[西方名著]小班纳特“先生” 完结+番外 (仅溯)

　　“您在哪里找来了这么一位鲁思文勋爵？”
　　开口的是一位公爵夫人，奥古斯特连忙起身，不忘看一眼正和妹妹相谈甚欢的凯瑟琳，冲她安抚笑笑，才回道：“他是我未婚妻的看护人。她的父亲是位保守的英国绅士，不愿出国，她的弟弟有更要紧的事情要处理，就拜托他代为照看。”
　　“看护人？虽说气质还算沉稳吧，可他看上去太年轻了。”
　　奥古斯特回忆了一下护照上的日期：“他确实还只有二十七岁。”
　　“我听说，他是意大利人？”
　　“是的，他是托斯卡纳的伯爵，也是一个旅行家。”
　　“先生，不得不说，您去过英国后变得含蓄太多啦，这时候，您难道不应该主动提出代我介绍一下这位伯爵吗？”
　　奥古斯特苦笑：“您不是今晚第一个这样说的人了，所以我抱着一点侥幸心理，想要这种无所谓的尝试少一些。”
　　“他来了巴黎，却不想入乡随俗，也对社交完全不感兴趣，只是为了遵守承诺做一个看护人？”
　　“是的。至少目前是这样。”
　　外交官审慎说，几乎要以为这是意大利人的一种策略了。
　　公爵夫人果然表现得更感兴趣，请求他一定代为介绍一下。
　　“那么我更要请您帮这个忙了。因为我预感到，他接下来的一个月会在上流社会出名，如果我不是我们那群夫人里头一个认识他的，恐怕去剧院都得躲着她们了。”
　　奥古斯特只好端了两杯酒，引着公爵夫人向角落走去。
　　“阁下，或许您可以赏脸，让我把您介绍给德·卡里利阿诺公爵夫人？”
　　伯爵看向他们，目光像是停留，又如同已经穿透了他们，轻松洞悉一切。
　　基督山伯爵总是很容易陷入自己的世界，似乎曾经被禁锢行役被迫思考，才能让思维变得那么迅捷深入。
　　任何人打断他的沉思，看到他那张平淡英俊的面容，都觉得好像不小心窃取了一封无从破解的加密情报，明知他在酝酿什么，却无从下手分析。
　　恐怕只有班纳特拿着独一份的破译密码。奥古斯特腹诽。
　　不出意外，即使是这位闻名宫廷的美人也没能得到礼数外的照顾。
　　“伯爵，您跳舞吗？”
　　“跳舞？”
　　“是的，您这样的年轻人，应该是会很热衷跳舞的呀。”
　　“我从不跳舞，夫人。我偶尔会喜欢看一个人跳舞。”
　　这句话如同一扇毫不留情的大门，轻松堵死了所有后话。
　　奥古斯特终于决定放下心心念念的未婚妻，放开作为主人该有的周到，和这位先生在角落里好好聊聊了。
　　他将另一只红酒递过去，无奈低声道：“当初在摄政街，我曾经告诉过您。”
　　“您喜欢东方，也过着完全东方式的生活，参加任何聚会都只和班纳特先生来往。很可惜，《一千零一夜》在巴黎是行不通的。您如果要投资业务，就需要人脉，刚刚那位公爵夫人的交际关系可是相当广。”
　　伯爵接过，并不喝，只是说：“比如呢？”
　　“我们的国王，布尔蒙元帅，俄国大使……”
　　奥古斯特说了一堆在法国上流社会相当响亮的名字。
　　伯爵像是个地道的外国人问了几个人，又漫不经心继续追问：“德·维尔福？”
　　“这位先生是司法界的头一位，在宫中相当得宠，”奥古斯特撇嘴，“我们国家这十几年那些大事件您总知道吧？他知道的秘密太多，有人恨他，也有人保他，所以他在旧朝和新朝都没有一点败绩，不论拿破仑还是王朝，执政大臣是什么派系，都动不了他的地位。”
　　伯爵露出讥诮的笑容点评：“您好像在说一只乌龟。”
　　“不错，他就是个乌龟，没有任何破绽，就算是老狐狸也无从下口。他不出席任何宴会，一切交际都让他的妻子代劳，他就不用表现出立场和亲近，别人也抓不到他一点错处。”
　　伯爵又接着问了几个名字后，开口：“我大概明白了。不过我与克里斯不同，比起人，我还是更乐意与数字和植物打交道。”
　　奥古斯特便道：“也不是没有办法，如果您像《一千零一夜》里的辛巴德一样富有，或许那些人就会上赶着来找您了。巴黎在这方面比伦敦更严重，王朝几度复辟，巴黎人已经看明白权利不一定永恒，但钱确是实打实的，名利场，上流社会，追逐的就是这样的人。”
　　这番话由外交官说来有些出格，也显得尤其真诚。
　　他又道：“或者，您写信让班纳特来巴黎，我相信你们的交情，他肯定愿意跑一趟。他只需要在这里呆一周，您很轻松就能融入社交界了。”
　　似乎是因为听到好友的名字，伯爵禁不住轻轻笑了，同奥古斯特说起其他话题来：“刚才您说我喜欢东方，其实不太准确。起初我确实喜欢《一千零一夜》，不过我被克里斯纠正过很多次，那在地图上还不算东。后来，受他的影响，我就喜欢上更加东方地域的风情了。”
　　“克里斯告诉我，那里有位国君被另一个国王打败，失去了原本属于自己的领地。于是他每晚都睡在柴薪上，每天要尝动物的苦胆，用这种方法让自己记住曾经受尽的苦楚和屈辱。恰好相反，他的仇人陷入了享乐，还沉溺在国君有意送去的绝世美人怀抱里。”
　　伯爵垂目看向手中的红酒。
　　“最后，国君成功复仇，夺回了自己的土地……我以为，过多的情感会让人变得软弱。”
　　因为对方难得透露的心绪，奥古斯特若有所思，随即恍然大悟：“你说这个故事，意思是，你怕班纳特来巴黎，遇到那位黑发情人，然后他就留在这里不想走了，因此影响他的前途吗？”
　　巴黎人说完，为了确定答案看向伯爵，就见对方以一种惊讶的目光看自己。
　　“龙格威尔先生，您相当聪明了，也就比莉迪亚小姐敏锐那么一点。”
　　——莉迪亚，你敏锐得让我害怕了，看来我预估失误，你的脑容量或许比格里芬要大那么一点。
　　奥古斯特：“……”
　　意大利佬连班纳特式嘲讽都学得这么精准，他们天天腻在一起就是在这样口对口教学吧。
　　奥古斯特这次请的是婚假，大概可以在巴黎一直呆到来年二月。
　　这么长时间，还是带着未婚妻回到自己老家，本来以为自己可以偶尔拉拉小手，私下里说不定能讨要一个颊吻，结果到了巴黎，奥古斯特过得与在伦敦没有任何区别，也没能逃过每天准时打卡拜访的命运。
　　只是以前跑摄政街，现在跑香榭丽舍而已。
　　奥古斯特每次和凯瑟琳聊天，伯爵都在一边写信，一副和班纳特分享日记的架势，雷打不动，一天一封。
　　到巴黎的第一个月，意大利人就成了全城的话题。
　　只是来一趟巴黎，他居然在香榭丽舍大道买了一套房子，在市区和郊外都买了别墅歇脚，所有住处只花了一天就彻底翻修了一遍。接近圣诞时，还花大价钱买下了刚从非洲运来的蓝色钻石，请了巴黎最好的匠人做成一对袖扣。
　　这个举动引起所有人的注目，可是接下来的几个月里，他非常沉得住气，不理会任何邀约，只和龙格威尔家来往，偶尔去看一次赛马，明明订了全城所有剧院的包厢，却从来不听戏。
　　除此之外，香榭丽舍的仆人层级分明，以号衣区分，如果没有预约，就只能由门房层层向内递话求见。
　　“难怪那些人都跑来我家打听您，您比在伦敦时要难见多了，如果不是今天一时兴起过来，我还不知道呢。”
　　“我建议您还是赴一下布尔蒙元帅的宴席，您神秘过了头，警务部已经注意到您啦。如果掌握不到切实证据，他们说不定会以流民的名义把您抓起来……等等，伯爵，您要出门了吗。”
　　奥古斯特絮絮说完，看清眼前人的装束，惊讶问。
　　任由仆人帮忙披上披风，伯爵拉开抽屉，拿出手套，“我带来的现金用完了，所以我可能要和一位银行家打交道。”
　　“您要见哪位先生？”
　　“看名片是叫唐格拉尔男爵，他主动找上来，说是愿意贷款给我。您有什么可以给我的建议吗？”
　　巴黎人想了想：“毕竟是众议院的议员，信誉没问题，他也确实很富有。虽然与罗斯柴尔德比还差一点，不过滑铁卢时他们家亏损了一大笔，所以现在唐格拉尔也只差那一点了。”
　　伯爵点头，“那么您今天上门，有什么重要的事情吗，我们可以趁着套车这一会时间说。”
　　奥古斯特脸上一红，知道自己因为初雪过于激动脑热，讪讪说：“没什么重要的事，只是我刚刚从郊外回来，我摘了一些野果，想给吉——您家。”
　　听到野果，伯爵动作一停，想起什么，稍稍抿了嘴，难得缓和态度问：“这个季节还有野果吗？”
　　奥古斯特：“我的叔叔喜欢吃这些，所以特意搭了一个暖房自己种，我只是送过来，马上就离开。”
　　伯爵拢了披风，在走进风雪前回身。
　　“班纳特小姐在和一位夫人聊天。我没记错是您介绍她们认识的，让贝尔图乔带您进去坐坐吧。”