明郑之我是郑克臧 [精校] (caler)

鍚埌鍗庡鍙兘鑱斿悎鑻辨硶鐨勫垽鏂紝鍦ㄥ満鐨勪竴閮ㄥ垎鍟嗗姟鍛樺紑濮嬪垎鍖栦簡锛屼粬浠氦澶存帴鑰崇獌绐冪璇亾锛氣€滃氨鎬曡垗寮冨﹩缃楁床涔熸湭蹇呰兘婊¤冻鍗庡甯濆浗鐨勮儍鍙ｂ€︹€︹€?

鏈変汉灏辩洿鎺ヨ川闂瓺iemen閬擄細鈥滄寜鐓ф偍鐨勮娉曪紝鍏徃鍗充究涓庡崕澶忓笣鍥界璁㈡柊鐨勬潯绾︼紝杩欎篃鍙兘缁存寔鍗佸勾宸﹀彸鐨勫拰骞筹紝绛夊埌鍗庡娑堢伃浜嗗寳鏂圭殑闉戦澕浜猴紝浠栦滑鍔垮繀閲嶆柊鍥炲埌涓滃嵃搴︾兢宀涙潵锛岄偅涓椂鍊欐垜浠繕鏄皢闈复琚┍璧跺嚭鍘荤殑鍛借繍銆傗€?

鈥滄垜浠繀椤荤瓑寰呮娲茬殑鎴樹簤缁撴潫锛屽姝ゆ墠鑳戒粠娆ф床璋冮仯瓒冲鐨勬垬鍒楄埌鏉ャ€傗€滵iemen濡傛鍥炵瓟閬撱€傗€滃鏋滃叕鍙稿湪宸磋揪缁翠簹鏈夎冻澶熸暟閲忕殑鎴樺垪鑸帮紝鍗庡甯濆浗鏈繀灏变細鎾曟瘉浜嗘潯绾︺€傗€?

鈥滅瓑鍒版娲叉垬浜夌粨鏉燂紝璇翠笉瀹氬崕澶忓笣鍥戒篃宸茬粡瑁呭浜嗚冻澶熸暟閲忕殑鎴樺垪鑸般€傗€濆弽璇樿€呭苟涓嶈鍙疍iemen鐨勬嫋寤舵垬鏈€傗€滄棦鐒惰繜鏃╄澶卞幓涓滃嵃搴︾兢宀涳紝閭ｄ负浠€涔堢幇鍦ㄥ氨涓嶇粰鍗庡甯濆浗涓€涓繁鍒绘暀璁憿锛熸垨璁歌繖鏍峰弽鑰岃兘閬忓埗閭ｄ綅涓滃畞鐨囧笣闄涗笅鐨勯噹蹇冦€傗€?

鈥滃浜庨瀾闈间汉鐨勬垬浜夛紝鍗庡甯濆浗骞朵笉涓€瀹氭湁鍏ㄨ儨鐨勫笇鏈涳紝鏍规嵁涓€閮ㄥ垎浜茶繎鎴戜滑鐨勪腑鍥戒汉璁茶堪锛屽湪涓滄柟鐨勫巻鍙蹭笂锛屾浘缁忔湁杩囩被浼肩殑灞€闈紝褰撴椂鍙屾柟瀵瑰硻浜嗚繎涓ょ櫨骞淬€傗€滵iemen鏄仛缁欏噯澶囩殑锛屽洜姝よ鐨勬湁鏍规湁鎹€傗€滄垜璁や负锛岀幇鍦ㄧ殑灞€闈篃鍙兘浼氳窡鍘嗗彶涓婁竴鏍枫€傗€?

鈥滈毦閬撴偍鐨勬剰鎬濇槸鍦ㄨ窡鍗庡甯濆浗璋堝垽鐨勫悓鏃讹紝閲嶆柊鎭㈠璺熸竻甯濆浗鐨勮锤鏄撳叧绯汇€傗€濆惉璇濆惉澹伴敚榧撳惉闊筹紝褰撲笅渚挎湁浜轰笉鍙疆淇＄殑姹傝瘉閬撱€傗€滆繖鏄笉鏄お杩囧啋闄╀簡锛岃繖浼间箮涓庢偍涔嬪墠鎵€琛ㄨ揪鐨勪笌鍗庡缁存寔鑹ソ璐告槗鍏崇郴鐨勫仛娉曟湁鐫€鏄庢樉鐨勫啿绐併€傗€?

鈥滃叕鍙稿繀椤昏鏈夋斁寮冧竴閮ㄥ垎鍒╃泭鐨勫噯澶囥€傗€滵iemen鎻愬嚭涓€涓儕浜虹殑寤鸿銆傗€滀竴娆℃淳閬ｄ袱鍒颁笁鏉＄洊浼﹁埞鎼浇鑻ュ共闆囦剑鍏靛強鑸瑰尃杩涘叆闉戦澕浜虹殑鎺у埗鍖猴紝鏃犲伩鍗忓姪闉戦澕浜哄缓閫犳垬鑸广€佺粍缁囪埌闃燂紝浠ヨ揪鍒扮壍鍒跺崕澶忓笣鍥界殑浣滅敤銆傗€?

鎵€璋撶煶鐮村ぉ鎯婂氨鏄繖涓晥鏋滐紝绔嬪埢鏈変汉绮剧閿欎贡鐨勫ぇ鍛煎皬鍙亾锛氣€滀袱鍒颁笁鏉＄洊浼﹁埞锛屾垜鐨勪笂甯濓紝杩欏彲鏄嚦灏戝崄鍑犱竾閲戜經鏋楃殑鏀嚭鍟婏紝杩樿璁╅泧浣ｅ叺鍜岃埞鍖犲幓闉戦澕浜虹殑鎺у埗鍖哄府鍔╁缓绔嬫捣鍐涳紝杩欙紝杩欏お杩囩柉鐙備簡銆傗€?

鈥滀笉锛岃繖瀵逛簬鍏徃鐨勫簽澶у埄娑︽潵璇村彧鏄瀬灏戠殑涓€閮ㄥ垎銆傗€濇€荤潱Pieter-van-Couckezoon閭ｅ弻婀涜摑鑹茬殑鐪肩彔閲岀獊鐒跺啋鍑轰簡涓€闃垫厬浜虹殑鍏夎姃銆傗€滃叕鍙稿畬鍏ㄦ崯澶卞緱璧疯繖绗斿紑閿€锛屽彧瑕佽兘鎷栦綇鍗庡浜猴紝鍙鑳戒繚璇佸叕鍙稿湪涓滃嵃搴︾兢宀涚殑鍒╃泭锛岀澘鏅虹殑鍗佷竷缁呭＋浠細鍚屾剰鐨勩€傗€?

鈥滄槸鐨勶紝涔熻鍏徃浼氬悓鎰忕殑锛屼絾闂涓婏紝濡傛澶х殑鏀嚭锛屾垜浠繀椤诲緱鍒拌懀浜嬩細鐨勫悓鎰忋€傗€?

鈥滀笉锛屼笉锛屼笉锛屸€滳ouckezoon鎽囦簡鎽囧ご銆傗€滃叕鍙歌懀浜嬩細鎬曟槸鏆傛椂鏃犳硶澶勭悊杩欎釜闂锛岃繕鏄敱宸磋揪缁翠簹鎬婚儴鏉ュ喅瀹氬惂锛岀浉淇¤繖涔熸槸鍏徃涓轰粈涔堟妸鎬婚儴鏀惧湪宸磋揪缁翠簹鐨勭洰鐨勶紝涓嶆槸鍚楋紵鈥?

鈥滀絾杩欑瑪寮€閿€锛屽浣曞悜鑲′笢浠氦浠ｏ紵鈥?

鈥滄垜浠彲浠ユ妸浜鸿埞鐨勬崯澶卞綋鎴愬彈鍒颁簡椋庢氮锛屼笉鏄槢锛屾瘡骞村叕鍙稿湪杩欐柟闈㈣嚦灏戣鎹熷け鍗佸嚑鏉¤埞锛屽杩欎袱涓夎墭涔熶笉鏄棶棰樸€傗€滳ouckezoon璇村埌杩欙紝鐙犵嫚鐨勪竴鏁叉墜涓殑閾冮摏銆傗€滃厛鐢熶滑锛屾椂闂村氨鏄噾閽憋紝涓嶈绌鸿皥浜嗭紝鏉ワ紝鎴戜滑瀵笵iemen鐨勬彁璁〃鍐冲惂鈥︹€︹€?

绗?01绔?鍐嶆垬鏈濋矞锛堜竴锛?

杩滃湪姝︽槍鐨勯儜鍏嬭嚙骞朵笉鐭ラ亾宸磋揪缁翠簹鍙戠敓鐨勪竴鍒囷紝鍥犳鍩轰簬鎸佺画濞佹厬鏃ユ湰鐨勭洰鐨勶紝浠栭亗浜庢鎴愬洓骞翠簩鏈堝崄浜旀棩姝ｅ紡涓嬭揪浜嗗姘村笀鐨勬敼缁勫懡浠ゃ€?

鏍规嵁杩欓亾鍛戒护锛岄櫎闀挎睙鍐呮渤姘村笀銆佽タ娲嬫按甯堢彔姹熻埌闃熴€佽タ娲嬫按甯堥噾鍏拌埌闃熸箘鍏渤鍒嗚埌闃熺瓑鍐呮渤姘村笀鑸伴槦浠ュ鐨勫鍐涙按甯堟寜娴峰煙鍒嗗竷姝ｅ紡缂栫粍涓哄寳鍥姐€佹禉娴枫€侀椊鍙板拰瑗挎磱鍥涙敮姘村笀銆?

璐熻矗鏃ユ湰銆佹湞椴溿€佹捣涓滃強娓ゆ捣婀炬捣鍩熷贰鑸换鍔＄殑鍖楀浗姘村笀涓嬭緰绗竴宸¤埅鑸伴槦銆佺涓夊贰鑸埌闃熴€佺涓€淇℃姤鑸硅埌闃熴€佺涓€鍐涜緭鑸硅埌闃熷拰铏惧し鍦板垎閬ｉ槦銆?

鍏朵腑绗竴銆佺涓夊贰鑸埌闃熷悇缂栨湁涓変釜鏍囧噯宸¤埅鑸瑰垎鑸伴槦锛屾瘡涓爣鍑嗗贰鑸埞鍒嗚埌闃熶笅杈栧贰鑸埞鍥涘彧鍙婁俊鎶ヨ埞涓ゅ彧锛涚涓€淇℃姤鑸硅埌闃熶害缂栧埗鏈変笁涓爣鍑嗕俊鎶ヨ埞鍒嗚埌闃燂紝姣忎釜淇℃姤鑸规爣鍑嗗垎鑸伴槦涓嬭緰淇℃姤鑸瑰洓鍙紱绗竴鍐涜緭鑸硅埌闃熷垯缂栧埗鍥涗釜鏍囧噯鍐涜緭鑸瑰垎鑸伴槦锛屾瘡涓啗杈撹埞鍒嗚埌闃熶笅杈栦竴涓囦簲鍗冩枡澶у皬鐨勬贩鍚堟牱寮忚繍杈撹埞涓ゅ彧锛涜櫨澶峰湴鍒嗛仯闃熺郴鐢卞寳鍥芥按甯堜笅灞炵殑鍚勮埌闃熸娊璋冭埌鑸圭粍鎴愶紝璐熻矗娲ヨ交娴峰场浠ュ寳鐩磋嚦鑻︽棤宀涢檮杩戝寳杈芥捣鐨勫贰鑸换鍔★紝鍙﹀铏惧し鍦拌埞鍦哄缓閫犵殑鑸拌埞涔熶細鏆傛椂缂栧叆璇ュ垎閬ｉ槦杩涜娴疯瘯銆?

闄や簡鑸伴槦鐨勯儴鍒嗭紝鍖楀浗姘村笀杩樹笅杈栨祹鍘裤€佺姹熴€佽櫨澶峰湴绛変笁涓晣瀹堝簻鍜岄緳楠у啗绗洓甯堛€?

澶忓啗姘村笀闀囧畧搴滅殑缂栧埗閮藉ぇ鍚屽皬寮傦紝涓€鑸兘缂栧埗涓€鏀嫢鏈夎交鍨嬪揩甯嗕俊鎶ヨ埞銆佽€佸紡鎴庡厠鑸广€佹〃甯嗚埞鍙婂皬鍨嬪揩鑸搞€侀暱榫欏湪鍐呭悇绉嶆潅寮忚埞鍙殑娓彛鐗瑰姟鑸伴槦浠ュ強鐢ㄤ簬瀹堝鐐瀿銆佹壙鎷呮腐鍙ｉ槻鍔°€佺淮鎸佸悇鑸伴槦缂佽ˉ鐨勪紡娉㈠啗涓€閮ㄣ€傚綋鐒讹紝铏惧し鍦伴晣瀹堝簻涓庤櫨澶峰湴閮芥姢搴滃苟闈炰竴鍥炰簨锛屼竴涓槸姘村笀娓尯绠＄悊鏈烘瀯锛屽彟涓€涓垯鏄畺姘戝湴琛屾斂褰撳眬锛屼袱鑰呬笉鍙贩娣嗕竴璋堛€?

鑷充簬榫欓鍐涚鍥涘笀鍒欎富瑕侀┗鎵庡湪娴庡幙瑗垮綊娴︽腐銆佺姹熷幙鏈夊窛娓€佹棩鏈椹棭涓ュ師娓€佹湞椴滄捣宸炴腐浠ュ強鍖楁湞椴滅殑鍗楁郸娓€斺€斿寳鏈濋矞鐨勫崡娴︽腐鍥犱负娣卞叆鏁屽锛屾墍浠ヤ粎鏈変笉鍒颁竴鍥㈠叺椹壖瀹堜簰甯傚晢娓鐨勬１鍫″尯锛涗弗鍘熸腐鐨勯┗鍐涘垯鏄敤鏉ラ渿鎱戝綋鍦板€汉锛岀粰鏂拌繎鎺ユ敹瀵归┈鐨勭敯宸濆鎾戣叞鐨勶紝鎵€浠ヤ篃涓嶈繃鍙湁鍗婂洟锛涙湁宸濇腐鏂归潰鍙潵寰楀強瑙勫垝浜嗛┗鍐涜惀鍦板苟鏃犳棤瀹炶川鎬х殑鍏甸┈鍏ラ┗锛涜甯堜富鍔涗袱涓鏃呬緷鏃у垎鍒┗瀹堟捣宸炲拰瑗垮綊娴︼紝浠ュ簲瀵瑰悇涓柟闈㈠彲鑳藉嚭鐜扮殑鍗辨満銆?

璐熻矗鎵煎畧闀挎睙闂ㄦ埛鍙婅垷灞便€佺瀹佸垪宀涘苟鍗忛槻鐞夌悆鐨勬禉娴锋按甯堜笅杈栫涓€宸℃磱鑸伴槦銆佺浜屽贰娲嬭埌闃熴€佺鍥涘贰鑸埌闃熴€佺浜屼俊鎶ヨ埞鑸伴槦銆佺涓夊啗杈撹埞鑸伴槦銆佺鍏啗杈撹埞鑸伴槦鍜岀悏鐞冨垎閬ｉ槦銆?

鍏朵腑绗竴銆佺浜屽贰娲嬭埌闃熷悇缂栧埗涓変釜鏍囧噯宸℃磱鑸板垎鑸伴槦锛屾瘡涓爣鍑嗗贰娲嬭埌鍒嗚埌闃熶笅杈栧悇鍨嬪贰娲嬭埌涓ゅ彧鍙婁俊鎶ヨ埞涓ゅ彧锛涚鍥涘贰鑸埌闃熶笅杈栧洓涓爣鍑嗗贰鑸埞鍒嗚埌闃燂紱绗簩淇℃姤鑸硅埌闃熺紪鍒朵笁涓爣鍑嗕俊鎶ヨ埞鍒嗚埌闃燂紱绗笁鍐涜緭鑸硅埌闃熺紪鍒朵笁涓爣鍑嗗垎鑸伴槦锛涚鍏啗杈撹埞鑸伴槦缂栧埗鍥涗釜鏍囧噯鍒嗚埌闃燂紱鐞夌悆鍒嗛仯闃熷垯鐢变笂杩板悇閮ㄦ娊鎺夎埌鑸广€佸叺鍔涚粍鎴愶紝璐熻矗宸¤埅鍖楄嚦鏃ユ湰钀ㄦ懇鍗楀埌涓滃畞鍩洪殕鐨勬暣鐗囩悏鐞冩捣鍩燂紝涓夐兘婢宠埞鍦哄缓閫犵殑鏂拌埞涔熶細鏆傛椂缂栧叆璇ュ垎鑸伴槦杩涜娴疯瘯銆?