明郑之我是郑克臧 [精校] (caler)

璇磋捣鏉ヤ綍涔嬫床鍏跺疄鏄笢瀹佹淳寰€椹凹鎷夌殑绗簩浠诲晢棣嗛涓伙紝涓嶈繃鍜屼竴搴﹂泟蹇冨媰鍕冪殑甯屾湜鎶婂叏鍚曞畫鐨勬眽姘戦兘杩佸洖鍙版咕鍗存渶缁堝彧鍥炶縼浜嗗叚鐧炬埛鐨勪箣鍓嶄竴浠讳笉鍚岋紝宸茬粡娲炴倝浜嗚タ鐝墮浜哄叾瀹炲嵆蹇屾儺涓浗浜哄張绂讳笉寮€涓浗浜虹殑閫氬晢鍙稿苟娌℃湁瀵逛粬鏈夊お澶х殑鑻涙眰锛屽弽鑰岃繕鎻愬嚭浜嗕竴椤瑰湪浠栫湅鏉ュ尓澶锋墍鎬濈殑寤鸿鈥斺€旂敤閮ㄥ垎娓呭啗淇樿檹鏉ヤ氦鎹㈠悤瀹嬫眽姘戝搴€?

瀵逛簬杩欎釜璁″垝锛岃タ鐝墮杩樺湪鐘硅鲍锛岃€屽凡缁忚揪鎴愪簡閲囪喘绮銆侀搧鏂欍€侀鏂欑瓑鍗忚鐨勪綍涔嬫床涔熶笉鎰挎棤鎵€浜嬩簨鐨勬瘡鏃ュ緟鍦ㄥ晢棣嗛噷鑷垜鎷樻潫锛屼簬鏄粬寰堝揩灏辫瀺鍏ヤ簡褰撳湴鐨勭敓娲讳箣涓紝鐢氳嚦杩樻椂涓嶆椂鍒板湥路濂ュ彜鏂竵鏁欏爞鐨勮繘琛岀ぜ鎷溿€?

鈥滀笉鐭ラ亾浣曞厔寮熸槸浠€涔堟椂鍊欏叆鐨勬暀锛熲€濈敱浜庣綏鏂囪椈锛堟敞锛氫腑鍥界涓€浣嶅崕浜哄ぉ涓绘暀涓绘暀锛夌瓑鐨勫姫鍔涳紝鍦ㄩ┈灏兼媺鏈変笉灏戝崕浜虹鐖讹紝瑙佸埌闄岀敓闈㈠瓟鐨勪綍涔嬫床鏃朵笉鏃舵潵鍙傚姞绀兼嫓锛岃嚜鐒朵細鏈夋湁蹇冧汉鍓嶆潵鎺ヨЕ銆傗€滃弬鍔犳槸鑰剁ǎ浼氾紵鏂规祹鍚勪細锛熻繕鏄鏄庢垜浼氾紙鎷変竵鍚峅rdoDominicanorum锛屽張璇戜负閬撴槑浼氫害绉板竷閬撳厔寮熶細锛夛紵鈥?

鈥滄垜鏄案鍘嗗洓骞达紙鍏厓1650骞达級鍦ㄧ瀹夎棨澶村叆鐨勬暀锛屼竴鏅冨凡缁忓皢杩戝洓鍗佸勾浜嗭紝褰撳勾锛屾垜杩樻槸鍗佷笁銆佸洓宀佺殑灏戝勾銆傗€濅綍涔嬫床涓€鍓線浜嬩笉鍫洖棣栫殑鏍峰瓙鍞忓槝鐫€銆傗€滃簲璇ユ槸閬撴槑浼氬惂銆傗€?

鈥滄案鍘嗗洓骞达紝涔熷氨鏄『娌讳竷骞达紝閭ｄ笉鏄綏涓绘暀鍦ㄧ寤轰紶鏁欑殑鏃跺€欙紵鈥?

鈥滄鏄綏绁炵埗甯姪鍙楁礂鐨勩€傗€濆弽姝ｇ綏鏂囪椈寮曞叆鏁欎細鐨勪汉鐢氬锛屼粬鏈汉閮戒笉涓€瀹氳寰楄捣鏉ワ紝鍥犳浣曚箣娲插ぇ鍙互鏀惧蹇冧簡鍊熺敤浠栫殑铏庣毊銆傗€滄€庝箞锛屼富鏁欙紝缃楃鐖剁幇鍦ㄤ篃浠庝簡涓绘暀浜嗗悧锛熲€?

鈥滆繖浣嶅紵鍏勶紝浣犵殑娑堟伅涓嶇伒浜嗭紝鈥濅富鏁欏浜庡綋鏃剁殑涓浗绁炵埗鏉ヨ鏄彲鏈涜€屼笉鍙強鐨勯珮浣嶏紝鎵€浠ョ綏鏂囪椈鑳借揪鍒拌繖涓珮搴︼紝涔熶护鎵€鏈夌殑涓浗绫嶇鐖舵劅鍒拌嚜璞€傗€滀富璇炲悗1674骞达紝涔熷氨鏄竻搴风啓鍗佷笁骞达紝鏁欏畻鍏嬮浄鑺掑崄涓栦换鍛界綏鏂囪椈涓哄反甯屽埄涓绘暀锛堝叿琛旓級銆佸崡浜暀鍖哄畻搴т唬鐗т簡銆傗€?

浜嬪疄涓婄綏鏂囪椈鏄湪鍘诲勾锛屼篃灏辨槸搴风啓浜屽崄鍥涘勾鍥涙湀鍏棩锛?685骞达級锛屾墠鐢卞箍宸炴柟娴庡悇浼氭剰澶у埄涓绘暀搴峰拰涔嬩负鍏剁鍦ｅ悗鎵嶆垚涓虹涓€涓腑鍥界睄涓绘暀锛屾帉涓浗鍖楅儴璇哥渷鏁欏姟鐨勶紝鍏朵腑韫夎穾锛屾櫘閫氱殑绁炵埗鑷劧涔熻璁宠█鐨勩€?

鈥滃姝ゅ晩锛屽€掕鎭枩缃椾富鏁欎簡銆傗€濅綍涔嬫床鎰熷徆浜嗕竴浼氾紝闅忓嵆璇濋攱涓€杞€傗€滃浜嗭紝椹凹鎷夎繖杈瑰鍜变滑姹変汉鏁欏弸鍦ㄧキ绁炴椂濂夌尞璐㈢墿銆佺キ鎷滅鍏堢墝浣嶃€佽兘鍚︽斁鍊鸿繕杩囬棶鐨勪弗鍘夊悧锛熲€?

鈥滆繖涓紵鈥濈鐖惰劯鑹插ぇ鍙橈紝鍘熸潵杩欎釜闂鏄但璧湁鍚嶇殑绀间华涔嬩簤鐨勪竴閮ㄥ垎锛屼簨鍏冲埌澶氭槑鎴戜細涓庤€剁ǎ浼氥€佹柟娴庡悇浼氬湪鍗庝紶鏁欐潈鐨勬枟浜夛紝鏇存秹鍙婂埌鏁欑殗鐨勮皶浠わ紝鍗存槸闈炰竴涓皬灏忕殑鍗庤绁炵埗鍙互鍙備笌杩涘幓鐨勶紝鎵€浠ョ鐖跺彧鏄弽闂亾銆傗€滆繖绉嶆儏鍐靛湪澶ч檰寰堝父瑙佸悧锛熲€?

鈥滀笢瀹佽繖杈圭殑淇′紬涓昏鏄粠绂忓缓杩佽繃鍘荤殑锛屽ぇ澶氫篃鏄亾鏄庝細鐨勫紵鍏勪滑锛岃繖鏂归潰鍋氬緱绋嶅井濂戒竴鐐癸紝浣嗗ぉ鍦板悰浜插笀锛岃繖浜涢兘鏄灏戝勾浼犱笅鏉ョ殑锛岃嚜鐒朵笉鑳戒笉鑶滄嫓鐨勩€傗€濅綍涔嬫床鐪嬩技闅忔剰鐨勮鐫€銆傗€滄澶栦笢瀹佺姝㈡斁鍊猴紝鎵€浠ヨ繖鏂归潰涔熶笉浼氱姱蹇岋紝浣嗕篃鏈変竴閮ㄥ垎鍏朵粬鏁欐淳鍑烘潵鐨勫紵鍏勫伓鍍忓磭鎷滅殑鍘夊锛岄€㈢灏辨嫓鐨勨€︹€︹€?

鈥滀綘鍋氬緱寰堝ソ锛屸€濋€佽蛋浜嗕綍涔嬫床锛岀鐖剁珛鍒诲悜涓绘暀鎶ュ憡鐫€浠婂ぉ鐨勮皥璇濓紝澶氭槑鎴戜細鍦ㄦ娲叉槸瀹楁暀瑁佸垽鎵€鐨勬墽鎺岃€咃紝鍦ㄤ腑鍥芥洿鏄ぜ浠箣浜夌殑鎸戣捣鑰咃紝鍥犳瀵逛簬杩欐柟闈㈢殑姹囨姤鏇存槸涓婂績銆傗€滅湅璧锋潵鑰剁ǎ浼氬凡缁忓悜寮傜婊戝幓浜嗭紝杩欎欢浜嬫垜浼氬悜鏈細椹婚┈灏兼媺鐪佷細闀垮槈寰锋湕涓绘暀鎶ュ憡鐨勶紝杩欑寮傜鐨勮涓猴紝缁濅笉鑳藉啀缁х画涓嬪幓浜嗏€︹€︹€?

绗?82绔?娴峰叺闃熸垚鍐?

鏀婚櫡杩炲幙鐨勪箟鍐涢噸鏂板彂灞曞埌浜嗕笁涓囦綑浜猴紝浣嗕汉涓€澶氾紝绮灏辨垚浜嗛棶棰橈紝浣曞喌绮よタ鍖楁湰鏉ュ氨鏄传鐦犱箣鍦帮紝涓烘锛屼箟鍐涗竴璺悜娓呰繙鏉€鏉ャ€傚崄涓€鏈堝崄鏃ワ紝涔夊啗鏀诲厠闃冲北鍏筹紝闃冲北鍘夸护闂婚閬佸線鑻卞痉锛屽嵈琚档澹簾浠ュけ鍦熶竴缃姝伙紝鍚勮矾娓呭啗鐢辨澶ц們銆?

鍗佷竴鏈堜簩鍗佹棩锛屼箟鍐涙敾鑷虫竻杩滃煄涓嬶紝琚互閫稿緟鍔崇殑娓呭啗鍥㈠洟鍥翠綇銆備箟鍐涙湰澶氫负涔屽悎涔嬩紬锛屽張濡備綍鏄竻鍐涚殑瀵规墜锛岃櫧鐒堕儴鍒嗛槦浼嶅鍔涘幃鏉€锛屼絾缁堜簬鏃犲姏鎸藉洖澶辫触鐨勫懡杩愩€傜粡杩囦袱澶╀竴澶滅殑鍘潃锛岄櫎鏋佸皯鏁伴€冮亖澶栵紝浣欒€呬笉鏄垬姝诲綋鍦哄氨鏄淇樺悗琚竻鍐涘鏂╋紝涓€鏃堕棿鍖楁睙涓婃诞灏告暟鍗侀噷锛屾睙姘存绾㈠嚑涓烘柇缁濃€︹€?

鈥滀富涓婄殑韬瓙锛熲€濇褰撹档澹簾蹇欑潃鍦ㄧ菠瑗垮寳鏀舵嬀娈嬪眬鐨勬椂鍊欙紝閮戝厠鑷х巼閮ㄨ笍涓婁簡鐞煎窞鐨勫湡鍦帮紝涓嶈繃鍓嶆璺ㄦ捣鍒版€濇槑鍥犱负鏃堕棿鐭繕涓嶈寰楋紝濡備粖涓€姘斾粠鍙版咕鍧愬埌鐞煎窞浠栧氨鍙椾笉浜嗭紝涓€璺笂鐪╂檿鍛曞悙鐨勬儏鍐垫病鏈夋柇杩囷紝浠ヨ嚦浜庝笂闄嗗悗鍙岃剼婕傛诞绔欑珛涓嶇ǔ锛屽嵈鎶婃瘺娲█绛変汉鍚撲簡涓€澶ц烦銆傗€滆涓嶈璇峰啗涓尰甯堝墠鏉ヨ瘖鑴夛紵鈥?

鈥滀笉杩囨槸鏅曡埞鑰屽凡銆傗€濋儜鍏嬭嚙鏃犲姏鐨勭瑧浜嗙瑧銆傗€滄瘺鍗垮晩锛屾椂鑷充粖鏃ワ紝瀛ゆ墠鐭ラ亾浣犱滑鐨勪笉鏄撱€傗€濊繖鍙ヨ瘽姣斿啀濂界殑澶稿閮藉帀瀹筹紝涓€涓嬪瓙璁╂瘺娲█绛変汉鐨勮嫤鍔抽兘寰楀埌浜嗚鍙€傗€滃ソ浜嗭紝瀛ゆ拺涓嶄綇浜嗭紝鎵句釜鍦版柟浼戞伅涓€涓嬶紝鍙﹀锛屽ぇ鍐涗笂闄嗚兘淇濊瘉闅愮鍚楋紵鈥?

姣涙椽瑷€绔嬪埢瀹夋帓婊戠璁╅儜鍏嬭嚙韬轰笂鍘伙紝鍚屾椂姹囨姤閬擄細鈥滆嚕绛夊凡缁忎紭鍏堣緭杩愬畨瀹氥€佹枃鏄岀殑鐧惧闅旂粷鏁屾垜涔嬮棿鐨勮仈缁滐紝鎯虫潵鍙互鐬掕繃娓呰檹鐨勮€崇洰锛屽彧鏄タ绾胯繕闉暱鑾強銆傗€?

鈥滃姝ゅ氨濂姐€傗€濋儜鍏嬭嚙鎱㈡參鐨勭湳涓婄溂鐫涢櫡鍏ヤ簡鏄忔槒娆茬潯鐨勫鍦扳€︹€?

鏄庨儜鏂归潰濡備粖闄ゅ紑姘村笀鎴樿埞澶栨嫝鎬讳繚鏈変竴鍗冩枡鑷充笁鍗冩枡鐨勭鑸广€佸箍鑸广€佽墠鑸圭瓑鍨嬪彿杩愯緭鑸逛簩鐧惧崄涓冩潯锛屾鍓嶇敤鍦ㄧ惣宸炴柟闈㈢殑鏈夊叚鍗佷簲鏉°€傝繖浜涜繍杈撹埞姣忔寰€杩旈渶瑕佷笁鍗佷簲澶╁乏鍙崇殑鏃堕棿锛屽崟瓒熶竴娆″彲浠ュ悜鍙版咕杈撻€佽繎鍏崈浜旂櫨浜虹殑绉绘皯銆傝€屽湪鍥涙湀鍒濋儜鍐涢噸杩旂惣宸炰箣鍚庤嚦鍏湀椋庢湡鍓嶏紝鐞煎窞宸茬粡鍚戝彴婀捐緭杩愪簡杩戜笁鍗冩埛涓€涓囧洓鍗冧綑鍙ｃ€傚叓鏈堥鏈熻繃鍚庯紝鑷抽儜鍏嬭嚙鎶电惣涔嬪墠鍙堥檰缁繍杈撲簡鍥涘崈涓夌櫨浣欐埛杩戜竴涓囦節鍗冧綑鍙ｏ紝鍙互璇存敹鑾疯繕鏄緢澶х殑銆?

浣嗛儜鍏嬭嚙鍗磋繕涓嶆弧瓒筹紝鍥犳浠栨敹缃椾竴鍒囧彲鐢ㄧ殑鑸瑰彧锛屽湪椤惧強鍚勬潯鑸矾鐨勫悓鏃讹紝鍙堟娊璋冧簡涓夊崄鍥涙潯澶у瀷绂忚埞鏉ユ壙杩愶紝閿欓潪鎵撶嫍銆佸彴姹熶袱闃熻繕瑕侀【鍙婇椊娴烽槻寰★紝浠栫敋鑷虫湁鎰忓埄鐢ㄨタ寮忔垬鑸圭殑楂橀€熸潵杩涜浜哄彛杩愯緭銆?

鐢变簬鍙版咕鑷崇惣宸炰箣闂寸殑鑸矾涓庢嘲瑗垮悇鍥借繘鍙ｅ箍宸炵殑鍟嗚矾浜ゆ眹锛岃€屾槑閮戞柟闈笌钁¤悇鐗欍€佽嵎鍏颁箣闂寸礌鏈夋晫瀵癸紝涓轰簡涓嶈嚦閬埌涓婅堪涓ゅ浗鍙婂叾浠栭浂鏄熸捣鐩楄埞鍙殑琚嚮锛岄儜鍐涜杩互婢庢箹銆侀箍娓袱闃熸垬鑸逛簣浠ユ姢鑸紝杩欐牱涓€鏉ワ紝鐞兼捣鐨勫ぇ闂ㄥ氨褰诲簳娲炲紑浜嗐€?