2050年3月2日
我们的姓名被老师否决了,说和历史人物重名。同时被否的还有岳飞,金日成之类的名字。老师说都是我们没好好学过中国历史,以后要在历史学上多努力。而且建议我们不要老是将自己的姓氏定义在金和岳上,明明中国百家姓的姓氏很多。我一定要想一个好名字。
另外,今天的课程开始重了起来,写日记的时间逐渐变少。我们吃饭已经没有第一天那么香了,我现在也明白了为什么那些高年级的同学都在边吃饭边看书。
到了晚上我再次打开了字典,我的室友自作聪明的给自己起名叫金巫术,貌似他是部落的祭司出身。我开始嘲笑他这种毫无新意的行为,于是我又打开字典,终于找到了一个有创意的汉字,“鑫”这可是有三个金啊!考虑到沙漠民族以胖为美,于是我的汉语名字就叫鑫胖。我相信,老师一定会认可我的创意的。
2050年3月3日
老师说了一句话,我没弄明白他的意思,叫“我已经无力吐槽”。不过他还是认可了我们的名字,总算可以尽全力开始学习了。至于那些名字依然不过关的,比如叫什么岳不群,金大中之类的,被限期在明天之前,准备10个备用名字,老师帮忙挑选,如果还不行,老师亲自帮忙取名字。真的有点因祸得福了,老师这样知识渊博的人起的肯定是好名字。
课程开始紧了,除了我们常用的汉语外,现在还接触了一套叫26个字母的东西,出现在化学课上和物理课上,说是学下去迟早要用到,所以每个人都要会写会读,那些奇怪的字符简直让人头疼,而我们却必须在明天之前将这26个字符都背下来,明天就要测验。
没时间写东西了,必须赶紧背。
……
2050年7月25日
期末考试的结果终于出来了,勉强过关。而我的室友就没那么幸运了,以一分之差不及格,惨遭淘汰。我可以看到他在被中国军人的监视下,上缴一切学校发放的物品包括校服的失落感,最后他离开时候的背影深深打动了我。他明明也很努力,很上进的,但是可惜还差了点。这次考试的汉语口语考试让他彻底失败了,天知道那些中国人的发音怎么那么难?据说我们因为语言的关系,有一些音是很难发出的。不过我也有些害怕了,万一下一次被赶出去的是我该怎么办?
隔壁宿舍的女生有个幸运的,据说是画画极其出色,所以即使考试成绩不够,算上画画加分也留了下来。我也想学她的样子画画,只是拿到画笔画出来的东西被老师称为“灵魂画风”,从此禁止我进入美术教室。
马上就要放假了,然而下学期的课本已经提前发下来了,所以我决定这次假期,先不回家了。这也是那位表兄给我的忠告,说这个季节回家等着被热死,学院宿舍和食堂假期也依然开放,也有空调和冰水24小时供应,所以很多人都决定假期自己在学校继续补课,为了不让家人失望,我拼了。
另外,表兄偷偷教了我一个方法,说是看一些中国电视剧快速提高自己的口语能力,同时通过看那些演员的表演,还能加强对汉语的理解。还特地用“电脑”帮我拷了几部,让我边看边跟着念,我今晚就开始看。
2050年7月26日
我的舌头有点发麻,感觉下颌骨有点抽筋了,而且不知道为什么总有一种要打人的冲动。
我曾经自认为说汉语的能力很强,但是昨晚跟着电视剧一通念才真正意识到了巨大的差距,话说这些中国人说话都不用呼吸的吗?
“你和她看雪看月亮,看了一整夜,从诗词歌赋谈到人生哲学!我都没有和你看雪看月亮,也没有从诗词歌赋谈到人生哲学!”
“我不该和她看雪看月亮,不该和她谈了整整一夜,不该和她从诗词歌赋谈到人生哲学。以后,我只跟你看雪看月亮,谈整整一夜,跟你从诗词歌赋,谈到人生哲学。”
一口气读完这段话,我差点憋晕过去。同时对这些被称为演员的人表示敬佩——他们究竟是怎么一口气读下来这么绕口的东西的?当然我发现读这些东西也有好处,那就是对于文中反复出现的“看雪看月亮”之类的词我可以读的滚瓜烂熟,并且深刻理解。还有类似:
“你无情,你无耻,你无理取闹!”
“你就不无情,不无耻,不无理取闹!”
“我再怎么无情,再怎么无耻,再怎么无理取闹,也没有你那样的无情,那样的无耻,那样的无理取闹!”……
反复的内容让我对这些词汇有了及其深刻的了解。
另外,我也产生了一些疑惑。中国人自称在他们的家乡有13亿人口,他们的工作效率可以一天就建立起一座大楼。问题是成天看雪看月亮,探讨诗词歌赋和人生哲学。或者就谁更无情,无耻,无理取闹的问题进行探讨,他们估计成天就别交配造小孩了,那么到底是怎么发展出这么多人口的?
想到这里,我就怀念起老人们说的当年他们看上的女人,直接拿着羊皮袋兜头一套,就扛回去生小孩了。现在也是女王陛下要求我们文明点,学习中国人,不许抢夺妇女,才丢失了这么光荣的传统。不过要是真学中国人在这种事情上这么折腾,咱们有灭族的危险。
……
2050年8月30日
快要开学日了,我已经提前将新发下来的书本内容学习了一遍,虽然问题很多,需要老师来解决,但是由于放假期间这里没有老师,我也只能将问题记录下来等着答复。
不过这一年的假期虽然没有回家,但是对中文和中国文化学习又加深了一步,通过他们的电视剧,了解了很多。前辈说的不错,学习汉语不可能和他们的文化背景割裂,只有更好的深入了解他们的文化,才能有效学好他们的语言。
对此,那位带着我去了迪卡拉妓院快活了一把的表哥再回来后还特地拷给我了了另外一些电视剧。说我看的那些都过于简单了,人们说话时候的喜怒哀乐都能够很好的让你配合语言进行理解,真正难理解的是这些电视剧。
不过现在我可是自信满满,中国的电视剧可不像帝国的舞台剧那样只有动作和台词,他们包含了所有的东西,所有的一切都能让你很好的理解他们所说的内容。
2050年8月31日
我快要疯了,明天就是开学日,我突然发现自己在学习的仿佛是一种深不见底的无底洞。这些表哥拷给我的电视剧写着一个小鲜肉标签。一开始我并不明白这是什么意思,直到看后,我才深深被震撼了。
里面的台词,大部分字我都认识,但是组合在一起,我就是不知道他们在说什么?我的老师曾经自信满满的告诉我说,汉字大约你能够记住1000个左右,然后基本理解他们的组合方法,就能确保大致的交流没问题。然而我发现自己的理解能力竟然完全没有了用。
明明电视剧上应该是很久以前的故事,但是为什么我就是理解不了。而主要演员更是从头至尾就一个表情,让人怀疑他们是不是用什么手段把自己的面部固定了,否则人怎么能将自己的表情控制到这种地步?由于无论说什么台词都是一个表情,让人根本不能理解他们到底想表达什么?我对台词的理解也因为和人物表现不符而陷入了犹豫不决中。
唯一知道的就是这些演员长相漂亮,除了几个明显的女性外,性别不详,我估计在以往游牧时期会很抢手,是一个可以全部落一起玩耍的好东西。
……
2051年2月1日
终于离开学校了,我回到了家乡。能够放下那些学业真的是让人太高兴了,我又愉快的骑着自己的马在沙漠上狂奔。有时候真的想放弃学业,回家继续生活得了,在家里还痛快点,没那么多规矩,也不用担心被枪击。虽然我目前的成绩在全班名列前茅,但是我那些知识回到家后才发现似乎都没什么大用——我知道水的化学元素和构成,但问题是这里没有水,也没有其他东西合成水来使用。
其他的知识也大概如此,在老家用不上汉语,也就是数学还有一点用处。当我和曾经是部落长老的父母谈到此事时,他们鼓励我坚持学下去,因为中国人的知识太深奥了,只有有了他们的知识,将来才能在金月王国混出头。
虽然我只是他们的第9个儿子,但是还能看得出他们对我的期望之大,毕竟参加补习的就我一个坚持到最后。不过我的脑海里却一直是一些我在入学前参加的补习班老师的身影。虽然依靠这种入学补习班,他们挣得都相当多,但是改变不了他们失败者的身份,我这次去上学已经消耗掉了很多家里的积蓄,我有些害怕自己万一沦落到在迪卡拉办学习班没脸回家怎么办?
要不索性就不要回去了,就在家继续以前的生活好了,这里又不是没吃没喝!
……
2051年2月11号
我受不了了,原来以为在家可以忘记那种疯狂的学业,但是看着家乡的人们除了整日吹牛装逼,好勇斗狠外一点追求都没有,实在是让我太失望了。那些大叔们明明一无所知却假装自己什么都懂,你要是真懂去考一个中国学校看看啊?
*抱歉 版权原因 该资源已无法下载 仅支持完本免费试读*
其他小说推荐
- 万界天王——BY:罗森 简介:杀人夺宝、杀妹证道;当街打脸,还说低调! 修仙修道……修你妹!哪来这么多修行千年的白痴死中二? 到底是有没有...
- 天骄武神——BY:龙猴 简介:太初大陆,盛世之后,血脉隐去!人族巅峰强者齐聚,以精血肉身为鼎,用无上之功,铸就人族传承,万载后,看雷焱如何破圣...