我乃路易十四 [校对全本] (九鱼)

　　这样一个人，即便最后知道了先前的事情只是一场闹剧，只怕也会保守秘密直到去见天主，或者确有其事，他也能够很好地履行自己的职责——只是大概没人想到，会有人如此大胆，或是说，将国家大事视若玩乐般的处理——米莱狄觉得这简直是上天的恩赐，尤西彼厄斯伯爵虽然在任何方面都称得上可靠可信，但从不游戏人间的他也失去了很多见识阴暗面的机会，他甚至不会想到自己会遭到怎样的欺骗。
　　“你简直是个……”孔蒂亲王在听说了米莱狄的计划后，艰难地说道。
　　“疯子？”
　　“不，就算是疯子在噩梦中的呓语都不会有这样荒诞，”孔蒂亲王说：“你会失败的，还有我。”
　　“那有什么关系？”米莱狄说：“利奥波德一世很快就会发现他只是遇到了一群骗子，而且法国国王的损失比他还要大，他会高兴的。”
　　“但我们如何能够让他同意在佛兰德尔事务上保持中立呢？”
　　米莱狄听了，叹了口气，“如果事情真的发展到了那一步……我有一个很坏的主意，殿下，我希望别用到它。”
　　孔蒂亲王的面孔僵硬了，“不管你要干什么，”他说：“别干，还有，别告诉我，我什么都不想知道。”
　　米莱狄瞧着他，拍着大腿大笑了起来。
　　……
　　弗朗西斯·尤西彼厄斯伯爵不是第一次踏足莫斯塔尔（波斯尼亚的都城），他在很年轻的时候就曾经伪装成一个商人来到这里，甚至去过伊斯坦布尔——伊斯坦布尔是奥斯曼土耳其的首都，在那里，宗教之间的冲突反而因为苏丹要表现自己的宽仁大度而不那么激烈，但在其他被奥斯曼土耳其统治着的地区，信奉天主的人们可就没有那么好的待遇了，从农民开始，不愿意改信的人就要缴纳更多的赋税，商人也会遭到更沉重的盘剥，无论是军队还是政府都不会允许出现天主教徒，然后，天主教徒被驱赶到莫斯塔尔河东边居住，奥斯曼土耳其人与改信者留在河西，两者之间被一条汹涌的河流间隔，而居住在东边的人会被称之为“畜生”。
　　他们要进入莫斯塔尔，也不可能表露天主教徒的身份，不然就要被监视——幸好这里的奥斯曼土耳其人也不太为难商人，尤其是能够为他们带来重要物资的商人，尤西彼厄斯伯爵隐藏在商队里，商队的首领则表明他们在贩卖香料和丝绸的同时，也贩卖火枪和小炮，这正是现在的奥斯曼土耳其苏丹以及大维奇最需要的，所以在经过一番交涉之后，尤西彼厄斯伯爵一行人得以留在河流西侧。
　　与河流东侧不同，这里的建筑要高大和整洁许多，寺庙更是随处可见，金色的圆顶与蓝色的小块瓷砖装饰的墙面令它们显得格外瑰丽多彩，街道上人流密集，牛马涌动，大维奇的士兵们抬着那脸巨大的胡子走过来的时候，每个人都要为他们让路行礼，除非他们遇到了更尊贵的人，官员或是军官——他们同时也有着维持街道秩序的义务和权力，无论是否要去集市买卖，商队都要向他们缴纳一笔不菲的费用。
　　而他们这些人，也只能居住在最偏僻的地区，就在莫斯塔尔河边，房间有点潮湿，河水奔流的声音就在耳边，轰隆隆的令人难以安眠。尤西彼厄斯伯爵在看不出颜色与图案的地毯上辗转难眠，奥斯曼土耳其与奥地利的战争结束还不到三年，一旦他暴露了自己的身份，这里的大维奇甚至无需审判就能处死他，而且就算大维奇确实有着出卖波斯尼亚的想法，那么他这样鲁莽的出现，会不会反而令其退缩，以至于召来同样快速的死亡呢？
　　若是孔蒂亲王在这里，他一定会幸灾乐祸于有人比他更倒霉，尤西彼厄斯伯爵现在的情况与之前的他简直一模一样，而且后者的状况甚至比他还要棘手一些——尤西彼厄斯是无法从大维奇的夫人或是爱人那里着手的，因为奥斯曼土耳其的女人是不被允许离开后宅的，也不允许与外面的男人接触，不然只能一死了之。
　　不过这次伯爵带来了大约三万里弗尔的贿金，就是为了能够见到波斯尼亚总督，他决定，一旦见到了那位总督，他就告诉他，之前他们遇到了一个怎样可笑的骗局，一个奥斯曼土耳其人的法国奴隶是如何宣称大维奇有意背叛苏丹的，大维奇也许会勃然大怒，将他处死，但如果此事属实，那么大维奇就应该慎重对待神圣罗马帝国的使者，而伯爵先生无疑是倾向于后一种猜测的，因为……怎么可能呢，怎么会有人设下这样疯狂的骗局，而且如果那些人是了钱财而来的，那么他们就应该拿了皇帝的赏赐逃之夭夭，但事实上，那个使者死了，而法国国王的异动似乎也证实了大维奇寻找了不止一个买家，而特兰西瓦尼亚大公那里的密探也确实听说，有一个远道而来的神秘使者正荣幸地住在布朗城堡里，那里虽然已经被特兰西瓦尼亚议会决定交给布拉索夫市，但有些时候，一些重要的客人还是会在那里被热烈地接待。
　　尤西彼厄斯伯爵就怀着这样焦虑的心情睡了过去，在次日，奥地利的密探帮助他们找到了一个军官，从那个军官的口中，他们证实了总督身边确实曾经有个法国奴隶，而且不久前他就失踪了，他的名字和容貌也正与那位使者吻合，这个消息让他们大为振奋，紧接着，他们又从这个军官这里，获得了大维奇一个亲信的姓名，他们设法用成盒的金币敲3开了对方的大门，而后伯爵就以一个异国商人的身份，要求与大维奇单独见一面。
　　“告诉您的主人，”伯爵说：“我带来的货物价值连城。”
　　那个亲信似乎并不相信他们的话，面露轻蔑，但还是让他们离开了，之后就一直毫无动静，一些人建议伯爵再去找那个亲信，或是给出更多的贿赂，但伯爵没有，他并不是真的想要通过这样的方式去见大维奇，而只是想让大维奇知道正有人想要见他，大维奇一定会命令人去调查他们，之后自然会知道他们正是利奥波德一世的使者。
　　果然，就在尤西彼厄斯伯爵也开始焦躁的时候，他的门被叩响，他被几个陌生人带出房间，柔软的黑色丝绸蒙住了他的眼睛，束缚住了他的手，他被带到一辆马车上，然后不知道马车走了多久，他又被带下车，沿着曲曲折折的长廊走了很长一段时间，才终于被引领到一张椅子上坐下。
　　蒙着眼睛和束缚住双手的丝绸都被解了下来，他的周围点着十几根蜡烛，亮的有些刺目，但房间的另一端，一张宽大的椅子上半躺半坐着的男人却几乎都被掩藏在黑暗中，只能看到一脸茂密的花白胡子，他穿着提花绸的长袍，脚上套着拖鞋，姿态似乎很从容，很悠闲，但他那根始终轻轻敲打着弯刀的手指却暴露出了他的不安犹豫。
　　“晚上好，”那人说，他的声音浑厚有力，但并不高昂，正是经常发号施令，而人们总是必须屏息静听的那种人时常会有的声音：“只是我不知道，这句话我是在对一个朋友说，还是对一个敌人说。”
　　他一开口，那种带着奇特腔调的意大利语就让伯爵心头一轻，他站了起来，向波斯尼亚的总督鞠了一躬，这不是怯懦，而是应有的礼节。
　　“如果您愿意，我们就是朋友，阁下。”伯爵不卑不亢地说道。
　　“奥地利人与奥斯曼人已经做了几百年的敌人，”对方说：“但我们现在不是在战场上，所以坐下吧，我们可以做这一夜的朋友。”他仿佛做了一个什么手势，房间里突然完全地明亮了起来，身材曼妙的侍女擎着沉重的黄铜灯架分散到角落里，她们在行动的时候犹如在水里游动的鱼儿，停止的时候就如同一尊雕塑，她们的面孔都被轻柔的细纱覆盖，伯爵只看了一眼就转过头去。但这只是开始，紧接着，更多的侍女捧着银盘金杯走了进来，她们在总督与伯爵之间的巨大桌子上放下了无数硕大的花儿，新鲜的桃子、葡萄和蜜瓜，接下来是极其丰盛的菜肴——保留着羽毛的天鹅与孔雀，烤小野猪、炸鹌鹑、炖鸡、鳗鱼汤以及堆叠起来的蛋糕与蜜饯，还有许多伯爵无法辨认的食物，几乎占据了他的整个视野。
　　这时候他才注意到，侍女们的脚步轻捷无声，不单是因为她们有着极其出色的素养，还因为地上铺设了可以将整只脚埋进去的长毛毯，他的椅子上随意地搭着水貂和灰鼠的皮毛，墙壁上是闪烁着金光的壁布——突然打开的帷幔让伯爵吓了一跳，但帷幔后面并没有凶神恶煞的士兵，只有一个金碧辉煌的小厅，而后一位装扮奢华的少女犹如落在水面上的花瓣那样出现在他们面前，另一个侍女抱着乌德琴为她伴奏。
　　在少女起舞的时候，伯爵甚至产生了一丝犹豫，因为他不知道是不是应该在此时提起那件事情，这件事情在达成之前，无论是波斯尼亚的总督，还是他，以及利奥波德一世都不会希望被苏丹知晓此事，问题是，波斯尼亚的总督却像是没有想到这个问题，就像是招待一个寻常来客的主人那样，静静地欣赏起舞蹈来，偶尔吃点葡萄，喝点咖啡。
　　伯爵一直忍耐到了舞蹈结束，那个少女突然走到了他面前，跪了下来，双手放在身后，向他抬起脸和胸膛。