我是大导演 (射手座李不二)

而全美各地的媒体们这次也是带着极大的好奇心，因为这次海盗电视台召开发布会不仅仅来的是全香港演员，李小乐在现场，还有可能公布关于明年的暑期档《复仇者联盟》的消息，这才是大家比较关心的。而作为这次的香港团的代言人，在好莱坞一直人缘颇佳的程龙则负责到处招呼着各界人士，忙得不亦乐乎。很多人都惊讶的发现全球媒体集团的NO·1“新闻集团”也派出代表出席这个发布会……新闻集团执行董事长詹姆斯·默多克，这位默多克家族的第一顺位继承人出人意料的现身在现场。“这个中国人影响力真是超出想象。”这位年仅36岁的新闻集团的执行董事长刚刚与福克斯电视台CEO彼得·罗夫一进中国剧院，就被眼前的场面感到了惊讶。“他现在风头正劲，大家当然会给他来捧场，不过是他碰到奥运会这么好的机会罢了。”有着俄裔血统彼得·罗夫显然不大看得上李小乐这个中国人成为众人的焦点。“彼得，你不能对你未来的同事这么刻薄，集团里很多人都很欣赏他。”作为“世界传媒皇帝鲁伯特·默多克”的头号继承人，詹姆斯·默多克只是抬了抬自己的眼镜，很有风度地微笑道：“中国人远远比你想象的更加聪明，ESPN，NBC的那些人可都不比我们差，还不是被他玩弄得团团转。”

“是，默多克先生，我收回我的那句话。”彼得·罗夫赶紧战战兢兢地道歉道，这次虽然福克斯电视台没有直接参与奥运会的转播竞争，但是这次也是被海盗电视台搞的一鼻子灰。

詹姆斯·默多克并没有与这位性格高傲的俄裔下属多说什么，只是默默地观察着现场的那些熟悉面孔的反应，这次新闻集***他来的目的当然不仅仅是来给李小乐捧场的，更重要的是派他来探探海盗电视台现在到底在业内有多大的影响力，没有人知道，其实新闻集团已经内部已经决议要收购黑珍珠公司了。

在黑珍珠公司望着北美市场的时候，新闻集团这个世界级的传媒截图偶同时也在眼巴巴想进入中国市场，前几年星空卫视的一败涂地，让老默多克大为火光，现在黑珍珠这家私营企业在中美两地发展的风生水起，新闻集团自然也瞄准了这个新目标。

当然他们要等待一个机会，一个黑珍珠公司露出破绽的机会，看起来这次《射雕》似乎很有可能是黑珍珠在北美市场的第一个失败……

在这位小默多克雄心勃勃用目光扫视现场众人的时刻，这个布置精致典雅的影院里已经进入了2000多名嘉宾，而作为焦点人物的李小乐，已经穿上了一套中山装，剑眉星目，意气风发的出现在台上。

而这时候，台上除了主持人与工作人员之外，只有一长排的空座位，大家都不知道会有什么人坐在上面，这么多座位，难道是来了几十名香港演员吗……？

在程龙用英文做了一个简单介绍，宣布发布会开始之后，李小乐这才站起来，看着台下人头攒动的全美各地的媒体与各界精英们，也是深深吸了一口气，在心里默默道，终于自己带着中国作品走上这个舞台了。

拿出话筒，他轻轻咳嗽了一声，目光平静而从容望着台下的人，朗声道：“欢迎各位来到《射雕英雄传》的发布现场，感谢你们大家，那么我介绍这次剧集的演员们……”说着，从后台上，走来河智苑，梁朝委，张国容，黄日华，郑少秋，刘青云，曾智伟……十多名来自香港与韩国的演员缓缓步入台上。台下除了少部分华人影迷的尖叫与喝彩之外，现场气氛显得并不热烈，因为大家最熟悉的Jet·li（李联杰）没来，这些香港演员对在座的媒体来说大半都没有听过，就连梁朝委这位在国际上拿奖拿到手软的影帝，在美国这种纯娱乐的环境中也算不上是什么明星，对于各州的记者来说，李小乐与河智苑反而是演员们中最大牌的人了。

虽然早知道会受到冷遇，但是上台之后，却发现所有的闪光灯与摄像头都对准的是李小乐与河智苑，这种心里上的落差还是未免让曾智伟这些香港演员感受心里堵得慌。

郑少秋与黄日华都互相看了一眼，都露出一阵苦笑，果然是这个局面啊…如果是在北京，他们这些人出来恐怕媒体们早就集体疯狂了，快门声如雨点般响起了吧……

不……不仅仅是北京，就算在日本，韩国，乃至东南亚的任何一个国家，他们都不会遭遇到这样的待遇，这就是好莱坞，世界各国最大牌的演员在这里也不过是小角色罢了……

而就当大家都觉得现场的持续冷场让人很尴尬的时候，李小乐突然拿起话筒，又用手指着舞台的幕后后面朗声道：“现在让我们接着欢迎这次的《射雕英雄传》北美版的配音演员们”

这话让所有人都是一愣，什么？还有剧集配音演员出席发布会？这什么情况？就在众人的错愕中，随着李小乐一个个念出名字，一个个大家熟悉的面孔从舞台的另外一边走了出来。“希斯·莱杰，本尼迪克特·康伯巴奇，马丁·弗瑞曼，伊恩·麦克莱恩，汤姆克鲁斯，乔治克鲁尼，斯嘉丽·约翰逊，安德鲁·林肯，莎拉·韦恩·卡利斯，马修·派瑞…………”

第827场嚣张情侣档

“我没看错吧，那是伊恩·麦克莱恩……甘道夫会给中国演员担任配音吗，这不是真的吧。”

台下的记者与各界名人们下巴都快掉到地上了，新闻集团执行董事长詹姆斯·默多克也是首次抬起了眉毛，嘴型微微张了张。当然最吃惊的还是曾智伟，梁朝委这些《射雕》的演员们，他们根本没想到李小乐说邀请好莱坞明星来给他们配音，竟然是真的……不仅仅是真的，甚至这阵容简直比任何一部电影的主演阵容都要强大。要知道，迪斯尼的动画大作也经常邀请好莱坞明星做配音来提升自己影片的知名度，只要开的价钱足够，好莱坞的一线明星也有些愿意加入，像是之前票房大卖的《功夫熊猫》，足以证明，就是邀请了安吉丽娜·朱莉、程龙等明星……可要是与这次的3D版《射雕英雄传》比起来，《功夫熊猫》的配音阵容就纯属小儿科了。

况且，这些明星可不光光是出钱就能找到的，要知道在好莱坞，很多明星都非常爱惜羽毛，这不是因为他们喜欢端明星的架子，而是因为好莱坞的演员片酬，都是根据最近三年来演员演出的作品上座率，收视率平均出来的，是一个严格的数据化公式，一旦以低片酬出任配角，那么也就意味着会拉低自己的身价，除了少部分对演技上有无限追求的人，只要有票房号召力的演员，没有人愿意担任其他人的配角……

明星就就算连配音也只会给动画片里的虚拟人物配，如果给其他国家演员配音这是非常掉身价的举动。

可这次，李小乐不仅仅是找了几乎所有与他合作过的顶级欧美演员，更是破天荒的拉拢了“万磁王”伊恩·麦克莱恩加入配音阵容，因为他觉得，金庸原著中稍显得文言文那风雅台词，必须要用真正英式舞台剧硬底子演员，才能用同样古典优美的老式英语配出感觉来。

英国戏剧理事会的会长弗雷德，满脸严肃杵着拐杖站在后台，与李小乐挥手致意了一下，这次李小乐能找到这样的阵容，全是靠弗雷德的大力支持……在经过《少年派》与《神探夏洛克》之后，戏剧理事会在英国影视界的影响力已经达到了空前的地步，这次李小乐一个电话，就立刻召集来了英国最强的演员阵容。

而美国这边，汤姆克鲁斯，乔治克鲁尼是黑珍珠的自己人，约翰逊·斯嘉丽，安德鲁·林肯，马修派瑞都是李小乐的老搭档，这套史无前例的配音阵容，恐怕只有李小乐能召集起来了。所有人的脑子都顿时陷入了一种混乱当中，一部由一群毫无知名度的香港演员主演的剧集，却让一群好莱坞一线明星担任配音……而仅仅是一部剧集而已，这也太夸张了吧……所有人都在心里感叹李小乐巨大能量同时，又有些觉得他太荒唐了。台下面华人影迷都在连连尖叫着：“太好了这次的英文版终于可以好好看了，上次《英雄》简直就是一场翻译的灾难，那么好一部电影，英文版我简直看得要睡着了”“哈！这次一定要买个双语DVD版本收藏！”

而各个电视唉记者们却都面面相觑，很是不满的互相讨论着：“这个李小乐这是要为了宣传自己的剧集，拿好莱坞一线演员做陪衬了，他真这是狡猾。”“这家伙完全是利用自己的影响力哗众取宠！”

李小乐拿起话筒平静地望着下面的骚动的人们，开始解释他为什么要这么做：

“各位肯定是很迷惑我为什么要找这么多顶级演员作为一部电视剧的配音是吧，其实原因说起来很简单，因为我认为这世界上没有任何一种语言有中文那样有力量与深度，英文太过简单，一翻译就很容易丢失原有的意义，想要弥补这一点，就只能目前这世界上英文表现力最好的演员，而现在站在你们面前的都是英文功力最拔尖演员，只有他们的配音才配得上我们《射雕》的中国演员，而也只有《射雕》的演员们才配的上这么豪华的配音阵容。”