用都没有。
这是时下最热的国际新闻了,各国都达成了共识,日本反对又有什么用?
叶丛缘傍晚出去散步。买了当地的报纸,也能看头版头条。可见这有多热!
五天之后,大会落下帷幕,各国领导和代表纷纷离开。
中国这边打算今晚住下来,第二日再回去。
几个同传协会商量定了,明天合在一起开个庆功会,故今晚也都留下来。
而叶丛缘,尽管年幼,但因为这次出色的表现,收到了多个同传协会的橄榄枝。
几个协会虽然都没有明说,一定会马上将叶丛缘纳入协会,但大家都说,等她年龄大一些,即便条件不附和,也会考虑破格录取。现阶段,让她多参加同声传译的工作。
这是比较遥远的事,叶丛缘笑笑。等她跟方启山先生谈过,估计很多人都会知道她的打算了。
*抱歉 版权原因 该资源已无法下载 仅支持完本免费试读*