小姑娘这边说着,杨轶也听到了,他有些诧异地问杨果:“咱们这层楼不是只有大班吗?怎么会有外国人?”
“有插班生,今天来了一个插班生,来自瑞典的小女孩,她爸爸是沃尔汽车的高管,今年被调到中华。”杨果跟杨轶说道。
瑞典成年人基本上都会说英语,而杨果本来就是英语教授,和外国人对话自然不是什么问题,估计他刚才就有跟对方聊过。
不过,外国人究竟是怎么样?杨珞琪描述得不明白,曦曦听得好像云里雾里,但很快,她就亲眼看到了。
没一会儿,一个身材高大的中年人推开门走出来,杨轶对瑞典比较熟悉,前世他在斯德哥尔摩没少惹事,对方就是典型的瑞典人,金发碧眼、皮肤白皙,就连眉毛也是金色的。
不过,可能是想的事情比较多,他的发际线比较高,前额有点秃……
跟在他身后的,是一个斯斯文文、腼腆害羞的小女孩,不过虽然看起来呆了一点,但她长得很高!曦曦一米二多的身高,都已经是同龄孩子中身材比较高挑的了,就连陈诗云都比她矮一点点,可是跟这个瑞典小女孩比起来,曦曦还要矮上一截。
杨轶估计,这个瑞典小女孩都快有一米三的身高了!
见到那个瑞典大人和瑞典小女孩,杨珞琪好像看到怪物一样,缩在了曦曦的身后,还忍不住跟曦曦嘀咕道:“曦曦,你看,你看,她头发不一样,然后怪怪的呢!”
曦曦眨了眨眼睛,她也是好奇地看着那个外国小女孩,看得对方都很不好意思地躲到她爸爸的大腿后面。
“杨,到你了!”瑞典中年男人跟杨轶、杨果都友好地笑了笑,然后跟杨果爽朗地说道,似乎,他对杨果这样能够说熟练地说英语跟他交流的人比较喜欢。
“谢谢,大卫,你们一切都顺利吗?”杨果用英语问道。
“是的,我给路薇莎(Lovisa)报了名,希望她能在中华学会说中文。”大卫有些宠溺地拍了拍自己女儿的肩膀,那个高个子的小女孩抱着爸爸的腰,她似乎白长了这么高的个子,根本不像陈诗云那样肆无忌惮,反而害羞得不行。
“这会是一个不小的挑战。”杨果感慨道,“中文并不好学。”
“是的,刚才老师也说了,而且她还比较担心路薇莎的交流,毕竟路薇莎的英语水平都不算特别好。”大卫说道。
在大卫跟杨果聊天着的时候,曦曦和杨珞琪也躲在一边,看着路薇莎,那个外国小朋友,小声地说着话。
“不是怪怪的,外国人头发不是一样的,不是黑色的呀!”曦曦跟杨珞琪说道。
小姑娘记忆力不错,她还跟杨珞琪说起了自己的见识:“我的外公家,还有黑人呢!黑人叔叔很黑的,然后头发都是一点点,卷卷的,嘻嘻!”
说着,曦曦自己都乐得笑了起来。
“卷卷的?”杨珞琪有些惊奇,她在脑袋里很难描绘出这样的画面,但好奇心已经战胜了她的害怕。
这边,杨果皱起了眉头:“那怎么办?她如何跟小朋友、老师交流?”
“It’s ok!”大卫却很乐观地笑了起来,“孩子的语言能力很强,以前有教育专家将来自不同国度的孩子集中在一起,通过合理的引导和培养,他们能在交流中学会多种语言,我也相信路薇莎能够自己面对这样的挑战,然后战胜它!对吗?路薇莎?”
大卫拍了拍路薇莎的小脑袋,但这个小女孩有些忧郁,她抬起头,蓝色的眼睛望着父亲,小声说道:“爸爸,我想回家。”
她用的是瑞典语!
杨轶莫名有些熟悉感,他会一点瑞典语,毕竟以前也在斯德哥尔摩、马尔默、哥德堡等城市执行过任务,当然,他的瑞典语会的有限,仅限于简单的日常对话,更别说复杂的书写。
“你可以尝试,路薇莎!”杨轶有些技痒,忍不住开了口,“在这里,你可以交一些朋友,比如,我的女儿,曦曦,你可以和她成为朋友。”
这一开口,不仅是大卫和路薇莎吃了一惊,就连杨果也诧异地看向杨轶。
杨果听不懂瑞典语,可是他也算是语言专家,听得出杨轶和那个小女孩说的话音调、语速差不多,基本上能判断出是同一门语言。至于哪一门语言,这还要问吗?
杨轶这个家伙还会瑞典语?
杨果甚至都不知道杨轶会英语,结果杨轶摸出一门瑞典语,杨果岂能不惊讶!不过也只是惊讶,他对杨轶了解不像墨菲那么多,自然不会瞎怀疑一些什么。
不得不说,这熟悉的语言,一下子给了大卫,尤其是给那个叫路薇莎的小姑娘一种特别亲切的感觉。她都忘记了跟爸爸抱怨,缠着要回家。
“喔,你会说瑞典语?抱歉,我不应该质疑,我只是太惊讶了!”大卫高兴地用瑞典语说道。
“就一点点,比较普通的对话,我觉得还是用英语对话比较好,因为你说得快了,我都听不懂。”杨轶微微一笑。
第五百六十九章 Hej!泥嚎!
曦曦对自己名字的反应还是比较敏感的,爸爸刚才念到“曦曦”两字的时候,正在眉飞色舞地跟小伙伴从黑人说到自己见过的红头发的人的曦曦停了下来,她扭头看向爸爸,困惑地眨了眨眼睛。
杨珞琪刚才也在全神贯注地听曦曦讲故事,这会儿,她回过了神,跟着曦曦一起看向她的爸爸。
“曦曦,你的爸爸在说什么呀?”杨珞琪听不懂。
“我也不知道,我粑粑,我粑粑说什么,我不懂诶。”曦曦在怀疑自己刚才是不是听错了。
两个小姑娘嘀嘀咕咕,但大人们聊得很开心,因为用了英语,杨果也参与进来,只见他们哈哈一笑,然后转头找向自己的女儿。
“曦曦,过来。”杨珞琪被杨果叫过去,曦曦也被爸爸叫过来,杨轶微笑着,给女儿介绍起了对面这个瑞典小女孩,不,应该说是小姐姐,因为路薇莎比曦曦大,还差两个月就满六岁,但大卫跟国内人的想法不一样,他不希望自己的孩子过早地接受小学教育,应该要满年龄,甚至大一点再去学校,那样对孩子的成长有帮助。
或许吧……
“这是路薇莎,她和她的爸爸来自瑞典,唔,也就是外国人。她不会说中文,然后英语也不算很好……”在爸爸的介绍声中,曦曦和瑞典小姐姐相互对视着。
两个小女孩眼神里也充满着好奇,曦曦觉得对方蓝色的眼眸很漂亮,跟玻璃珠一样,而路薇莎稍微紧张一点,她躲在她爸爸的腿后面,但也是打量着曦曦,不知道是不是在想为什么这个黑头发的女孩头发这么长。
“我不要,我害怕。”旁边杨珞琪小小的声音传了过来,杨轶转头看去,正好看到了杨果无奈甚至有些难堪的表情。
看来杨珞琪还是害怕,她头一次见到跟自己头发还有眼睛都长得不一样的人,心里头第一念头是逃避。
当然,也是因为杨珞琪胆子比较小的缘故,要是换了陈诗云那个小姑娘,她估计就围着路薇莎,好奇地将人家看得都觉得不好意思吧?
大家的注意力被吸引了,路薇莎看到另一个漂亮的女生扭捏着,虽然她听不懂中文,可是杨珞琪死命抗拒的样子,她还是隐隐地能够明白对方似乎有点不能接受自己。
路薇莎说不出心里此刻是什么感受,但她眼神里流露着失落。
还好,还有曦曦,杨轶怕杨果尴尬,便轻轻地拍了拍女儿的小屁股,笑道:“去吧,你给路薇莎打个招呼,说Hej!Lovisa!”
Hej!这发音像“嘿异”,第一个音是第四声,然后第二个音很短。这是瑞典语中你好的意思,当然,如果发音不太准确,可能人家听来,就跟我们听外国人说“泥嚎”差不多。
不过,并不难学。
大家瞩目中,曦曦有点犹豫,不知道是因为对方是陌生人不好意思开口,还是觉得自己不知道爸爸在说什么。她依靠在爸爸的膝盖上,扭头看看爸爸,看到爸爸鼓励的眼神,然后也听到爸爸再度的重复。
小姑娘终于鼓起勇气,向那个金发碧眼的女孩摇了摇手,小声学着爸爸:“Hej……Lovisa……”
说完,曦曦还扭头回去看向爸爸,不知道自己有没有说错。
杨轶冲她竖起大拇指,其实发音有点不太标准,那个女孩的名字念得不准确,可是瑕不掩瑜,曦曦跟外国小朋友打招呼了呢!
杨轶心中高兴着,但他不知道,其实在曦曦眼里,在以前见过那么多长得不一样的人的小姑娘眼里,她并没有国籍之分,路薇莎是个陌生的女孩子,比自己高,仅如此而已,她对待路薇莎,就跟对待一年前的陈诗云一样。
没有什么额外的区分,只是还不亲近,还是陌生人,也还没有任何友谊,只有不变的好奇。不过现在的曦曦跟一年前的曦曦不一样,她胆子大了许多,不会像以前那样,躲避着人群。
路薇莎看着曦曦,感受到了对方的善意,也或许是她听到同龄人之间第一句能够听懂的话,所以她探出的小脑袋忍不住露出了一丝笑容。
“你也要回应她啊,人家跟你打招呼了,回应她,她叫xixi。”大卫也在鼓励着路薇莎。
*抱歉 版权原因 该资源已无法下载 仅支持完本免费试读*
其他小说推荐
- 万界天王——BY:罗森 简介:杀人夺宝、杀妹证道;当街打脸,还说低调! 修仙修道……修你妹!哪来这么多修行千年的白痴死中二? 到底是有没有...
- 天骄武神——BY:龙猴 简介:太初大陆,盛世之后,血脉隐去!人族巅峰强者齐聚,以精血肉身为鼎,用无上之功,铸就人族传承,万载后,看雷焱如何破圣...