明郑之我是郑克臧 [精校] (caler)

杩欑殑纭槸涓ソ娑堟伅锛屽鍐涗箣鎵€浠ヨ兘鍧氭寔涓嬫潵锛屾棤闈炴槸鐏櫒鐘€鍒╋紝鑰屾竻鍐涘鐏櫒钀ヨ澶囩殑绁炲▉灏嗗啗鐐櫧鐒舵槸涓嶅鍐呯伀鍣ㄨ惀鎷ユ湁鐨勬鎴愭案鍥哄ぇ灏嗗啗濞佸姏宸ㄥぇ锛屼絾涓庡鍐涘彛寰勫彧鏈夊叾涓夊垎涔嬩簩鐨勫崄涓€鍒嗙偖鍙婂彛寰勬洿灏忕殑鍏垎鐐瘮璧锋潵杩樻槸鏈夊緢澶т紭鍔跨殑銆?

鍙鍘嬪埗浜嗗鍐涚伀鐐紝钂欏彜鍐涚殑鎴樺姏灏辨槸鍐嶅急锛屼篃鑳借繎涔庢棤鎹熺殑鐧讳笂鐮﹀锛屽埌鏃跺€欒儨璐熺殑澶╁钩鏄剧劧浼氭洿鍊惧悜澹皵澶ф尟涓斿張鍐宠鎶ュ鐨勮挋鍙や汉涓€鏂癸紱鑰屽彧瑕佹嬁涓嬩簡灏忕牔锛岄偅涔堟敾鍙栧浐瀹夊煄涔熶笉鍐嶆槸浠€涔堝够鎯筹紱绛夊交搴曟秷鐏簡鍥哄畨涓€绾跨殑澶忓啗瀛ゅ笀锛岄偅涔堜笉浣嗗寳浜煄瀹夊叏浜嗭紝鏁翠釜鎴樺満鐨勪富鍔ㄦ潈涔熷皢閲嶆柊鍥炲埌娓呭环鎵嬩腑銆?

鎯冲埌濡欏锛屼袱浣嶉搧甯藉瓙鐜嬩究鍠滀笉鑷锛岄泤灏旀睙闃胯繕璺熻挋鍙ょ帇鍏瑕佷簡涓や釜濮胯壊灏氬彲鐨勬犊宸炲浜哄幓娑堢伀锛屽€掓槸椹皵娴戣繕蹇冮噷鎬昏寰楁湁浜涗笉韪忓疄锛屼究浜茶嚜宸℃煡浜嗚惀鍦扮殑璀︽垝鎯呭喌锛屼互鍏嶅閲屽啀琚鍐涘皬鑲￠儴闃熻鎵颁簡銆?

椹皵娴戠殑鎷呭績鏄湁閬撶悊鐨勶紝浠栧拰闆呭皵姹熼樋鎵€鎷呭績鐨勫鍐涢獞鍐涘凡缁忓湪鎶佃揪浜嗘钵宸炲苟杩炲鍚戝浐瀹夎刀鏉ャ€備粈涔堬紝涓€澶滆窇涓嬫潵浜洪┈鍚冧笉娑堬紵浣滀负鑰冩牳鐨勯」鐩箣涓€锛屽鍐涢獞鍏典滑鏃╁氨瀛︿細浜嗗湪椹笂鐫¤锛岃嚦浜庨┈鍖规柟闈紝澶忓啗宸茬粡鍋氬埌浜嗕竴浜哄弻椹敋鑷充笁椹紝浠ヨ嚦浜庨┊杞界殑钂欏彜椹瓔鐤插姏灏戒簡锛岃繕鏈夋洿闆勯獜鐨勬贩琛€鎴橀┈鍙緵鎴樺満椹伴獘鈥︹€?

鎵€浠ラ泤灏旀睙闃垮拰椹皵娴戜竴瑙夐啋鏉ユ墠鐭ラ亾浜嬫儏鏈夊彉鈥斺€斿湪鎺ュ埌澶栫伀鍣ㄨ惀鐐槦宸茬粡鍏ヨ惀娑堟伅鐨勫悓鏃讹紝杩滆繙鏀惧嚭鍘荤殑鍚勮矾鎺㈤┈鐩哥户鎶ュ憡浜嗗鍐涢獞鍏靛ぇ闃熺殑鍒版潵锛屸€滈摵澶╃洊鍦扳€濄€佲€滄棤杈规棤闄呪€濇槸鎶ュ憡涓繀鐒舵湁鐨勪慨楗拌瘝銆?

鏅氫簡锛屼竴鍒囬兘鏅氫簡锛屽樊涓€鐐硅璺宠剼鐨勪袱浜虹煡閬撹嚜宸辫繕鏄病鏈夐€冨嚭鍗庡璁句笅鐨勯櫡闃便€?

鏃㈢劧濡傛锛岄偅灏卞喅涓€姝绘垬鍚э紝钂欏彜浜烘敾鍩庝笉琛岋紝浣嗛獞鎴樿繕鏄ぉ涓嬫棤鍙岀殑銆?

鍏棗璐佃儎浠皻鏈夊姝ょ殑淇″績锛岃挋鍙ょ帇鍏篃鎯崇潃鐢ㄩ獞鎴樻潵娲楀埛鏀诲煄澶卞埄鐨勬櫐姘旓紝浜庢槸鍙屾柟涓€鎷嶅嵆鍚堬紝鍐冲畾鍦ㄩ噹澶栨墦涓€鍦虹粡鍏哥殑楠戝叺浜ら攱銆?

鍗庡姝︽垚鍗佸洓骞淬€佹竻搴风啓浜斿崄涓€骞村叓鏈堝崄涓€鏃ュ崍鏈椂鍒嗭紝绠楁槸浠ラ€稿緟鍔崇殑钂欏彜鍐涗笌鍙仛浜嗙暐寰紤鏁寸殑澶忓啗閾侀獞鍐涖€侀獱楠戝啗鍦ㄥ浐瀹夎タ鍗楅櫠绐濆瓙銆侀【瀹跺牎涓€甯﹀垪闃电浉杩庛€?

姝ゆ椂钂欏彜鍐涙墸闄や激浜￠儴鍒嗚繕鏈変簲涓囦簲鍗冿紝澶忓啗浜斾釜楠戝啗甯堝悓鏍蜂篃鏄簲涓囦簲鍗冿紝鐪嬭捣鏉ュ弻鏂瑰娍鍧囧姏鏁岋紝浣嗗鍐涜鎵ｉ櫎涓瀿銆佽編閲嶇瓑閮ㄩ槦锛屽疄闄呭弬鎴樺叺鍔涙鏈夊洓涓囦笁鍗冧綑浜猴紝鍥犳瀹為檯涓婂嚭鐜颁簡澶忓啗浠ュ鎵撳皯鐨勫眬闈€傚ソ鍦ㄥ鍐涢獞鍏甸儴闃熼厤灞炲ぇ閲忕伀鐐紝铏界劧鍙ｅ緞涓婇兘涓嶅娓呭啗鐨勭濞佸皢鍐涚偖锛屼絾鎬昏浜岀櫨浜屽崄灏婄伀鐐殑鏁伴噺杩滆繙鍘嬪€掍簡娓呭啗浠呮湁鐨勫崄闂ㄧ偖锛屼竴鏃﹀紑鎴橈紝瓒充互灏嗚挋鍙ゅ啗缃簬涓€鐗囩伀娴蜂箣涓€?

瀵逛簬澶忓啗鎽嗘斁鍦ㄩ樀鍓嶇殑鐏偖锛屾弧钂欓珮灞備篃鐩稿綋鐨勫ご鐤硷紝浠栦滑鏍规湰涓嶈兘鎯宠薄濡傛鏁伴噺鐨勭伀鐐鍐涙槸濡備綍鍗冮噷杩㈣竣涓€璺甫鏉ョ殑銆傚彧鏄兂涓嶉€氫篃寰楁墦锛屽惁鍒欑瓑杩囦簡涓€鏅氫笂锛岃挋鍙ゅ啗灏辨病鏈変互閫稿緟鍔崇殑浼樺娍浜嗐€傛洿浣曞喌鍦ㄨ挋鍙ゅ啗鐪嬫潵锛屽鍐涚殑鐏偖灏勯€熷啀蹇紝涔熸湭蹇呰兘澶氭斁涓婂嚑鐐紝鍙閫艰繎锛屾渶缁堝喅瀹氫竴鍒囩殑杩樻槸鎵嬩腑鐨勯┈鍒€鍜屽紦绠€?

鏈椂鍒濆埢锛岄櫎浜嗕簲鍗冧腑鍐涙姢鍗锛屽叾浣欒挋鍙ゅ啗鍒嗘垚浜斾釜涓囦汉澶ч槦缂撶紦鍘嬩笂銆?

璺熶箣鍓嶅鍐涘畧鍩庢椂鐨勬儏鍐典竴鏍凤紝澶忓啗鐐墜骞舵病鏈夎繙杩滅殑灏卞彂鐐紝鐭ラ亾钂欏彜鍏靛紑濮嬬紦鎱㈡彁楂橀┈閫熶簡锛屽鍐涙墠濂芥暣浠ユ殗鐨勫皠鍑轰竴杞瘑闆嗙殑鐐伀銆備絾浠よ挋鍙や汉鍚冩儕鐨勪簨鎯呭彂鐢熶簡锛屽鍐涘皠鍑诲畬鎴愪箣鍚庯紝闈炰絾娌℃湁閲嶆柊瑁呭～锛屽弽鑰屽皢鐏偖鎸備笂鏇抽┈鍚庡揩閫熷悜涓や晶棰勭暀鐨勯€氶亾蹇€熸挙閫€锛屽彧鎶婅儗褰辩暀缁欎簡鎷夸笉鍑嗗埌搴曟槸涓嶆槸璇ヨ拷鍑荤殑钂欏彜鍏典滑銆?

鍒嗘暎杩藉嚮鎰忓懗鐫€闃靛瀷鐨勬贩涔憋紝鎰忓懗鐫€鍚庨樀蹇呯劧瑕佹斁缂撻┈閫燂紝鍥犳鏉冭　浜嗙墖鍒伙紝鍙槸鍙椾簡鐐规儕鍚擄紝骞舵病鏈夋崯澶卞灏戞墜涓嬬殑鍚勭骇钂欏彜鎸囨尌瀹樹究鏀惧純浜嗚拷鍑荤殑鎵撶畻锛岀户缁洿鎸囧悓鏍峰紑濮嬪姞閫熺殑澶忓啗澶ч槦銆傚彧鏄繕鏈変竴浜涜挋鍙や汉姘斾笉杩囷紝鍐茬潃澶忓啗鐨勮儗褰卞皠鍑轰簡鎵嬩腑鐨勭锛屼絾鏃犱竴涓嶉伃鍒颁簡鐜嬪叕鍙板悏浠殑澶у０鍛垫枼銆?

杩戜簡锛屽嚑涔庡悓鏃跺姞閫熺殑鍙屾柟瓒婃潵瓒婅繎浜嗭紝鍓嶆帓鐨勮挋鍙ゅ叺宸茬粡寮€濮嬩晶杞紝鐒跺悗鍥為鍚戝鍐涙帓寰楀瘑瀵嗛夯楹荤殑闃熷舰灏勫嚭浜嗘墜涓殑寮撶銆備絾澶忓啗鍗撮《鐫€浼や骸渚濇棫鎴愭í闃熼樀鍨嬪悜钂欏啗鎵戞潵銆傝繖涓彜鎬殑闃靛瀷璁╂煇浜涙秷鎭伒閫氱殑鐜嬪叕鎯宠捣浜嗗巹椴佺壒銆佸湡榛樼壒鍚勬棗鐨勯伃閬囷紝褰撴椂浠栦滑杩樻浘鍢茬瑧鑷繁鐨勫悓鏃忚楝间簡锛岃繛楠戞垬鐨勬湰浜嬮兘涓簡锛屽浠婃樉鐒惰嚜宸辫灏濊瘯澶忓啗闆嗗洟鍐查攱鐨勫▉鍔涗簡銆?

钂欏彜鍐涚殑绗簩鎺掋€佺涓夋帓缁х画鍥炶浆灏勭锛岀鍥涙帓涔熷紑濮嬬洿鎺ュ悜澶忓啗涓婄┖鎶涘皠锛屽彧鏄挋鍙椾簡閲嶅ぇ浼や骸鐨勫鍐涘苟涓嶅噺閫燂紝闅忓嵆鐩存帴鍐茶繘浜嗚挋鍙ゅ啗鐨勯樀鍒椾箣涓€?

钂欏彜鍏垫搸鍒€杩庢垬锛屽鍐涘墠鎺掑嵈涓捐捣涓夌溂鎵嬮摮涓€闃甸綈灏勶紝钂欏彜浜虹対涓嶅強闃诧紝椤挎椂琚繛鐝犲彂灏勭殑鐏摮鎵撳€掑彲涓€鐗囥€傚鍐涢殢鍗虫嫀璧蜂笁鐪兼墜閾崇敥鍚戝綋鍓嶇殑钂欏彜鍏碉紝钂欏彜鍏典篃鎺忓嚭椋炲垁銆侀鏂т箣绫荤殑椋炶鏆楀櫒鎺疯繃鏉ワ紝浜庢槸鍣奸噷鍟暒鐨勯€犳垚浜嗘棤鏁颁汉鐨勮惤椹€斺€斿湪澶ц妯￠獞鍏典氦鎴樹腑钀介┈锛岃嚜鐒舵剰鍛崇潃闈炴鍗充激锛屾鍦ㄥ啿閿嬪弻鏂瑰彲椤句笉浜嗕綘鍙兘鏄嚜宸变汉闇€瑕佽繘琛岄棯閬匡紝鍥犳闄ら潪浣犳湁缁濅笘绁炲姛鍦ㄨ韩鎴栬€呰繍姘旂垎妫氾紝鍚﹀垯闅鹃€冭寰€鏉ョ殑椹剼韪╀腑瑕佸鎴栧共鑴嗕竴鑴氳涪椋炵殑鍛借繍銆?

浜掔牳姝﹀櫒鍙槸涓€鐬棿鐨勪簨锛屽弻鏂圭湪鐪肩潧闂存挒鍦ㄤ簡涓€璧凤紝杩欐椂濡傛灉鏈夌粏蹇冪殑钂欏彜鍏靛氨浼氬彂鐜帮紝鐪嬩技鍗曡杽浜嗚澶氱殑澶忓啗绗竴鎺掑湪浜ゆ墜涔嬪墠宸茬粡琚悗鏉ヨ€呭揩閫熷～婊′簡銆備笉杩囨洿澶氱殑钂欏彜鍏靛凡缁忛【涓嶅緱杩欎釜缁嗚妭浜嗭紝浠栦滑鍙槸鏈兘鐨勬尌鍑轰簡鎵嬩腑鐨勬鍣ㄣ€?

鐒跺悗锛岃挋鍙ゅ叺浠偛鍓т簡銆傚鍐涢獞鎴樻墍鐢ㄧ殑鍐涢┈鏄竷鍏櫨鏂ょ殑娣疯椹紝鍘熸湰灏辨瘮钂欏彜浜洪獞涔樼殑钂欏彜椹珮澶т竴澶淬€傚埆鐪嬩簡杩欑粏寰殑宸埆锛岃繖灏辨剰鍛崇潃澶忓啗鍙互鍚戜笅淇妶锛岃挋鍙ゅ叺鍙兘涓婃柀锛屽妶褰撶劧瑕佹瘮鏂╂洿鑳界敤涓婂姏姘斻€傝€屾洿璁╄挋鍙ゅ叺浠瓊椋炶儐鎴樼殑鏄嚜宸辨柀鍚戝鍐涚殑椹垁鏄庢槑娌℃湁琚灦浣忥紝鍗存棤娉曠爫鍒板鎵嬭韩涓婏紝鍙鎵嬪妶鍚戣嚜宸辩殑鍒╁垉鏄庢槑琚尅浣忎簡锛岃嚜宸卞嵈涓垁锛岃繖绉嶆€紓鐨勫彂鐜帮紝璁╃浉淇￠粍鏁欒挋鍙や汉浠ヤ负閬囧埌浜嗛瓟楝笺€?

褰撶劧锛屽弻鏂圭殑纰版挒杩樺湪缁х画锛屾洿澶氱殑鍚庨槦钂欏彜鍏靛苟娌℃湁鎰熷彈鍒板墠鎺掔殑閭ｇ鍘嬪姏锛屽苟涓斿洜涓哄墠鎺掑鍐涘け鍘讳簡鍐插嚮鍔涜€岃寰楄儨鍒稿湪鎻′簡銆傚彧鏄粓浜庢湁浜哄彂鐜颁簡涓嶅锛屾贩鎴樹腑锛屽鍐涜秺鎵撹秺澶氾紝鍚勮嚜涓烘垬鐨勮挋鍙ゅ叺鏍规湰涓嶆槸瀵规墜锛屽緢蹇究闃熷舰绋€钖勪簡璧锋潵銆?