明郑之我是郑克臧 [精校] (caler)

濂藉湪榫欓鍐涚涓夊笀寰堝揩浠庡捀鍏寸瓑鍦版挙鍥炰簡娴庡窞宀涳紝杩欐墠璁╁崡鏈濋矞鐜嬪涵涓婁笅鏉句簡鍙ｆ皵銆備笉杩囷紝鏈濋矞浜轰笉鐭ラ亾鐨勬槸锛岄儜鍐涗腑鏈夎繎涓€涓洟鐨勫叺鍔涘苟闈炲崡鎾わ紝鑰屾槸鍖楄繘娴峰弬宕达紝鍦ㄥ師鏉ョ獫闃斿创鍫＄殑涓嶈繙澶勫張寤鸿捣鏉ヤ竴搴у潥瀹炵殑鍫″瀿锛屾垚涓洪儜鍐涙墽琛屽叧澶栨垬鐣ョ殑涓€涓噸瑕佸熀鍦般€?

灏辫繖鏍凤紝鏈濋矞鏂归潰鐨勬垬浜嬫湁澶ц妯＄殑鍐虫垬鍔挎€佹€ュ仠涓嬫潵锛岃櫧鐒朵箣鍚庡弻鏂硅繕灏嗗洿缁曞捀闀溿€侀粍娴蜂箖鑷虫睙鍘熶笁閬撶殑鏌愪簺鍦板尯杩涜涓嶆柇鐨勫弽澶嶄氦閿嬶紝浣嗛暱鏈熷寲銆佹偿娼寲鐨勮秼鍔垮凡缁忓舰鎴愶紝鏈濋矞涓嶅彲鑳介伩鍏嶇殑闄峰叆浜嗗垎瑁備箣涓€︹€?

绗?56绔?姹犲窞澶ц惀

鏈濋矞鎵撴垚鍍靛眬瀵归儜鍏嬭嚙鏉ヨ鏄涓笅鎬€锛屼笉杩囬殢鐫€澶╂皵鍙樺寲锛屾竻鍐涘湪婀栧箍鐨勮鍔ㄤ篃寮€濮嬫椿璺冭捣鏉ャ€傛竻鍐涢鍏堜互钂欏彜椹槦涓哄厛椹憋紝鍦ㄨ崋姹熶互鍖椼€佹眽姹熶互瑗垮湴鍖哄嚮璐ュ啋杩涚殑婀栧箍鍓€诲叺宕斿钩閮ㄤ富鍔涖€侀噸浼ゅ磾骞虫湰浜猴紝闅忓悗椹笉鍋滆箘鐨勬敾闄蜂簡涓€搴﹀磾骞冲厜澶嶇殑娼滄睙銆佹櫙闄碉紙澶╅棬锛夈€佷含灞便€佹眽宸濊鍘匡紝杩娇宕斿钩娈嬮儴閫€瀹堟眽闃冲簻鍩庛€傛竻鍐涜櫧鐒舵憚浜庢睙鍗楅儜鍐涘洓涓笀鍙兘鐨勫弽鍑诲苟鏈己鏀绘眽闃筹紝浣嗛殢鍚庡嵈鎸ュ笀涓滆繘锛屽湪搴斿煄銆佷簯姊︺€佸瓭鎰熶竴绾垮嚮璐ユ椽纾婃嫑鎶氱殑褰撳湴鍙嶆竻姝﹁锛屽苟浠庢箹骞挎€诲叺鐜嬫柊鍖栨墜涓噸澶洪粍瀹夈€侀夯鍩庯紝鍖呭洿榛勯檪銆佸▉鑳侀粍宸炪€?

闈㈠娓呭啗鍦ㄦ睙鍖楄倖鏃犲繉鎯殑妯啿鐩存挒锛岀潱甯堟椽纾婂嵈鏈変簺鐘硅鲍锛屽洜涓轰粠鏈帉鍏碉紝娲鏃犳硶鍒ゆ柇璇ュ皢涓诲姏鎶曞叆浣曞锛屾晠姝わ紝鎺ヨ繛涓婁功璇锋眰閮戝厠鑷ф淳閬ｅ啗涓ぇ灏嗕富鎸佹垬浜嬶紝瀵规锛岄儜鍏嬭嚙鐨勫洖搴旀槸棰嗗叺浜插緛銆備簬鏄紝淇濆悍鍏冨勾鍥涙湀鍒濅竷锛岄儜鍏嬭嚙浜茬巼涓ゅ笀鍏甸┈姘撮檰骞惰繘锛屽紑璧存鏄屻€?

鍦ㄥ嚭寰佹箹骞夸箣鍓嶏紝閮戝厠鑷т笅浜嗗嚑閬撳懡浠わ紝绗竴閬撴槸缁勫缓绂佸崼鍐涖€?

绂佸崼鍐涜礋璐ｆ嫳鍗閮姐€佸畧澶囧鍩庛€佺帇搴滃強琛欏墠閲嶅湴锛屽叾灏嗗畼寮佺洰鍏甸淇变粠鐜颁笅姘撮檰涓ゅ笀涓娊璋冭疆鎴嶏紝鍏辩紪缁冨崄浜屼釜鍥紝鍥笂璁句笁缁熼鍥涘垎缁熷鐞嗗啗鏀裤€佸啗鍔°€佺紒琛ャ€佹搷璁€佸嫟鍔★紝鍏惰皟鍔ㄦ潈鍔涗笉褰掓按闄嗗啗閮ㄦ墍杈栵紝涔冮儜鍏嬭嚙浜茶嚜缁熺巼锛屼笌鍐呬緧鍗褰㈡垚涓ら噸淇濇姢缃戙€?

閮戝厠鑷х殑绗簩閬撳懡浠ゆ槸锛屽皢姹熻タ涓€鍒嗕负浜岋紝浠ヨ担鍖楀崡鏄屻€佺憺宸炪€佷節姹熴€佸崡搴枫€侀ザ宸炪€佸箍淇°€佸缓鏄屻€佹姎宸炪€佷复姹熴€佽宸炰笌鍘熼毝灞炴禉姹熺殑琛㈠窞绛夊崄涓€涓簻鍒掍负璧ｅ寳鐪侊紱灏嗚担鍗楄担宸炲簻銆佸崡瀹夊簻鍜岀寤哄欢骞冲簻銆佹眬宸炲簻銆侀偟姝﹀簻銆佸箍涓滃崡闆勫簻銆佸槈搴旂洿闅跺窞銆佹箹鍗楅兇宸炵洿闅跺窞鍖栦负璧ｅ崡鐪侊紱鍚屾椂涓轰簡寮ヨˉ绂忓缓鐪佺殑闈㈢Н鎹熷け锛屽皢娴欐睙娓╁窞鍜屽箍涓滄疆宸炰袱搴滃苟鍏ョ寤猴紱涓轰簡寮ヨˉ骞夸笢闈㈢Н鎹熷け锛屽皢骞胯タ娴斿窞搴滃苟鍏ュ箍涓滐紱鍙﹀皢骞胯タ棣栧簻鐢辨鏋楁敼涓烘煶宸炪€?

閮戝厠鑷х殑鐩殑褰撶劧鏄负浜嗗墛寮辩渷涓€绾х殑缁忔祹瀹炲姏锛屼互渚夸腑澶姞寮烘帶鍒讹紝浣嗘槸鏂板缓涓€鐪侊紝鍔垮繀澧炲姞鐪佺骇灏佺枂鍙婂叾灞炲憳鐨勮妯★紝涓轰簡骞宠　璐㈡斂鏀嚭鍙婂埄鐢ㄥ湴浣嶈緝浣庣殑搴滅骇琛屾斂鍗曚綅鍒惰　鏉冨姏杩囧ぇ鐨勭渷绾ц鏀垮崟浣嶏紝閮戝厠鑷у張涓嬩簡绗笁閬撳懡浠も€滃吋骞跺窞搴溾€濄€?

鏍规嵁閮戝厠鑷ц繖閬撳懡浠わ紝闄ゆ瀬灏戞暟缁忔祹鎸囨爣鍜屽湴鐞嗕綅缃‘绯诲崄鍒嗛噸瑕佺殑鈥滃皬鈥濆簻琚檷涓虹洿闅跺窞澶栵紝鍑℃槸闈㈢Н杩囧皬鐨勫簻绾ц鏀垮尯鍧囪鍒嗗壊銆佸垝骞剁粰鐩搁偦宸炲簻锛屼互鍔犲己鍚勫簻鐨勭粡娴庡疄鍔涳紝鍚屾椂杩欓亾鍛戒护杩樿瀹氭暎宸炰粖鍚庝笉鍐嶈緰鍘裤€?

涓嬪畬杩欎笁閬撳懡浠わ紝閮戝厠鑷т竴璺タ琛岋紝鍏堟槸鏉ュ埌鏀瑰悕涓哄お骞冲窞鐨勫師澶钩搴滄煡鐪嬮┈闉嶅北閾佺熆鐨勫紑鍔炶繘绋嬶紝鑰屽悗鍦ㄦ睜宸炲贰鏌ユ柊璁剧珛鐨勬睜宸炲ぇ钀ャ€傛墍璋撴睜宸炲ぇ钀ユ槸閮戝厠鑷т负浜嗛檺鍒朵竴绾挎寚鎸ュ畼绉佽嚜琛ュ厖鍏靛憳鍙婄鑷墿鍐涜€岀粍寤虹殑涓€涓缁冭惀鍦帮紝浠婂悗閮戝啗鍚勫笀鐨勮ˉ澶囧叺鍛樺湪鍒嗗彂绗竴绾垮墠蹇呴』鍦ㄨ缁冭惀涓粺涓€璁粌锛岀劧鍚庢湁姘撮檰鍐涢儴缁熶竴鍒嗛厤銆?

褰撶劧閮戝厠鑷т篃鐭ラ亾锛岃繖浜涢兘鏄骸缇婅ˉ鐗㈢殑鍔ㄤ綔锛岃€屼笖鍦ㄥ浠婄殑鍐涗簨鐘舵€佷笅鏈繀鑳芥湁鏁堢殑瀹炶锛屼絾鏄湁鍒跺害鎬绘瘮娌″埗搴﹀ソ锛屼负姝わ紝閮戝厠鑷ч櫎浜嗗湪姹犲窞璁剧珛璁粌澶ц惀澶栬繕鍦ㄨ担宸炪€佹ⅶ宸炲悓鏍疯绔嬩簡涓や釜绫讳技鐨勮惀鍦般€傝缁冨ぇ钀ョ疆姝ｄ笁鍝佺殑鎬荤鍜屼粠涓夊搧鐨勫壇鎬荤鍚勪竴鍛樸€佹鍥涘搧鍐涙硶鏂簨瀹樺拰鎬绘暀涔犲悇涓€鍛橈紝鍏朵笅杩樻湁閾崇偖寮撻┈鐧藉叺绛変竴浜屼笁绛夋暀鎺堬紝鏂囧瓧甯堣寖绛夌瓑骞舵湁闀囨垘鍏典竴鍥互涓哄脊鍘嬫姢鍗紝閮戝厠鑷ц繕鏈夎鍒掑皢鍏跺缓璁句负鏃ュ悗浼氭搷鐨勫満鎵€锛屼絾杩欏皢鏄悗璇濄€?

鈥滃叧娲嬨€佸叧娑わ紝浣犱滑涓や釜鍐嶈浠€涔堟倓鎮勮瘽銆傗€濇毚鍠濆０鎵撴柇浜嗕袱鍏勫紵鐨勪氦澶存帴鑰炽€傗€滃嚭鍒椼€傗€濅袱涓崄涓夈€佸洓宀佺殑灏忕敺瀛╂湁浜涘績铏氱殑绔欏嚭浜嗛槦浼嶃€傗€滃啗涓枾鍝楋紝鍔ㄦ憞鍐涘垪锛屽湪鎴樺満涓婇兘鏄鏂╅绀轰紬鐨勩€傗€濇暀鎺堝畼鐪嬩篃涓嶇湅涓や汉锛屽弽鑰岀敤鐩厜鍦ㄩ潰鍓嶄竴浼楀皬钀濆崪澶磋韩涓婂贰瑙嗙潃銆傗€滆櫧鐒朵綘浠繕涓嶆槸鍏碉紝浣嗘槸杩涗簡骞兼瀛﹀氨涓嶅啀鏄€佺櫨濮撲簡锛屾墍浠ャ€傗€濇暀鎺堝畼鐢ㄦ墜涓殑绔归灜涓€鎸囦袱鍏勫紵銆傗€滄湰瀹樺缃氫綘浠袱浜虹闂竴鏃ャ€傗€濇暀鎺堝畼闈㈠墠鐨勯槦浼嶆湁浜涢獨鍔紝浣嗘槸浠栦滑閮芥槸宸茬粡缁忚繃涓€骞村璁粌鐨勶紝铏界劧瑙夊緱鍒ょ綒鏈変簺閲嶄簡锛屼絾鍗翠笉鏁㈣窡鏁欐巿浠浠疯繕浠枫€傗€滄妸浠栦滑甯︿笅鍘汇€傗€濊竟涓婁袱鍚嶆姢鍏靛皢鎾呯潃鍢寸殑鍏勫紵淇╂娂浜嗕笅鍘伙紝绂诲紑闃熶紞鍓嶅氨鍚暀鎺堝畼璇村埌銆傗€滅幇鍦ㄨ窡鎴戠粌闀挎嫵绗節寮忥紒鈥?

鈥滃€掗湁锛佲€濈敱浜庢姢鍏典滑鐭ラ亾杩欎簺瀛╃灏嗘潵鏄鍋氭瀹樼殑锛屽啀鍔犱笂瀛╁瓙鍙堝皬锛屽洜姝よ鏄娂鐫€锛屽叾瀹炶繕鏄鍏勫紵淇╄嚜宸辫蛋璺紝鎵€浠ュ叧娲嬫湁鏈轰細璺熷叧娑ゅ皬澹板敔鍙ㄧ潃銆傗€滃師鏈互涓哄彲浠ョ湅鍒扮埞鐖癸紝缁撴灉娌℃兂鍒拌鏁欐巿缃氫簡锛屼笉鐭ラ亾鐖圭埞鐭ラ亾鍚庝細涓嶄細鐢熸皵銆傗€?

鈥滆繖杩樹笉鏄€ㄤ綘锛岀湅鍒扮埞鐖圭殑鏃楀彿渚垮繊涓嶄綇浜嗐€傗€濆叧娑ゆ姳鎬ㄧ潃銆傗€滆繖涓嬩粈涔堥兘涓嶆垚浜嗐€傗€?

鈥滀綘杩樹笉鏄竴鏍枫€傗€濆叧娲嬪鍏勫紵鎶辨€ㄦ湁浜涗笉婊°€傗€滃厜璇存垜鏈変粈涔堢敤鈥︹€︹€?

鍏虫磱鐨勮瘽娌℃湁璇村畬锛屽氨鐪嬭闈㈠墠鍑虹幇涓€闃熼獞澹紝涓や釜瀛╁瓙杩樺湪涓嶇煡鎵€鎺殑鎵撻噺鐫€鑳屽厜鐨勫鏂癸紝涓ゅ悕鎶艰В鐨勬姢鍏靛凡缁忓挄鍜氫竴涓嬭藩鍦ㄤ簡鍦颁笂銆?

灏卞惉楠戝湪椹笂鐨勪竴浜虹敤鐔熸倝鐨勫彛闊抽棶閬擄細鈥滃皵绛夋槸骞兼瀛︾殑鐢熷憳鍚楋紵杩欐槸鍘讳綍鍦板晩锛熲€?

鍏虫磱鍜屽叧娑ゅ嚑涔庤璺宠捣鏉ユ墤鍊掑鏂圭殑鎬€涓紝浣嗘槸浠栦滑蹇界劧鐪嬫竻浜嗗鏂归偅寮犱弗鑲冪殑鑴革紝鎺ュ彈杩囦竴骞村鍐涜鍜屽啗涓父璇嗘暀鑲茬殑浠栦滑涓嬫剰璇嗙殑鍋滀笅浜嗚剼姝ワ細鈥滃洖鐖讹紝鍥炶繖浣嶅ぇ浜虹殑璇濓紝鎴戠瓑鏄辜姝﹀鐨勭敓鍛橈紝鍙槸杩濊儗浜嗗啗绾紝涓婂畼鍒ょ綒绂侀棴涓€鏃ワ紝鐜拌鎶艰В鏈嶅垜銆傗€?

鈥滆繚鍙嶅啗绾紝璇ョ綒銆傗€濋┈涓婄殑閮戝厠鑷ц劯涓婃诞鍑轰簡涓€涓濈瑧瀹广€傗€滀笉杩囧绛斿€掍篃浼朵繍锛岃繖鏍峰惂锛岃窡闄鍚冧竴椤块キ锛岀劧鍚庣户缁湇鍒戝浣曪紵鈥濋儜鍏嬭嚙鐨勮瘽铏界劧鏄啿鐫€鍖栧悕鍏虫磱銆佸叧娑ょ殑涓や釜鍎垮瓙璇寸殑锛屼絾浜嬪疄涓婄煡閬撲袱浜鸿韩浠界殑骞兼瀛︾キ閰掓槸涓嶄細鍙嶅鐨勶紝鑷充簬涓嶇煡閬撲袱浜鸿韩浠界殑姹犲窞澶ц惀鎬荤鏇存槸鍏呮弧缇℃厱锛屾瘯绔熷拰閮戝厠鑷т竴璧风敤椁愬氨浠栨湰浜轰篃娌℃湁杩欎釜鑽ｅ垢锛屽ソ鍦ㄨ繖浣嶆€荤寰堟竻妤氶儜鍏嬭嚙鍚戞潵浼樺緟绔ュ瓙钀ワ紝浠婂ぉ澶х害涔熸槸瑙佺寧蹇冨枩鍚э紝骞舵病鏈変粈涔堢壒鍒殑闅愭儏瀛樺湪銆傗€滄棦鐒朵富瀹橀兘鍚屾剰浜嗭紝閭ｅ氨璺熶笂鏉ュ惂銆傗€?