明郑之我是郑克臧 [精校] (caler)

娓呭啗鍗峰湡閲嶆潵锛岀瀛愬啗鍒欎緷鏃у厛鏄袱杞伀閾筹紝鎵撴鎵撲激浜嗕笉灏戞竻鍐涳紝鐢氳嚦鐜囧厛鍐查攱鐨勬潕瀵呬篃琚竴閾虫挄寮€浜嗚兏閮ㄥ綋鍦烘瘷鍛斤紝浣嗚繖闃熸竻鍐涘嵈娌℃湁鍚庨€€鐨勬満浼氾紝鍥犱负鍚磋嫳鍙堟淳鏉ョ浜岄槦姝ｅソ灏嗕粬浠殑閫冭矾鍫电殑姝绘鐨勩€?

瑙佸埌鍚庨€€鏃犻棬锛屾竻鍐涗篃鍙ソ鎷兼鍚戝墠鐫€锛岃繖涓椂鍊欎竴闃熺瀛愬啗缁勬垚浜嗘灙闃靛嚭鐜板湪鐏摮鎵嬩滑鍘熸潵鐨勪綅缃笂銆傚鏋楃殑涓夐棿闀挎灙浠夸經鏄懖鐫€姣掔墮鐨勬€煉姝ｅ噯澶囩潃鑷村懡涓€鍑伙紝浣嗗悗闃熸尋鍓嶉槦鐨勬竻鍐涙牴鏈棤娉曢€冮伩锛屼簬鏄鎾炲彂鐢熶簡銆?

鈥滄潃锛佲€濆崄浜旀敮闀挎灙鍦ㄧ彮闀跨殑鍛戒护涓嬩竴鑷村埡鍑猴紝瀹涘閾哄ぉ鐩栧湴鑰屾潵鐨勫法娴紝灏界娓呭啗绔姏鏍兼尅鐫€锛屼絾鏄姽鏈変竷鍏釜浜鸿涓€涓嬪瓙鍒虹┛浜嗚韩瀛愬彂鍑哄噭鍘夌殑鍠婂０銆?

娓呭啗姝ｅ緟鍒╃敤绔ュ瓙鍐涙灙鍔垮凡灏界殑鏈轰細璐磋韩涓婃潵锛屽嵈娌℃浘鎯筹紝杩欑彮绔ュ瓙鍐涚敤鍔涘皢鏋竴鎵嬪洖锛屽悓鏃惰韩瀛愪竴渚э紝绗簩鐝殑鍗佷簲鏀灙鍐嶅害鍒轰簡杩囨潵銆傛敹鏋椂浠庝激鑰呬綋鍐呭甫鍑虹殑琛€鑺变互鍙婃柊杩戝埡鍏ヤ汉浣撶殑闀挎灙鍙戝嚭鐨勪护浜虹墮鏍瑰彂閰哥殑鍣楀櫁澹版瀯鎴愪簡涓€鍓亹鎬栫殑鍦烘櫙锛屼絾杩欎釜鏅薄杩樻病鏈夊畬锛岀涓夌彮鐨勭瀛愬啗鍙堢獊鍒轰簡涓婃潵鈥︹€︽灙闃垫鍦ㄦ粴鍔紝闂埌杈逛笂鐏摮闃熷嵈鍒╃敤绔圭鍋氬睆闅滄參鎱㈢殑瑁呭～銆佺嫏鏉€鐫€锛屼笉涓€浼氾紝灞佹粴灏挎祦鐨勬竻鍐涗究鍐嶅害涓笅杩戠櫨鍏峰案浣撳拰鍑犲崄鍚嶄激鑰呴€€浜嗕笅鍘伙紝鑰岃繖浜涗激鑰呬笉鍑烘剰鏂欑殑鎴愪簡鏄嗕粦鏍囪ˉ鍒€鐨勬渶濂藉璞°€?

鈥滄贩铔嬶紒鈥濆惔鑻辩湅寰楄倽鑳嗘瑁傦紝姝ｅ噯澶囧懡浠ゆ墜涓嬪啀鍙戝姩绗笁娆¤繘鏀伙紝浣嗕粬鐪煎墠鍑虹幇鐨勪勘閮芥槸鎯婃亹鐨勯潰瀹癸紝鍚磋嫳澶ф€掞紝鎷斿垁鎸囩潃涓€鍚嶉兘鍙搁亾銆傗€滀綘锛屼綘鍐嶅甫浜哄啿闃点€傗€?

閮藉徃鍝抚鐫€鑴革細鈥滄€婚晣锛屾捣閫嗙伀鍣ㄧ妧鍒╋紝鎭愭€曡棨鐢插叺閮戒笉鏄撳浠橈紝杩橀渶鐢ㄩ笩鏋簲瀵规墠鏄€傗€?

铏借涓栦汉甯搁亾娓呭啗娉ㄩ噸寮撻┈鑰屽拷瑙嗙伀鍣紝浣嗚繖鍙槸涓€绉嶈瑙ｏ紝鏍规嵁搴风啓浜屽崄涓€骞村垵鍏甸儴鐨勮鍒掞紝绂忓缓鐪侀檰璺悇钀ユ瘡鍏靛崈鍚嶅垎涓轰簩鍗侀槦锛屽叾涓┈涓婂紦绠叺鍥涢槦銆佹涓嬪紦绠叺浜岄槦銆侀笩鏋叺鍗侀槦銆佺偖鍏典竴闃熴€佽棨鐗屽叺涓€闃熴€佸ぇ鍒€鍏典竴闃燂紝浠ヨ繖涓紪鍒惰〃鏉ヨ绠楋紝楦熸灙鍏靛疄鍗犲埌鎬荤紪鍒剁殑涓€鍗婏紝铏界劧鏈€缁堣惤瀹炶繕鏈夊緟鏃舵棩锛屼絾鑷冲皯鐜颁笅璺熺潃鏂界悈鍑哄嚮鐨勬竻鍐涗腑鏄笉缂虹伀鍣ㄧ殑銆?

楦熸灙鐨勬暟閲忓崰鍏ㄥ啗鐨勫崐鏁颁笉绠楋紝娓呭环杩樺鐏灙鐨勮缁冮潪甯搁噸瑙嗭紝鍏朵腑鏃╁湪椤烘不鍗佷竴骞达紙1654骞达級灏辫瀹氾細鈥滄瘡骞存槬瀛ｏ紝鍏棗鍓嶉攱鎶ゅ啗锛岄┈姝ュ叺涓侊紝淇变护杈冨皠锛屽苟婕旀斁楦熸灙锛岀珫鐨勪簬鍥涘崄涓€寮撲箣鍦帮紝姣忎汉鏀惧崄鏋紝涓竴鏋互涓婅€咃紝姣忔灙璧忛摱浜旈挶锛屼腑鍏灙浠ヤ笂锛屽姞璧忔姌寮撲环閾朵笁涓ゃ€傗€濆悍鐔欏勾闂磋繕鍑虹幇璇稿椹笂灏勫嚮娉曘€佸墠杩涘皠鍑绘硶銆佽繛鐜棆杞皠鍑绘硶銆佽藩寮忓皠鍑绘硶銆佷话鍗у皠鍑绘硶绛夎缁嗙殑璁粌绉戠洰锛岃€屼笖涓嶇嫭鏄湪浜叓鏃楋紝鍚勭渷鐨勯┗闃插叓鏃楀拰缁胯惀涔熸槸浜︾劧銆?

鍚磋嫳褰撳嵆浠ユ帉鍔犻锛屾病閿欙紝浠栨槸鎬掓瀬鏀诲績蹇樹簡鎵嬩笂杩樻湁鍚屾牱鐨勫埄鍣紝浜庢槸绾宠皬濡傛祦鐨勪粬寰堝揩璋冮泦浜嗕袱闃熼笩鏋叺锛屼互楦熼摮鍋氭帺鎶わ紝娓呭啗鐨勭涓夋杩涙敾寮€濮嬩簡銆?

鍥犱负楦熸灙鐨勫▉鍔涗竴鑸絾灏勭▼杈冮儜鍐涚殑楣块摮瑕佽繙锛屾墍浠ュ綋杩滆繙鐪嬪埌娓呭啗鐨勯笩閾充箣鍚庯紝娌℃湁鏈挶瀵硅€楃殑绔ュ瓙鍐涚珛鍒绘挙閫€浜嗐€傝鍒伴毦缂犵殑绔ュ瓙鍐涙挙鍑轰簡闃靛湴锛屽惔鑻卞ぇ鍠滆繃鏈涳紝绔嬪埢鎸囨尌浠ラ笩鏋槦涓哄厛澶达紝鍏朵綑閮ㄩ槦璺熻繘銆?

鍙惔鑻辨病鏈夊緱鎰忓涔咃紝涓€澹版儕闆烽鐒跺搷璧凤紝闅忓嵆涓€鏋氱偖寮规嫋浣忕櫧鑹茬殑纭濈儫锛屼竴澶存墡杩涗簡娓呭啗闃熷垪锛岀灛闂存墦鍑轰竴鏉¤鑹茬殑閫氶亾銆傝鍒拌繖涓€骞曪紝鍚磋嫳寮犲彛缁撹垖锛屼絾浠栬繕娌℃湁鏉ュ緱鍙婂彫鍥炲悇閮紝灏卞張鏈変袱鏋氱偖寮归浜嗚繃鏉ワ紝闅忓嵆韫﹁功璺宠烦鐨勭牳鍊掍簡涓€鐗囥€?

鍏跺疄绔ュ瓙鍐涘湪姝ゅ彧鏈変竴涓簩瀵哥偖闃燂紝涓夐棬鍥涚灏忕偖鑰屽凡锛屼絾杩欏凡缁忚冻澶熶簡锛屾竻鍐涜繙閬撹€屾潵锛屾墍鎼浇鐨勭伀鐐兘鏄叓鐧炬枻鐨勮埞鐢ㄩ噸鐐紝鑰屼笖涓嶅疁鎷嗗嵏锛屽洜姝ゆ牴鏈棤鍔涚洿闈㈢瀛愬啗鐨勭伀鍔涖€傛鏃惰鍒版竻鍐涢樀褰㈠凡缁忔贩涔憋紝鍒氬垰鎾ら€€鐨勭瀛愬啗鍛愬枈涓€澹拌浆韬潃浜嗗洖鏉ワ紝鍏堟槸涓€鎺掗綈灏勶紝鎺ョ潃鍙堟槸鍑犲崄鏋氶渿澶╅浄銆傚綋椋炴簠鐨勯櫠鐗囪繕鍦ㄦ竻鍐涗腑鍒堕€犳贩涔辩殑鏃跺€欙紝鏋樀銆佹枾闃熼綈鍑猴紝椤挎椂灏嗘竻鍐涙墦寰楄惤鑺辨祦姘淬€傚惔鑻辫繕鎯崇籂闆嗛儴灞炵ǔ浣忛樀鑴氬嵈琚彈鍒扮瀛愬啗杩芥潃鐨勬簝鍏靛啿涔变簡闃佃剼锛屼笉寰楀凡鐙肩媹鑰岄€冦€傛竻鍐涗簰鐩歌返韪忔帹鎼★紝鐢氳嚦闂界渷鍏靛拰鏂伴檮鐨勯儜鍐涢棿鑷浉娈嬫潃锛岀粨鏋滀竴璺案妯亶閲庛€傚垢浜忕瀛愬啗鍥犱负鍏靛姏涓嶈冻锛屼笉鏁㈣繃浜庤拷鍑伙紝鎵€浠ユ墠璁╁惔鑻辨湁浜嗗枠鎭殑鏈轰細锛屽湪閫冨洖鍟嗗煚鍚庨噸鏂版敹鎷㈡畫鍐涳紝浣嗚秴杩囦簲鐧句汉鐨勪激浜″拰澶辫釜缁撴灉鍗磋鍚磋嫳棰滈潰灏藉け銆?

缇炴劎闅惧綋鐨勫惔鑻变笉寰椾笉娲句汉鍚戞柦鐞呮眰鎻达紝瀵逛簬杩欐牱鐨勭粨鏋滐紝鏂界悈涔熷ぇ涓烘儕寮傦紝褰撳嵆鍐嶆嫧浜旂櫨浜鸿埞浜や笌鍚磋嫳锛屽悓鏃舵巿璁″叾瀵逛汉鏁颁笉澶氱殑绔ュ瓙鍐涙柦灞曠柌鍏典箣娉曪紝浣嗙瀛愬啗杩滃垯涓嶇悊锛岃繎鍒欓摮鐐己鍊欙紝娓呭啗涓€鏃舵棤璁″彲鏂姐€?

鈥滃啗闂紝娴烽€嗗嚩椤藉張鑳介€氳繃鍗楄埅閬撴柦琛ワ紝鍚存€婚晣涓€鏃堕毦浠ユ敾鍏嬶紝鍐涢棬浣曚笉浠庨箍鑰抽棬鍖椾笂闄嗭紵鈥濋箍鑰抽棬鍖楅儴鍘熸潵鏄釜鏃犲悕鑽掑矝锛屼絾闅忕潃娉ユ矙鐨勬筏绉紝娓愭笎璺熷寳鏂圭殑娴峰铂杩炴垚浜嗕竴鐗囷紝鍥犳閲戦棬闀囨€诲叺闄堥緳鎵嶆湁杩欎箞涓€涓缓瑷€銆?

鈥滈檲澶т汉浠ヤ负鏈畼璋冨叺澶哄彇鍖楁睍灏惧矝鍗曞崟鍙槸涓轰簡鏇垮惔澶т汉鎶ヤ粐鍚楋紵鈥濇柦鐞呮憞浜嗘憞澶达紝鍚戦檲榫欎篃鏄悜鍦ㄥ満鎵€浠ユ竻鍐涘皢棰嗚В閲婄潃銆傗€滄湰瀹樻槸涓鸿閭ｆ湵閽﹀潥淇℃湰鍐涜浠庡崡鑸亾鍏ユ咕銆傗€濇柦鐞呴】浜嗛】璁╁嚑浜烘秷鍖栫潃浠栫殑鍙戣█锛岀瓑涓€浼楅兘闇插嚭鑻ユ湁鎵€鎬濈殑绁炴€佷箣鍚庯紝浠栨墠缁х画閬撱€傗€滈箍鑰抽棬浠ュ寳鍦板舰宕庡矕鐙獎锛屾湰鏉ヤ篃涓嶅疁澶у啗涓婇檰锛屽啀璇存湵閽﹀皬鍎垮彲鏄皟浜嗕竴涓囦汉绛夊湪閭ｉ噷锛屾湰瀹樹负浠€涔堣璁╂湵閽﹀鎰忓憿锛熲€?

璋侀兘鐭ラ亾濡備粖鐨勯儜鍐涙槸鎬庝箞涓€涓姸鍐垫墍浠ュ乏铏庡崼绛夐儴鐨勪竴涓囦汉骞朵笉瓒充互璁╂柦鐞呮媴蹇冿紝浣嗘柦鐞呮媴蹇冪殑鏄竴鏃︿粬鏆撮湶浜嗙櫥闄嗙洰鐨勫湴锛屽寳闈㈡椽鎷辨煴鐨勪竴涓囦汉涔熶細璧惰繃鏉ワ紝鍐嶅姞涓婇儜鍏嬭嚙绔ュ瓙鍐涚殑涓诲姏鍙婂彸姝﹀崼绛夐儴锛屾竻鍐涘張娌℃湁甯︽鐐瓑瑁呭锛屼竴浣嗘垬浜嬬坏寤惰儨璐熷氨涓嶅ソ璇翠簡锛岃繕涓嶅浠栬鎯崇殑閫氳繃楣胯€抽棬姘撮亾绐佺劧鍙版睙鍐呮捣涓€涓鹃渿鎱戞槑閮戞柟闈紝鍗充究灞婃椂閮戝厠鑷ц繕瑕佹姷鎶楀埌搴曪紝閭ｆ竻鍐涗篃鑳芥湁澶栫嚎鍙樹负鍐呮垬锛屽湪鍗犳嵁涓诲姩鐨勬儏鍐典笅鍏堝ず鎵垮ぉ搴滐紝鍚庡洿瀹夊钩鍩庯紝鏈€鍚庝互閫稿緟鍔冲垎鍒嚮婧冨悇璺潵鎻寸殑閮戝啗锛屽交搴曞壙鐏儜姘忔渶鍚庣殑鍙嶆姉鍔涢噺銆?

鈥滆浣嶅ぇ浜鸿鏄槑鐧界殑鏈畼鐨勬剰鍥句簡鍚с€傗€濇柦鐞呮壂浜嗘壂鍏ㄥ満锛岃娌℃湁浜哄啀鏈夊紓璁綋鍗冲懡浠ら亾銆傗€滀紶浠ゅ惔鑻憋紝浜猴紝缁欎粬浜嗭紝鍒板姩闈欒闂瑰嚭鏉ワ紝涓嶇鑳戒笉鑳芥嬁涓嬪寳姹曞熬宀涗笂鐨勭偖鍨掞紝鑷冲皯涓嶈兘璁╂捣閫嗘秷鍋滀簡鈥︹€︹€?