明郑之我是郑克臧 [精校] (caler)

澶忓啗涓€璺拷鍑讳笅鏉ワ紝閭ｄ簺鏋㈠瘑闄㈢洿灞炵殑閲嶇偖鍥㈣嚜鐒朵笉鍙兘杩樿窡鍦ㄨ韩鍚庯紝浣嗘槸浠呭嚟澶忓啗涓€涓笀鍏崄浣欓棬鐏偖鏉ョ畻鐨勮瘽锛屽崄浜斾釜甯堝氨鏄竴鍗冧簩鐧鹃棬銆傚敖绠￠兘鏄簺閫熷皠鐨勫皬鐐紝灏勭▼鏈夐檺锛屽▉鍔涗竴鑸紝浣嗘灦涓嶄綇鏁伴噺澶氬晩銆傚湪璺濈娓呭啗浜斿崄鍒板叓鍗佸崕澶忔鐨勪綅缃笂杩欎箞涓€寮€鐏紝椤挎椂濡傛毚椋庣柧闆ㄨ埇鎶婃竻鍐涙祰浜嗕釜閫忓績鍑夈€?

鍏棗鏂板啗鏄竻寤锋寜鐓т弗鏍肩殑瑙勭珷璁粌鍑烘潵鐨勪笓涓氱伀鍣ㄩ儴闃燂紝璁茬┒鐨勫氨鏄湪鏁屾柟鐐伀涓嬩笉鍔ㄥ灞憋紝鍙槸闈㈠澶忓啗閾哄ぉ鐩栧湴濡傜綏缃戜竴鏍峰瘑鑷寸殑寮归洦锛屼粬浠篃椤朵笉浣忎簡锛屼笉寰椾笉涓诲姩杩庡嚮涓婃潵锛屼互鍏嶄笉鍙戜竴寮瑰氨鍏ㄥ啗瑕嗘病浜嗐€?

鍏棗鏂板啗閮介《涓嶄綇锛屾洿涓嶈璇翠袱渚х殑缁胯惀鏂板啗浜嗭紝鍦ㄨ杩厧鐔簡涓€闃碉紝瀹炲湪鍙椾笉浜嗙殑浠栦滑鏆磋檺鐨勫啿鏉€浜嗗嚭鏉ワ紝鐩存墤澶忓啗鐨勭偖闃熻€屾潵銆傜湅鍒版竻鍐涗袱缈奸樀鑴氭澗鍔紝澶忓啗鐨勭偖闃熺珛鍒诲悗鎾も€斺€斿鍐涙櫘閬嶈澶囩殑鍏垎鐐崄鍒嗚交渚匡紝鎬婚噸涓嶈繃鍏櫨浣欐枻锛屽崄涓偖鎵嬩綘鎺ㄦ垜鎷夛紝涓嶇敤楠￠┈灏辫窇寰楅蹇紱澶忓啗鐐啗鍥㈣澶囩殑鍗佷竴鍒嗙偖鎬婚噸绾︿竴鍗冧簩鐧炬枻锛岃姣旈槦灞炲叓鍒嗙偖绗ㄩ噸璁稿锛屼笉鏄汉鍔涜交鏄撳彲浠ユ帹鍔ㄧ殑锛岀劧鑰屽鍐涘噯澶囦簡璁稿鎷栨洺鐨勯┈鍖癸紝鏈€鍚庝竴鐐墦瀹岋紝涓€鎷夊氨璧般€?

鐪嬪埌澶忓啗鐨勭偖闃熷湪宸辨柟鐨勯€艰揩涓嬮€€鍗翠簡锛岀豢钀ユ柊钀ヨ繖杈圭垎鍙戝嚭涓€闃垫鍛硷紝鍊掓槸鍏棗鏂板啗鍑犱釜琚嵎鍏颁汉鎿嶈杩囩殑浣愰娉祦婊￠潰锛屼絾鏄樀鑴氬凡缁忕壍鍔紝鍙兘纭潃澶寸毊璧颁笅鍘汇€?

鍙槸澶忓啗涔熷湪鎯虫竻鍐涘綋闈㈢紦鎱㈤€艰繎鐫€锛岃€屼笖鍦ㄥ繁鏂圭偖闃熼€氳繃棰勭暀鐨勯€氶亾鎾ゅ埌鍚庢柟涔嬪悗锛屽鍐涙í闃电獊鐒堕棿鎷夐暱浜嗭紝鍘熸潵涓夋帓闃靛垪寰堣嚜鐒剁殑杞彉鎴愪簡鍙屾帓闃靛垪锛岃櫧鐒剁湅璧锋潵鍑忓皯浜嗙伀鍔涙寔缁€э紝浣嗗崟娆″彂灏勭殑寮逛父鏁伴噺鍗存槑鏄惧澶氫簡銆?

鐙傚鍑烘潵鐨勪袱渚х豢钀ラ鍏堣窡澶忓啗鎺ヨЕ浜嗭紝鍙澶忓啗鍏ㄤ綋涓鹃摮锛屽啿鐫€濂旇繎鐨勭豢钀ュ叺涓€閫氶綈灏勪箣鍚庤繀閫熸暎寮€锛岄湶鍑鸿儗鍚庡皻鏈姭鐢茬殑鐧藉叺閮ㄩ槦銆傜櫧鍏甸儴闃熶腑鑳岃礋鐫€涓ゅ鎴樼敳鍑洪樀鐨勯偅涓€鍗婂垯椋炲揩鐨勬浛鍚屼即鎶笂鐢茶儎锛屽苟鍦ㄥ嵏涓嬪彟涓€濂楀悗锛屽潗鍦颁紤鎭捣鏉ャ€?

铏界劧鍙兘涓婇樀涓€鍗婏紝浣嗘瘡涓€缈肩殑澶忓啗鐧藉叺瓒虫湁浜屽崈澶氾紝铏借涓嶈兘浠ヤ竴褰撶櫨锛屼絾渚濇棫鍦ㄦ闃熼摮鍒烘灙闃电殑鏀彺涓嬩互涓祦鐮ユ煴鐨勫Э鎬侊紝鐢熺敓鎸′綇浜嗙豢鏃楀叺鐨勯攱澶淬€傝€屽鍐涙挙鍒板悗鏂圭殑鐐槦涔熷紑濮嬬敤澶ц搴﹀悐灏勶紝浠ラ樆鏂竻鍐涘悗缁儴闃熺殑璺熻繘銆?

鐪熸鏈夊喅瀹氭剰涔夌殑杩樻槸澶忓啗鐨勫叺鍔涳紝鐢变簬澶忓啗鎶婃竻鍐涘鍑鸿繎鍗婏紝鍥犳澶忓啗鐨勪晶缈间几灞曟洿骞匡紝褰撴竻鍐涗袱缈艰窡澶忓啗浜ゆ墜鐨勬椂鍊欙紝鏈€澶栦晶鐨勫鍐涗究浠庡鐨勫湪渚ч潰灞曞紑锛岀劧鍚庢湁鎺掗摮鎶婃鍦ㄥ啿鏉€鐨勬竻鍐涙垚鎺掔殑鎵撳€掑湪鍦般€?

濡傛灉璇存竻鍐涗晶缈兼壙鍙椾簡澶忓啗涓昏鍏靛姏鐨勫帇杩殑璇濓紝閭ｄ箞娓呭啗姝ｉ潰鐨勪笁鍗佷綈棰嗗叓鏃楁柊鍐涘垯棰嗗彈浜嗗鍐涢綈灏勭殑濞佸姏銆傝〃闈笂鐪嬶紝娓呭啗鐨勭伀鍔涙寔缁笉鏂紝鏃朵笉鏃舵墦鍊掍笌涔嬪灏勭殑澶忓啗瀹樺叺锛屼絾瀹為檯涓婂鍐涚殑榻愬皠濞佸姏鏇村ぇ鈥斺€旂敱浜庤繖涓椂浠ｇ伀閾崇殑鍑嗙‘鎬ф瀬宸紝鎵€浠ュ彧鏈夋垚瑙勬ā鐨勫皠鍑绘墠鑳介€犳垚鐩稿綋鐨勪激瀹筹紝鑰屽鍐涚殑鍙屾帓榻愬皠姣斾箣娓呭啗鐨勫崟鎺掗綈灏勮兘鍦ㄤ竴娆″皠鍑讳腑鎶曟斁鏇村鐨勫脊涓革紝鍥犳閫犳垚鐨勪激瀹冲氨鏇村ぇ鈥斺€斿嚑娆″灏勪箣鍚庯紝鍏棗鏂板啗鐨勫叺鍔涘紑濮嬪揩閫熷噺灏戙€?

瑙佸灏勬棤娉曟墦璧㈠綋闈㈢殑澶忓啗锛屽叓鏃楁柊鍐涘共鑴嗘暎寮€锛岃韬悗鎷跨潃鍒€瀛愮殑鍐呭鐏櫒鍐蹭笂鏉ヨ倝鎼忋€備綘鏁ｆ垜涔熸暎锛屽鍐涗篃璁╁紑閫氶亾锛屼簬鏄鍏棗鍏典滑鎯婃亹鐨勪竴骞曞嚭鐜颁簡锛岄搧楠戝啗绗洓甯堝皻鑳戒綔鎴樼殑鍏崈閾侀獞涓€娑岃€屽嚭锛岄】鏃舵妸鏃楀叺浠墦寰楅瓊椋為瓌鏁ｃ€?

鎴樹簨涓嶅埄锛屾弧娲插ぇ鍏靛枩娆㈣浆杩涚殑鑰佹瘺鐥呴】鏃朵究鍙堢姱浜嗭紝鍙鎴愮兢缁撻槦鐨勬棗鍏典涪涓嬫墜涓鍣ㄨ浆韬悜鍚庢柟閫冨幓銆傛棗鍏佃繖涔堜竴閫冿紝绔嬪埢鐗靛姩鍏ㄥ啗锛屾湰鏉ュ氨琚揩缁欐弧娲蹭汉鍗栧懡鐨勭豢鏃楀叺鏃╁氨涓嶆兂鎵撲笅鍘讳簡锛屼竴瑙佷富瀛愪滑閮借窇浜嗭紝鑷劧涔熷氨璺熺潃涓€璧烽€冦€?

鈥滃畬浜嗭紒褰诲簳瀹屼簡锛佲€濈湅鐫€鍏佃触濡傚北鍊掔殑灞€闈紝鑳ょ涓€杈瑰搥鍙逛竴杈瑰幓鎽歌叞闂寸殑瀹濆墤銆傗€滅殗闃跨帥锛屽効鑷ｅ敖蹇犱簡鈥︹€︹€?

鈥滃洓鍝ワ紒鈥濅竴澹板懠鍞ゆ儕閱掍簡涓€蹇冨姝荤殑鑳ょ锛屼粬鎶捣澶存潵鍥涗笅鐪嬬潃锛屽嵈鐪嬭涓€涓嫵澶村湪鐪煎墠鏀惧ぇ锛岄殢鍗虫檿浜嗚繃鍘汇€傗€滀綘浠繖浜涘ゴ鎵嶏紝璧跺揩甯︿笂鍥涘摜寰€瑗块潰璺戯紝鏈€濂戒竴鐩磋窇鍒板お琛屽北鑴氫笅锛岀劧鍚庡啀寰€鍖楄蛋锛屽寳浜煄涓嶈鍥炲幓浜嗭紝鐩存帴鍑哄鍖栬蛋婕犲崡鍘诲叧澶栥€傗€?

鎺ヨ繃鑳ょ鐨勮礉鍕掑簻鍖呰。闂亾锛氣€滃崄鍥涚埛锛岄偅浣犲憿锛熲€?

鈥滄垜锛熲€濊儰绂典竴鎵墜涓殑瀹濆墤銆傗€滃綋鐒朵篃鏄竴鏍疯閫冨懡锛岀暀寰楅潚灞卞湪涓嶆€曟病鏌寸儳锛佲€?

鈥滃晩鈥︹€︹€?

绗?76绔?鐏竻涔嬫垬锛堝崄浜旓級

鏃㈢劧鍙戠幇姹や繚鎰忓繖浜庢嫤闃昏儰绂涖€佽儰绂垫殏鏃舵棤娉曞寳涓婅拷鍑昏儰绂旓紝浣曞彅娌讳究寮曞叺涓庡彜鏅嬮儴姹囧悎銆傜瓑涓ら儴鍦ㄦ渤闂村簻浠ュ崡銆佸瓙鐗欐渤浠ュ寳鍦板尯浼氬笀涔嬪悗锛屼袱浜轰竴鍚堣锛屽共鑴嗕篃涓嶈绛夋潹浼悍浜嗭紝鍜变滑涓ゅ姞璧锋潵鏈夊叓涓囧嚭澶达紝鑳ょ涓嶈繃鍗佷竴涓囷紝鑰屼笖鍐涘績涓嶇ǔ锛屾湭蹇呬笉鑳戒竴鎴樸€?

杩欏€掍笉鏄彜銆佷綍涓や汉鎵樺ぇ锛屾瘯绔熶袱閮ㄤ笉鏄獞鍐涘氨鏄獞椹鍏碉紝鏈哄姩閫熷害蹇紝鍙鏌ユ槑浜嗘竻鍐涜鍐涜矾绾匡紝瀹屽叏鍙互鎶㈠湪娓呭啗涔嬪墠棰勮闃绘嫤闃靛湴锛屽埄鐢ㄩ楠戝啗涓嬮┈鎺ユ垬锛岄搧楠戝啗銆侀獱楠戝啗浠庢梺鎺╂潃锛屼竴涓惧瀹氳儨灞€銆傝嚦浜庢潹浼悍鐨勫墠浠ゅ槢锛屼粬鑰佷汉瀹跺氨绠楁墦璧簡鑳ょ銆佽儰绂典及璁′篃寰楁姄涓婂崐澶╀繕铏忥紝鍐嶅姞涓婅儰绂┿€佽儰绁ヤ竾涓€涔熶粠褰板痉鍑洪€冿紝涓诲姏閮ㄩ槦涓€鏍峰寳涓婁笉寰椻€︹€?

涓绘剰宸插畾锛岄偅灏辫鍔ㄥ惂锛屽彧鏄袱浜虹殑鍒ゆ柇鏈変竴鐐逛笉涓€鏍枫€傚彜鏅嬭涓猴紝鑳ょ鍙蛋娌抽棿瓒嬪ぉ娲ワ紝鐒跺悗璧版鍏冲拰澶у畞璧板粖濂旇窘涓滐紱浣曞彅娌诲嵈鍧氭寔娓呭啗浼氱粡鐢变繚瀹氬鍗楀彛锛屽嚭瀹ｅ寲鍏ユ紶鍗椼€?

涓や汉浜夎浜嗕竴鐣紝鏈€鍚庡緱鍑虹粨璁猴紝涓嶇鑳ょ璧颁袱鏉¤矾锛屼袱閮ㄤ富鍔涘湪娌抽棿浼戞暣鏄病閿欑殑锛屾竻鍐涘彧瑕佽繃浜嗘繁宸炲繀鐒惰閫夋嫨閬撹矾锛岀粡楗堕槼銆佹寮哄畬涓滃寳琛岄偅灏辨槸濂斿ぉ娲ュ幓浜嗭紝缁忓畨骞宠繃婊规脖娌冲氨鏄幓淇濆畾鐨勶紝鏃犺璧伴偅鏉¤矾锛屽鍐涢兘鍙互鍒╃敤椹€熸姠鍦ㄦ竻鍐涗箣鍓嶅埌浣嶃€?

娌抽棿绱犳湁鈥滀含鍗楃涓€搴溾€濈殑缇庤獕锛岄┗瀹堢殑鍒嗗贰閬撳拰鐭ュ簻銆佹€诲叺涔熼兘鏄棗浜猴紝鍙槸涓€鏍锋病鏈夊叺锛岄潰瀵瑰鍐涘嚑涓囬獞鍏电殑鍖呭洿锛屾绾㈡棗鐨勯亾灏硅嚜宸辫祻浜嗚嚜宸变竴鏉瘨閰掞紝闀堕粍鏃楃殑鐭ュ簻鍒欓€夋嫨浜嗕笂鍚婏紝闀剁櫧鏃楃殑鎬诲叺杩樻兂鎶垫姉锛岀粨鏋滃嵈琚嚜瀹剁殑鍖呰。缁戜簡浣滀负璧庡懡鐨勫伐鍏枫€?

鍐嶅害鍏典笉琛€鍒冪殑鎺у埗浜嗗悕鍩庯紝鍙ゆ檵鍜屼綍鍙旀不璋㈢粷浜嗘湰鍦板＋缁呭晢姘戦€佷笂鏉ョ殑鐘掕祻锛屽彧鏄暀涓嬩簡鍑犲崄澶寸尓缇婄幇鏉€缁欓儴涓嬩滑鎵撴墦鐗欑キ銆傜劧鍚庝袱浜哄叡鍚屼綔鍑哄喅瀹氾紝鎴樻枟閮ㄩ槦鍜屽悇甯堜腑鍨掑洟鍦ㄥ煄澶栧钀ワ紝杈庨噸閮ㄩ槦杩涢┗鍩庡唴澶у悕闀囩殑钀ユ埧鍜屽簻琛欍€佸簻搴撱€?