二十七载 (Rongke)

　　“是。”士兵们离开。
　　“罗斯，这位是？”阿德尔同一同在骑兵团里工作的罗斯握了握手。
　　罗斯对这位昔日在监狱里叱咤风云的监狱长还有一点惧怕，握手时略微显得不自然：“这位是我们宣传部的克拉克同志，靠得住，放心吧。”
　　“好。这两个是今天巡逻队在宵禁期间抓到的巴什人，我们从他们身上搜出了平等会的宣传单。”阿德尔和克拉克也握了下手，同时说明了情况。
　　“巴什人，身上只装着平等会的宣传单……克拉克，你去问问情况。”罗斯道。
　　“好。”克拉克来到两名巴什人跟前，用巴什语问道，“你们是谁？”
　　“您会巴什语？！我们是无辜的，我们什么都没有做，只是不知道这里实行宵禁，这才被抓了进来……”发现能与对方沟通后，矮胖男子连忙解释情况。
　　“我没问你无不无辜，告诉我你们叫什么，从哪里来？来莱泽因的目的。”克拉克打断矮胖男子的辩解。
　　“好、好，我叫奥古斯特·奥古斯特维奇·彼得罗夫。”矮胖男子奥古斯特道。
　　“我叫维肯季·维肯季耶维奇·谢尔盖。”卷发男子维肯季道，“我们是从巴什的首都冬堡过来的，想来这里谋生……”
　　克拉克把二人的答复用布列西语说给了阿德尔、罗斯听。
　　“问他身上为什么装着平等会的宣传单。”阿德尔吩咐道。


第三百三十七章 巴什来客（二）
　　“你们身上为什么装着平等会的宣传单？”克拉克把阿德尔的话用巴什语说给了奥古斯特、维肯季。
　　“什么是平等会？这是宣传单？”卷发男子维肯季装傻充愣。
　　“嗯？”克拉克看向矮胖男子奥古斯特。
　　奥古斯特也是一脸懵懂的样子：“我听不懂你在说什么，我们什么都不知道。”
　　克拉克怀疑地盯着二人：“他们说不知道什么平等会。”
　　“不知道？”阿德尔哼了一声，“那就问问他们为什么要装着这张单子。”
　　“是。”克拉克又问起二人，“你们看不懂上面的内容？”
　　“看不懂，我们连布列西语都是只会几句，更不用说识字了……”维肯季道。
　　“那你们为什么要装着这个单子？你们身上除了这个单子和钱以外没有任何东西，我可不觉得这是随随便便捡着玩的。”克拉克态度强硬了一些。
　　维肯季与奥古斯特对视了一眼，奥古斯特吞咽着口水，急中生智道：“拉、拉屎用的。”
　　“拉屎？”克拉克先是一愣，而后立即明白了对方的意思，“你胡说什么！找打是不是？！”
　　“怎么了？”罗斯看维肯季、奥古斯特一脸惊恐，克拉克则是气个不轻，朝前走了走。
　　“他们说……这宣传单是用来……”克拉克难以说出口。
　　“用来干什么的？”罗斯追问。
　　“上厕所用的。”克拉克咬牙切齿道。
　　“呵。”和克拉克生气不同，听到这话的阿德尔只是笑了笑，没有放在心上，“这理由实在说不过去，这两个人应该藏着什么秘密，继续问，他们为什么要大老远从巴什来布列西谋生。”
　　克拉克觉得这两个人是在故意羞辱平等会，语气变得更不耐烦：“说！为什么要来莱泽因谋生？！”
　　维肯季和奥古斯特一致以为是他们的回答让对方感觉被戏耍了，因此后续的回答变得谨慎起来，生怕进一步激怒这些军人：“我、我们在冬堡欠了别人一大笔钱，走投无路只好坐船出来了。因为我们会一点点布列西语，又听说巴什快和威尔兰打仗了，就选择了来布列西讨生活。”
　　阿德尔听完克拉克的翻译道：“告诉他们，我在冬堡有认识的朋友。想洗清嫌疑没有问题，把详细信息说出来，我会托那边的朋友调查。要是一切属实，立马释放。要是有任何不符的情况出现，他们就得在监狱里度过余生了。”
　　“我们长官在冬堡有不少朋友，你们的情况他完全可以托朋友们查证。如果情况属实，会立即释放你们，如果情况不属实，你们就得永远在监狱里待着了！”说着，克拉克从兜里拿出一个小笔记本和钢笔，“好了，告诉我你们在冬堡的详细住址和从前的工作、家庭情况、欠了谁的钱……”
　　维肯季、奥古斯特傻住了。
　　他们不知道对方的话是不是真的。
　　如果是假的，他们说出来就可以唬过对方，如果是真的，他们这一说就再也没有出去的机会，无法见到平等会，也无法带着援军回到巴什了。
　　“说啊。”克拉克催促道。
　　“嗯，呃……”维肯季权衡着风险。
　　阿德尔将这一切都看在眼里，有的时候犹豫本就是一种答案：“他们没说真话，直接问他们来莱泽因的真实目的。”
　　克拉克和阿德尔有同样的感觉：“不用再装了，你们根本不是来这里谋生的，现在告诉我们你们的真实目的，一切还来得及！”
　　“我们来这里真的只是为了谋生！是初来乍到不知道莱泽因实行宵禁这才造成了误会！我们没想做什么犯法的事情！”维肯季声音拔高了不少。
　　“还没有承认是吗？”阿德尔问。
　　“是的。”
　　阿德尔懒得和对方浪费时间，直接拔出手枪上膛对准了奥古斯特：“有的人就是这样，你不动手他就会以为你很好糊弄。再问他，如果他的回答无法让我满意，我会立即击毙这个人。”
　　“阿瓦！”维肯季看到对方把枪口抵在了奥古斯特的额头上，顿时急了，“别开枪！你们不能随随便便就杀人！”
　　奥古斯特的冷汗也瞬间渗了出来：“我们真是无辜的！我们真是无辜的！”
　　“维肯季，再给你最后一次机会，把来这里的真实目的说出来。不要心存侥幸，不要试着耍小聪明！如果你的回答还是让我们长官不满意，他会立即击毙奥古斯特！”克拉克道。
　　“维卡！不要说！”奥古斯特吼道。
　　“我说！我说！别开枪！千万别开枪！”维肯季妥协了。
　　对方对自己和奥古斯特此行目的有了初步的猜测，他现在不实话实说的话，奥古斯特一定会死，他的下场也会很不乐观，彻底断送找到平等会的希望。只有现在告诉对方，说不准还能挽回性命，再伺机找办法逃出去。
　　反正他们与平等会还没建立联系，他们的人也远在冬堡，就算说了出来也不会拖累两方。
　　“我们来这里确实不是为了谋生，也没有在冬堡欠别人钱，我们是来找平等会的。”维肯季缓缓道。
　　克拉克眼里的敌意少了些许，有点不敢相信地转述道：“他们说来莱泽因是为了找平等会。”
　　“为什么要找平等会？”阿德尔的枪没有挪开。
　　“为什么要找平等会？”
　　“我们需要支援。”维肯季泄了气一般，瘫坐在地上。
　　“支援？”
　　“在巴什的冬堡，有一群人正在做着和平等会相同的事业，为了对抗压迫同政府进行着艰苦的斗争。但情况很糟糕很糟糕……我们没有多少枪，没有多少人，没有什么斗争的经验，在一次次与政府的对抗中往往会产生巨大的牺牲……所以，迫于无奈的我们奉命令前来寻找平等会寻求帮助……”维肯季把实情说了出来。
　　“他说了什么？”阿德尔看向没有第一时间翻译的克拉克。
　　克拉克眼里难掩震惊：“他们……他们说他们是在冬堡那边革命的同志，因为缺乏武器、人手、斗争经验，常常会损失惨重。为了改变现状，他们奉命令来找我们寻求支援。”
　　“怎么证明你们说的是真的？”阿德尔没轻易放松警惕。
　　“如何证明？”
　　“证明……”维肯季冲桌子上被搜出来的宣传单道，“那个不够吗？”
　　“你们不是不识字吗？”克拉克觉得逻辑不通。
　　奥古斯特这时颤抖着道：“宣传单上具体的内容我们不知道，但平等会几个字还是认识的……我们也试着问过人上面写着什么，但他们要么不知道，要么直接跑掉了。”
　　“你们打算怎么找平等会？”阿德尔又问。
　　听到克拉克巴什语的问话，维肯季摇摇头，精疲力尽道：“我们只知道平等会在布列西共和国的首都。”
　　“只知道这么一点信息，就敢来找人？”
　　“我们别无选择，要是没有平等会帮助的话，我们的革命很可能就要失败了……”维肯季道。
　　“你们的人在冬堡现在是什么情况？”
　　“没有枪就随手拿起凳子和敌人搏斗，基本上到了穷途末路的地步……”想到同伴们抡着凳子还没接近对方就中枪倒地，维肯季的双眼通红。
　　阿德尔的目光发生微弱的变化，他将枪从奥古斯特的头上移开：“你们不知道平等会在巴什有分站吗？”
　　“平等会在巴什还有分站？我们不知道。”维肯季抬头看向阿德尔。
　　要是早知道巴什里就有平等会的人，他们就不用跑这么远，到人生地不熟，语言还不通的异国找人了。
　　“不过平等会巴什的分站不在冬堡，你们不知道也正常。”阿德尔的戒心放下了一半，“还有什么能证明你们是巴什的革命者？”