明郑之我是郑克臧 [精校] (caler)

鏃㈢劧鍙墿涓嬪敮涓€涓€涓€欓€変汉锛岀翰涓板氨浠ュ皢鍐涘吇鍡ｅ瓙鐨勮韩浠芥帴鍏ユ睙鎴峰煄鐨勮タ涔嬩父锛屽苟涓旈寰峰窛灏嗗啗瀹朵笘浠ｇ浉浼犵殑鈥滃鈥濅竴瀛楋紝姝ｆ敼鍚嶄负瀹跺锛屾鏃剁殑瀹跺涔熷凡缁忓洓鍗佷笁宀佷簡銆?

鐢变簬鏃╁勾鍥犱负姣嶄翰鍦颁綅杈冧綆鑰岃杩敱涓嬬骇姝﹀＋鏀跺吇涓斿湪姘戦棿娓¤繃绔ュ勾锛屽洜姝ゅ瀹ｈ緝涓轰翰姘戯紝涔熶簡瑙ｆ皯闂寸殑鐤捐嫤锛屽彧鏄洜涓虹翰鍚夎繕鍦紝浠栫殑鎶辫礋鏃犳硶鏂藉睍锛屽彧濂介粯榛橀殣蹇嶃€?

濡備粖绾插悏涓€姝伙紝鑷繁涔熸垚涓轰簡灏嗗啗锛屼负浜嗘尳鏁戝箷搴滅殑瀛樹骸锛屽瀹ｈ嚜鐒惰€岀劧鐨勭キ鍑轰簡涓€绯诲垪鐨勬敼闈╂帾鏂斤紝杩欑涓€鏉′究鏄帴瑙︽煶娉藉悏骞崇殑鑰佷腑鑱屽姟銆?

鐭ラ亾鑷繁蹇呯劧鎴愪负鏇跨姜缇婄殑鏌虫辰涔栦箹鐨勪氦鍗告潈鍔涳紝鍥炶嚜宸辩殑棰嗗湴杩囬€€浼戝悗鐨勬棩瀛愪簡銆?

绗竴鎶婄伀鐐圭潃鐨勫瀹ｆ帴鐫€寰堝揩瀹ｅ竷搴熸绾插悏鎺ㄥ磭浣嗘皯闂存伓璇勭敋澶氱殑銆婄敓绫绘€滄偗浠ゃ€嬨€?

鍛戒护涓嬭揪涔嬪悗锛屽叏鏃ユ湰娆㈠０闆峰姩锛屽箷搴滅殑璐㈡斂鍘嬪姏涓轰箣涓€娓咃紝鍚屾椂姘戦棿涔熻涓烘柊灏嗗啗灏嗙敱涓€鐣綔涓猴紝鎴栧彲鑳芥敼鍙樻棩鏈浗鍔胯“寰殑鐘跺喌銆?

鍥涙湀鍗佷竷鏃ワ紝缁т换鍛芥枃瀛︿緧浠庢柊浜曠櫧鐭充负浣戠瑪澶翠箣鍚庯紝瀹跺鍙堜换鍛界敳鏂愯棭鏃ц嚕闂撮儴璇犳埧涓哄尽渚у尽鐢ㄥ彇娆★紙渚х敤浜猴級锛岃嚦姝ゅ瀹ｉ€氳繃娲荤敤绾插悏鏃朵唬鐨勬斂娌绘墜娈碉紝鍒濇鎺屾彙浜嗗箷鏀裤€?

瀹跺涓€鏃╁氨璁ゆ竻浜嗐€婇攣鍥戒护銆嬬殑澶辫触鏄棩鏈洰鍓嶇獦澧冪殑涓诲洜锛屼絾鍗庡鐨勫姏閲忔槸浠栨墍涓嶈兘鎶垫尅鐨勶紝鍥犳浠栧湪鎺屾彙骞曟斂涔嬪悗锛屼簬鏄勾浜旀湀鍒濆叓鍜屽叚鏈堝崄涓€鏃ュ厛鍚庝笅杈句簡銆婃澶囦护銆嬶紝浠ュ垝鎷ㄥ唴甯戠殑鏂瑰紡寮哄寲涔﹂櫌鐣€佸皬濮撶粍鐣拰鏂扮暘锛屽苟鍦ㄤ笁鑰呯殑鍩虹涓婄粍寤轰竴鏀笁鍗冧汉瑙勬ā鐨勫父澶囷紝骞跺懡浠や氦鍙傚ぇ鍚嶆彁渚涙湰钘╂澹粍鎴愪竴鏀悕涓衡€滄睙鎴风暘鈥濈殑鏂版瑁呫€傝嚜澶囨瑁呯殑鈥滄睙鎴风暘鈥濈敱骞曞簻鐩存帴鎸囨尌锛屼簨瀹炰笂鏄綔涓哄父澶囩殑棰勫闃熷瓨鍦ㄣ€?

瀵逛簬鏂颁换灏嗗啗鏁村啗澶囨垬鐨勫浘璋嬶紝鏃ユ湰涓婁笅鐪嬪緱娓呮锛岄偅浜涘湪鍗庡鍟嗗搧鍐插嚮鍙楀埌鎹熶激鐨勫悇钘╂棆鍗虫晥浠匡紝鍚勮嚜缁勭粐浜嗗ぇ澶у皬灏忕殑甯稿鍐涖€傝繖绉嶅湪涔嬪墠鍘嗕换寰峰窛灏嗗啗鏃舵湡鍙楀埌鏄庝护绂佹鐨勮涓哄嵈閬埌浜嗗瀹ｇ殑璧炶锛岀敋鑷冲箷搴滃湪鍚勫湴璁剧珛鐣ご浠ュ氨杩戝悇钘╃鍐涖€?

褰撶劧涔熸湁閮ㄥ垎鍦ㄥ崕澶忓晢鍝佽緭鍏ヤ腑鑾风泭鐨勬棩鏈汉鍒欏伔鍋锋懜鎽哥殑瀵诲埌鍗庡楦胯儶浣垮鎶ヨ锛屽洜姝わ紝灏界瀵规柟绉樿€屼笉瀹ｏ紝浣嗗崕澶忔柟闈㈣繕鏄仛濂戒簡鍐嶅害涓庢棩鏈氦鎴樼殑鍑嗗宸ヤ綔鈥︹€?

绗?51绔?銆婂鍑嗗崗瀹氥€?

娴锋湁鑺畻鏄复鐏骸涔嬪墠杩囦簡鎶婂笣鐜嬬殑鐦撅紝浣嗕粬鐨勫湴鐩樺疄鍦ㄥお灏忎簡锛屾牴鏈笉瓒充互瀵规姉鍗庡鐨勫ぇ鍐涳紝涓烘浠栧彧鏈夌户缁姳绱у噯鏍煎皵浜虹殑澶ц吙銆傜劧鑰屽噯鏍煎皵浜轰篃鏄澹戦毦濉殑涔嬭緢锛岃€屽皬灏忕殑澶ц們鍥戒篃娌℃湁鏃犵┓鐨勯噾閾剁彔瀹濇潵婊¤冻瀹椾富楗曢ぎ鑸殑鑳冨彛銆?

鍦ㄨ繖绉嶆儏鍐典笅锛屾捣鏈夎姮寮傛兂澶╁紑鐨勫噯澶囩敤鐨堜緷榛勬暀鏉ュ崥鍙栫瓥濡勯樋鎷夊竷鍧︾殑娆㈠績銆?

鍑嗘牸灏斾汉淇′话榛勬暀鏈夊緢闀胯繙鐨勫巻鍙蹭簡锛屾棭骞村櫠灏斾腹姹楁洿鏄湪鍥涗笘鐝鍜屼簲涓栬揪璧栭棬涓嬪涔犺繃浣涙硶锛屾椂鑷冲浠婏紝鍑嗘牸灏斾汉鏇存槸鎺у埗浜嗘媺钀紝甯屽浘钘夋寤虹珛涓€涓互榛勬暀涓烘€濇兂鏍稿績銆佸噯鏍煎皵浜烘帉鎻″啗鏀垮ぇ鏉冪殑鏂拌挋鍙ゅぇ甯濆浗銆傚洜姝ゆ捣鏈夎姮鐨勮繖鐣獨鐪煎苟娌℃湁鐧芥姏锛屽緢蹇害鍔涙妸閲岋紙浼婄妬锛夊氨娲炬潵浜嗕簲鐧惧噯鏍煎皵楠戝叺涓哄叾鎾戣叞澹儐銆?

鏈変簡杩欎簲鐧惧噯鏍煎皵楠戝叺锛屾捣鏈夎姮浠庢杩囦笂浜嗕粖鏈濇湁閰掍粖鏈濋唹鐨勬棩瀛愶紝浣嗘槸浠栧苟涓嶆竻妤氱殑鏄紝绛栧闃挎媺甯冨潶姹楀璐槧鐨勮挋鍙ゅぇ鑽夊師鍏跺疄骞朵笉鎰熷叴瓒ｂ€斺€斿湪杩欎綅闆勬墠澶х暐鐨勬睏鐜嬬湅鏉ヤ笌鍏剁粺鐜囦汉蹇冧笉榻愮殑涓滈儴钂欏彜鍚勯儴鏃忥紝涓嶅鍚戣タ鍥婃嫭鏁翠釜涓簹锛屼互钂欏彜甯濆浗鐨勫綋鐒剁户鎵夸汉鐨勮韩浠藉悰涓村搱钀ㄥ厠銆佸悏灏斿悏鏂潶璇告梺绯绘潅鑳′箣涓婏紝鍥犳鍑嗘牸灏斿笣鍥界殑閲嶅績濮嬬粓鍦ㄥ搱钀ㄥ厠銆佸湪甯冨搱鎷夛紝鍦ㄥ笇鐡︼紝鑷充簬娴锋湁鑺槢锛屽彧鏄竴鏋氱壍鍒跺崕澶忚繃蹇礇璧风殑妫嬪瓙鑰屽凡銆?

鏃㈢劧鏄瀛愶紝鑷劧鏄彲浠ユ姏寮冪殑锛屾鏄槑鐧借繖閲嶉亾鐞嗭紝鎵€浠ュ緱闂诲噯鏍煎皵鍏佃繘椹昏們宸炵殑鍗庡鏈濆环寰堝揩鍋氬嚭浜嗗簲瀵广€?

姝︽垚鍗佷竴骞翠節鏈堬紝涓€琛屼娇鑰呰繘鍏ヤ簡浼婄妬鍩庛€?

鑹拌嫤鐨勮绋嬭甯堝洟涓婁笅鐤叉儷涓嶅牚锛屼絾姝ゆ椂鍗村苟闈炰紤鎭殑鏃舵満锛屽洜姝や竴浼椾娇鑷ｉ綈榻愬嚭鍔紝鍏粰杩囨捣鍚勬柦鎵嬫锛屽鎵鹃棬璺笌鍑嗘牸灏旀睏鍥界殑涓婂眰澶撮潰浜虹墿鎺ヨЕ銆?

缁忚繃鍑犱釜鏂归潰鐨勫叡鍚屽姫鍔涳紝鍗庡浣垮洟缁堜簬杩涘叆浜嗙瓥濡勯樋鎷夊竷鍧︽睏鐨勮绾夸箣鍐呫€?

褰撶劧锛屼簨瀹炰笂鍗庡浜轰竴璺鏉ワ紝鏃╁湪绛栧闃挎媺甯冨潶鎺屾彙涔嬩腑锛屼絾鏄浜庤繖涓柊鍏寸殑涓滄柟澶у浗锛岀瓥濡勯樋鎷夊竷鍧︽睏鍗村績鎬€鎷呭咖锛屽洜姝ゆ晠鎰忓喎钀藉鏂癸紝鍗存病鏇炬兂鍗庡浣垮洟濡傛涔嬪揩鐨勫氨鎵撻€氫簡鍏宠妭锛岃繖璁╀粬鐨勫繉鎯氨瓒婂彂鐨勫姞閲嶄簡銆?

鐒惰€屽嵆渚挎媴蹇冨崕澶忕敱闈掓捣銆佸洓宸濊繘鍏ヨタ钘忓姩鎽囧噯鏍煎皵甯濆浗鐨勭粺娌伙紝浣嗗噯鏍煎皵浜轰緷鏃ч渶瑕佷腑鍘熺殑涓濈桓銆佽尪鍙躲€侀搧鍣ㄥ強鍏朵粬鐗╄祫銆傛墍浠ワ紝杩簬姹楀浗楂樺眰瀵瑰ア渚堝搧鐨勯渶瑕侊紝绛栧闃挎媺甯冨潶鏈€缁堣繕鏄偣澶存帴瑙佽繖浜涘眳蹇冨彽娴嬬殑寮備埂瀹汉銆?

鈥滃鑷ｃ€佸崕澶忛€氬ソ浣垮崲缁撮獜鍙╄姹楃帇闄涗笅銆傗€濆湪閲戠ⅶ杈夌厡鐨勫ぇ甯愰噷锛屾潵涓嶅強鍒幓涓€鑴哥粶鑵儭瀛愮殑鎬荤潱琛欓棬瑗垮煙鍙镐富浜嬫姣曟伃姣曟暚鐨勫悜灞呬腑鑰屽潗鐨勪竴浠ｅ笣鐜嬫柦绀奸亾銆傗€滃鑷ｅ鎴戜富涔嬪懡涓庨櫅涓嬮€氬ソ锛屾湜涓ゅ浗灏辨鐫﹂偦鍙嬪ソ锛屾案鏃犲垁鍏碘€︹€︹€?

鈥滀腑鍘熷ぉ瀛愭淳浣犱滑鏉ュ氨鏄杩欎簺鐨勫槢锛熲€濈瓥濡勯樋鎷夊竷鍧﹀喎鍐风殑鐪嬬潃鍗㈢淮楠忚█閬撱€傗€滄棦鐒跺姝わ紝涓斿厛鎶婇潚娴疯繕鍥炴潵鍐嶈鍚с€傗€?

鈥滄睏鐜嬫槸鍦ㄨ绗戝悧锛熲€濈敱浜庝簨鍏堝凡缁忎及璁″埌瀵规柟浼氭彁鍙婇潚娴烽棶棰橈紝鍥犳鍗㈢淮楠忓ソ鏁翠互鏆囩殑鍙嶉┏閬撱€傗€滄湰鏈濆湪闈掓捣浣曞皾鍗犳湁涓€鍒嗕竴瀵镐箣鍦帮紝鍏跺湴鑷湁娴疯タ閮＄帇銆佽緣鐗硅鎬荤缁熼锛屾湰鏈濅笉杩囨槸寰掑叿涓€涓畻涓荤殑铏氬悕鑰屽凡锛屽浣曡皥寰椾笂褰掕繕浜屽瓧銆傗€?

绛栧闃挎媺甯冨潶闂昏█鍐风瑧閬擄細鈥滅湡鏄阀鑸屽绨э紝鏀舵嫝璇搁儴姹楃帇涓哄睘锛屼腑鍘熷ぉ瀛愰毦涓嶆垚杩樻兂缁х画椤剁潃澶╁彲姹楃殑甯藉瓙缁х画绐ヨ鏁翠釜澶ц崏鍘熶笉鎴愩€傗€?

鈥滄伆鎭扮浉鍙嶏紝鎴戞湞杩樻湁瀹挎晫灏氭湭鏀荤伃锛屽浣曡兘绐ヨ澶╁北鍗楀寳銆傗€濆崲缁撮獜骞抽潤鐨勫洖绛旈亾銆傗€滃氨绠楀皢鏉ユ秷鐏缓铏忥紝娣蜂竴涓崕鍚庡緱鍒版紶鍗椼€佸杸灏斿杸钂欏彜鍚勯儴鎷ユ埓锛屼篃瀹炴棤鍔涙墿寮犲浗鍦熴€傗€濈瓥濡勯樋鎷夊竷鍧︽睏璇寸殑鏄暣涓崏鍘燂紝鑰屽崲缁撮獜鍗存妸鐩爣缂╁皬鍒板ぉ灞变袱渚э紝瀹為檯鏄潥鎸佷簡鏃ュ悗鍙屾柟鍥界晫涓€濡備粖鏃ユ竻銆佸噯鎺у埗绾匡紝瀵规鍦ㄥ満鐨勫噯鏍煎皵璐垫棌浠懖鐗欒鍢翠竴鍓€掍笉鍙亸鐨勬牱瀛愶紝浣嗗崲缁撮獜鍗翠笉涓烘墍鍔ㄣ€傗€滄兂鏉ラ櫅涓嬪簲璇ュ績閲屾竻妤氾紝濡備粖瑕佹兂娣蜂竴钂欏彜鍚勯儴锛屾亹鎬曟垚鍚夋€濇睏澶嶇敓涔熶笉鑳斤紝濡傛浣曚笉涓€鍔涜タ鍙栵紝灏嗙枂鍩熸墿寮犲埌娉㈡柉銆佸ゥ鏂浖銆傗€?